What is the translation of " USING FOSSIL FUELS " in Hungarian?

• a fosszilis tüzelőanyagokat használó
• a fosszilis üzemanyagok használatát
• fosszilis üzemanyagokat használnak
• a fosszilis tüzelőanyagok használatát
• a fosszilis tüzelőanyagok felhasználását

Examples of using Using fossil fuels in English and their translations into Hungarian

We have got to stop using fossil fuels.”.
A fosszilis üzemanyagok használatát abba kell hagynunk.”.

Using fossil fuels has a negative impact on the environment.
A fosszilis tüzelőanyagok használata káros hatással van a környezetre.

The science is clear: stop using fossil fuels.
A cél pedig világos: meg kell szüntetni a fosszilis üzemanyagok használatát.

To stop using fossil fuels, we have to use the other resources we have.
Ha a fosszilis tüzelőanyagok használatát ki akarjuk váltani, másfajta erőforrásra van szükségünk.

We are not humanly able to carry on using fossil fuels.
Az emberiség nem fogja túlélni, ha továbbra is fosszilis üzemanyagokat használunk.

Power plants using fossil fuels emit huge amounts of pollutants to the atmosphere.
A fosszilis tüzelőanyagokat használó erőművekből hatalmas mennyiségű szennyezőanyag jut a légkörbe.

Today 80% of the EU's energy is produced using fossil fuels, mainly oil and gas.
Ma az EU energiájának 80%-át fosszilis tüzelőanyagból állítják elő, főleg olajból és gázból.

Cars using fossil fuels must be replaced by electric cars and perhaps, in future, also by hydrogen-powered vehicles.
A fosszilis üzemanyagot felhasználó autókat le kell cserélni elektromos autókra, vagy esetleg a jövőben hidrogénnel üzemelő járművekre.

Many systems are old and inefficient and run using fossil fuels.
Számos rendszerről mondható el, hogy elöregedett, nem elég hatékony, működése pedig fosszilis tüzelőanyagok felhasználására épül.

But we will not stop using fossil fuels to power our civilization so it is likely that we can forestall plant starvation for lack of CO2 by at least 65 million years.
De nem hagyjuk abba a fosszilis tüzelőanyagok felhasználását civilizációnk hatalmának fokozására, így valószínű, hogy legalább 2 millió évvel meg tudjuk akadályozni a növények éhezését a CO65 hiánya miatt.

Although we must move away from energy production using fossil fuels, nuclear energy is not the alternative.
Noha át kell állnunk a fosszilis tüzelőanyagok felhasználásával történő energiatermelésről, nem az atomenergia jelenti az alternatívát.

Solar power reduces the"greenhouse gas effect" around the world by eliminating the need for the same power to be produced using fossil fuels.
A napenergia csökkenti az üvegházhatást okozó gázok hatását a világon, kiküszöbölve a fosszilis tüzelőanyagok felhasználásának szükségét.

Heliogen's biggest challenge will be convincing industrial companies using fossil fuels to make the investment required to go solar.
A Heliogen előtt álló legnagyobb kihívás az lesz, hogy meggyőzzék a fosszilis tüzelőanyagokat használó iparvállalatokat arról, hogy fektessenek be a technológiaváltásba.

The energy consumption for heating and hot water can be lowered by up to 75% in comparison to heating systems using fossil fuels.
A fűtésre és használati melegvíz készítésére felhasznált energiát akár 75%-kal csökkentheti hőszivattyú segítségével a hagyományos, fosszilis tüzelőanyagokat használó fűtési rendszerekkel összehasonlítva.

Sometimes the media exaggerates when talking about what will happen if we continue using fossil fuels but overall I think the image they give is fair.
Előfordul, hogy a média eltúlozza Amikor beszélünk, hogy mi fog történni, ha továbbra is a fosszilis tüzelőanyagok de összességében úgy gondolom, a kép Adnak igazságos.

Everyday the world becomes aware of technologies that have the potential to halt the unnecessary harm we proceed to create using fossil fuels.
Szinte minden nap a világ tudomására jut valamilyen új technológia, amely képes arra, hogy megállítsa a szükségtelen károkat, melyeket a fosszilis tüzelőanyagok okoznak.

However, a quantitative analysis of these factors and their interdependence(e.g. because of reserve power-stations using fossil fuels) goes beyond the scope of this opinion, but should be addressed in future debates.
Az e tényezőkre, valamint azok egymással való kapcsolatára(pl. fosszilis tüzelőanyagokat felhasználó tartalékerőművek) vonatkozó mennyiségi elemzés ugyanakkor túlmutat e vélemény célján, de a jövőbeni viták során foglalkozni kell e kérdéssel.

Everyday the world becomes aware of technologies that have the potential to halt the unnecessary damage we continue to create using fossil fuels.
Szinte minden nap a világ tudomására jut valamilyen új technológia, amely képes arra, hogy megállítsa a szükségtelen károkat, melyeket a fosszilis tüzelőanyagok okoznak.

European industries using fossil fuels, not only in the energy sector but also in energy-intensive industries, should enter into clear, decisive commitments in favour of demonstration projects.
Ezért a fosszilis tüzelőanyagokat felhasználó európai iparágaknak(nem csupán az energiaágazatnak, hanem a nagy energiaigényű egyéb ágazatoknak is) egyértelmű és határozott kötelességvállalásokat kellene tenniük a demonstrációs projektek támogatása érdekében.

Every day the world becomes aware of technologies that have the potential to halt the unnecessary damage we continue to create using fossil fuels.
Szinte minden nap a világ tudomására jut valamilyen új technológia, amely képes arra, hogy megállítsa a szükségtelen károkat, melyeket a fosszilis tüzelőanyagok okoznak.

If we assume human emissions have to date added some 200 billion tons of CO2 to the atmosphere, even if we ceased using fossil fuels today we have already bought another 5 million years for life on earth.
Ha feltételezzük, hogy az emberi kibocsátások mindeddig hozzávetőlegesen 200 milliárd tonna CO2-et adtak a légkörbe, még akkor is, ha ma abbahagytuk a fosszilis tüzelőanyagok használatát, már megvásároltunk egy másik 5 millió évet a földi élethez.

Gas projects are fairly common in EU member states as they are seen as a cleaner alternative to coal and oil as countries transition away from using fossil fuels.
A földgáz projektek meglehetősen gyakoriak az EU-tagállamokban, mivel a szénnél és az olajnál tisztább alternatívaként tekintenek rá, miközben az országok távolodnak a fosszilis üzemanyagok felhasználásától.

This happens in forest fires and volcanoes; in human activities such as smoking; in home heating, power generation and driving using fossil fuels; in cooking food and burning waste materials; and in a number of industrial processes.
Ez történik erdőtüzek, vulkánok és olyan emberi tevékenységek esetében, mint a dohányzás, fűtés, energiatermelés és gépkocsihasználat, amikor is fosszilis üzemanyagokat használnak, főzéskor és hulladékégetéskor; és egy sor ipari eljárás során.

The Committee therefore recommends that research and development measures give due emphasis not only to renewables but also to energy production technologies using fossil fuels.
Az EGSZB ezért azt ajánlja, hogy a megújuló energiahordozókkal kapcsolatos kutatási és fejlesztési intézkedések mellett a fosszilis energiahordozók felhasználása is kapja meg a jelentőségének megfelelő hangsúlyt.

The Contracting Parties shall ensure that the best available techniques are used in new thermal plants using fossil fuels to produce electricity or heat.
(1) A szerződő felek biztosítják, hogy az új hőerőműveket, melyek fosszilis tüzelőanyagokat használnak fel villamos energia és/vagy hőtermelés céljára, a lehető legjobb technológiákkal szereljék fel..

Given the importance of reducing carbon emissions from road transport, and the price and security of oil supply, electric cars may well be an alternative to traditional internal combustion engines using fossil fuels.
A közúti forgalomból származó szén-dioxid-kibocsátás csökkentése, továbbá az olajárak és az ellátás biztonsága miatt az elektroautók valódi alternatívái lehetnek a hagyományos fosszilis tüzelőanyagokkal működő belsőégésű motoroknak.

This happens in forest fires and volcanoes; in human activities such as smoking; in home heating, power generation and driving using fossil fuels; in cooking food and burning waste materials;
Ez történik erdőtüzek, vulkánok és olyan emberi tevékenységek esetében, mint a dohányzás, fűtés, energiatermelés és gépkocsihasználat, amikor is fosszilis üzemanyagokat használnak, főzéskor és hulladékégetéskor;

Our energy consumption is the cornerstone when we talk about doing something about climate change, because if we succeed in switching our energy consumption and cease using fossil fuels, we will also succeed in doing something about climate change.
Energiafelhasználásunk sarkalatos pont, amikor az éghajlatváltozás elleni küzdelemről beszélünk, mert ha képesek vagyunk változatni energiafogyasztási szokásainkon, és megszűntetni a fosszilis üzemanyagok használatát, akkor képesek leszünk tenni az éghajlatváltozás ellen is.

As a result, we have decided to give priority to investments of the type that will reduce CO2 emissions, and this already shows up in the figures for 2007, since finance for electricity generation products using fossil fuels accounts for only 25% of our financing in the energy sector.
Ennek eredményeképpen úgy döntöttünk, hogy azok a beruházások élveznek prioritást, amelyek visszafogják a széndioxid kibocsátást, és ez már meglátszik a 2007-es számokban, mivel a fosszilis üzemanyagokkal működő áramtermelő termékek számára nyújtott finanszírozás az energia ágazatnak nyújtott finanszírozás csupán 25 százalékát teszik ki.