What is the translation of " USER ERROR " in Hungarian?

• a felhasználói hibák
• user error

Examples of using User error in English and their translations into Hungarian

Could be user error too.
Ez lehet nem felhasználói hiba is.

In other words, the delay could be user error.
Más szóval, a késés lehet felhasználói hiba.

This check prevents user errors and provides full traceability of the titration.
Ez az ellenőrzés megelőzi a felhasználói hibákat és biztosítja a titrálás teljes körű nyomon követhetőségét.

We call that"user error.".
Ezt úgy hívják, hogy"user error".

Indicates supplementary explanations of the machine's functions, and instructions on resolving user errors.
Kiegészítő magyarázatokat ad a készülék működésére vonatkozólag és megoldásokat kínál a felhasználói hibákra.

Then there is user error.
Felhasználó hibájából következik be.

If a user error is detected, the error is identified and provided to the user in text.
Ha felfedezünk egy felhasználói hibát, a hibát azonosítjuk és szöveges formában biztosítsuk a felhasználónak.

It may not be a user error.
Ez lehet nem felhasználói hiba is.

Work faster and eliminate user error by simply saving your favorite frying cycles to use again and again.
Dolgozzon gyorsabban és küszöbölje ki a felhasználói hibákat azáltal, hogy egyszerűen elmenti a kedvenc sütési ciklusait, hogy újra és újra használhassa őket.

We can call that“user error.”.
Ezt úgy hívják, hogy"user error".

Cyber threats, natural disasters, user errors, and system failures put the security and availability of crucial information assets in jeopardy.
A világhálóról érkező fenyegetések, a természeti katasztrófák, felhasználói tévedések és rendszerhibák mind-mind veszélyeztetik az információ biztonságát és rendelkezésre állását.

This minimizes user errors.
Ez minimalizálja a felhasználói hibákat.

Because Vulcan is so simple to operate, possible user error has been significantly reduced if not almost completely eliminated, so the results obtained from analysis will be reliable and consistent.
Mivel rendkívül könnyen használható, a felhasználói hibák lehetősége szinte teljesen megszűnik, így az elemzés során kapott eredmények megbízhatóak és konzisztensek.

Is it the device or user error?
A készülék vagy a felhasználó a hibás?

Keeping this valuable data secure from cyber attacks, user error, or natural disaster is a top priority, and we address the continuing concerns with security of data in the cloud.
Kiemelt fontosságú ezen érzékeny adatok védelme a kibertámadásokkal, felhasználói hibákkal vagy természeti katasztrófákkal szemben; megfelelünk az adatbiztonsági elvárásoknak a felhőben.

It is about preventing user errors.
Fontos kiemelendő a felhasználói hibák kivédése!

The application is perfect for both physical, human user errors, whether it is your own removal, formatting or reinstallation of the system, as well as for the effects of malicious files, crashes or damage to your computer and components.
Az alkalmazás tökéletes mind a fizikai, mind az emberi felhasználói hibákra, függetlenül attól, hogy a saját eltávolítása, a rendszer formázása vagy újratelepítése, valamint a rosszindulatú fájlok hatásai, összeomlik vagy megsérült a számítógép és az összetevők.

Eliminate any potential user errors.
Küszöbölje ki lehetőség szerint a felhasználói hibákat.

The Diana 700 software guides both beginners as well as advanced users safely through the preparation steps of the distillation preventing any possible user error.
A Diana 700 szoftvere mind a kezdő, mind a tapasztalt felhasználók számára biztonságosan bemutatja a desztilláció előkészítésének lépéseit, megakadályozva a lehetséges felhasználói hibákat.

Downtime” of a domain, means a user error rate of more than 5%.
Üzemkimaradás”- domain esetében olyan állapot, amikor több mint öt százalékos a felhasználói hibák aránya.

Downtime" means, for a domain, if there is more than a five percent user error rate.
Üzemkimaradás”- domain esetében olyan állapot, amikor több mint öt százalékos a felhasználói hibák aránya.

Unexpected events, such as viruses, hardware failures, natural disasters, user error, power outages, and theft, can cause partial or total data loss.
Az olyan nem várt események, mint a vírusok, hardver-meghibásodások, természeti katasztrófák, felhasználói hibák, áramellátásbeli problémák és lopások részleges, vagy teljes adatvesztést okozhatnak.

This is an actual issue, not user error.
Valódi hibáról van szó, nem pedig felhasználói hibáról.

How and why this may happen is almost definitely going to be reliant on user error as opposed to some kind of defect with the hormone itself.
Hogyan és miért történhet ez szinte biztosan függ a felhasználói hibától, szemben a hormon valamilyen hibájával..

This is a serious bug and not user error.
Valódi hibáról van szó, nem pedig felhasználói hibáról.

IT disasters can be caused by different reasons including user errors, system complications or negligence.
A kiváltódásnak több oka is lehet, például felhasználói hiba, logikai hiba vagy éppen rendszerhiba.

How, why and by whom requests are categorised is not straightforward, and there will be user error and ambiguity.
Nem világos, hogy hogyan, miért és ki kategorizálja az igényléseket, és felhasználói hiba és félreérthetőség is előfordulhat.

Whether it's phishing sites, malware, unsafe storage of keys, or other exceptionally creative ways(aka“user error”), the worst part is the helplessness.
Mindegy, hogy az adathalász oldalak, malware, biztonságos tárolását kulcs, vagy más kivételes kreatív módon(más néven„felhasználói hiba”), a legrosszabb az egészben az a tehetetlenség.

Measures, compares and provides feedback on over 10.000 energetic signatures of items in the system and has safety alarms to help prevent user error, personal bias or machine malfunction.
Mér, összehasonlít és visszajelez 10 000 feletti energetikai jel alapján egy olyan rendszerben, amely vészjelzést ad a felhasználói hiba, személyes elfogultság, vagy géphiba esetén.