What is the translation of " VALUABLE INPUT " in Hungarian?

• értékes hozzájárulást
• értékes információkat
• értékes inputot
• értékes hozzájárulás
• értékes hozzájárulással
• értékes adalékokat

Examples of using Valuable input in English and their translations into Hungarian

Of course, the group gave valuable input too.
Az Európai Parlament szintén értékes hozzájárulást nyújtott.

The evaluation provides valuable input into the preparation of the Euratom Framework Programme for 2012 and 2013.
Az értékelés értékes információkat nyújt a 2012- 2013-as Euratom-keretprogram előkészítéséhez.

The results of an organization's self-assessment can be a valuable input into the management review process.
A szervezeti önértékelés eredményei értékes bemenő adatok lehetnek a vezetőségi átvizsgálásokhoz.

It provides valuable input about whether the training is going in the right direction and helps with formulating future training plans.
Ez értékes információval szolgál arról, hogy jó irányba halad-e az edzés, és segít a további edzések megtervezésében.

The EIB and EIF could provide valuable input in this regard;
Az EBB és az EBA e tekintetben értékes hozzájárulással szolgálhatna;

Member of the Commission.- Madam President, I am trying to organise my speech in the best way to touch upon all the important issues, and I am very thankful for your very valuable input in this debate.
A Bizottság tagja.- Tisztelt elnök asszony! Igyekszem a beszédemet a legoptimálisabban beosztani, hogy minden fontos kérdésre kitérjek, és nagyon hálás vagyok a vitához való rendkívül értékes hozzájárulásokért.

The results will provide valuable input for the modernisation project.
A konzultáció eredményei értékes adatokat biztosítanak a korszerűsítési projekthez.

The ongoing study on the training of young sportsmen and sportswomen in Europe will provide valuable input for this analysis.
Ehhez az elemzéshez a fiatal sportolók Európában történő képzéséről jelenleg folyó tanulmány értékes hozzájárulással fog szolgálni.

Market participants can provide valuable input to the understanding of the evolutions affecting the financial system.
A piaci szereplők értékes információkkal szolgálhatnak a pénzügyi rendszert érintő folyamatok megértéséhez.

Since the outset, IBS has relied on the support of invited faculty from the business world whose collaboration has provided valuable input for our curricula.
Az IBS kezdettől fogva támaszkodott a meghívott karok támogatására az üzleti világból, melynek együttműködése értékes inputt biztosított a tananyagaink számára.

They serve as consultants and give valuable input into our various programs.
Ezek ipari forrásként szolgálnak, és értékes hozzájárulást biztosítanak programjainkhoz.

There are a variety of websites where customers who have been victims of scams previously will share their experiences and provide their valuable input on how to avoid such scams.
Vannak különféle honlapok ahol a vásárlók akik átverés áldozatai lettek korábban, megosztják a tapasztalataikat és értékes információval szolgálnak hogyan kerüljük el az ilyen átveréseket.

The Council welcomed the initiative as valuable input for preparation of the upcoming Stockholm programme[1].
A Tanács üdvözölte a kezdeményezést mint a közeljövőben induló stockholmi program[1] előkészítéséhez való értékes hozzájárulást.

Existing structures for consultation of stakeholders, such as the Advisory Committee for Fisheries and Aquaculture(ACFA) and the Social Dialogue Committee, will continue to provide valuable input for development and implementation of Community policies.
Az érdekelt felek számára meglévő konzultációs struktúrák, mint a halászati és akvakultúraágazati tanácsadó bizottság(ACFA) és a szociális párbeszédbizottság, továbbra is értékes hozzájárulást biztosítanak a közösségi politikák kidolgozásához és végrehajtásához.

Other section groups would also have valuable input and be able to highlight well-established initiatives in their fields.
Más osztályokhoz tartozó csoportok is nyújthatnak értékes információkat, és rávilágíthatnak a saját területükön jól megalapozott kezdeményezésekre.

The report addresses a number of issues concerning openness and communication with citizens, and I particularly welcome that as a valuable input for a general reflection on transparency, communication and outreach.
A jelentés számos, a nyitottsággal és a polgárokkal való kommunikációval kapcsolatos kérdést taglal, és én különösen üdvözlöm ezt, mint értékes inputot az átláthatóságról, a kommunikációról és az elérésről való általános gondolkodáshoz.

With Fujitsu's assistance and the valuable input of the Fujitsu AI ecosystem, we were able to quickly build and test an intelligent solution to improve support ticket handling, providing an extremely fast and effective return on investment.
A Fujitsu segítségével és a Fujitsu MI-ökoszisztémájától kapott értékes támogatással hamar kiépítettük és teszteltük a hibajegykezelést javító intelligens megoldást, amivel így rendkívül gyors és jelentős megtérülést értünk el.

The SET-Plan roadmaps and implementation plans will therefore provide a valuable input for the formulation of the work programmes.
A SET-terv menetrendje és végrehajtási tervei éppen ezért értékes bemeneti tényezőt jelentenek a munkaprogramok kialakításánál.

The Commission very much welcomes the valuable input of Parliament and looks forward to continued collaboration with Parliament, Member States and stakeholders from all sectors, with the common aim of protecting the health of citizens throughout the European Union.
A Bizottság örömmel üdvözli a Parlament értékes hozzájárulását és nagy várakozással tekint a további közös munkára a Parlamenttel, a tagállamokkal és az összes ágazat érintettjeivel, mivel az uniós polgárok egészségének megóvása közös célunk.

The next steps for us all, as a game, will be to extend the discussions and gain valuable input from players, members and other key voices across the game.”.
A következő lépés mindannyiunk számára, mint játék, az lesz, hogy kiterjeszti a megbeszéléseket és értékes inputokat szerezzen a játékosok, a tagok és a többi kulcsszó között a játékban.“.

The results of this consultation will provide valuable input for the Commission when preparing an evaluation of EU legislation on SPCs, and any future policy proposals on SPCs and patent exemptions, including the assessment of the impact of different policy options.
A konzultáció eredménye remélhetőleg értékes adalékokat szolgáltat a Bizottság számára az uniós SPC-szabályozás értékeléséhez, illetve az SPC-vel és a szabadalmi mentességekkel kapcsolatos jövőbeli szakpolitikai javaslatokhoz, így többek között a különböző szakpolitikai alternatívák hatásának értékeléséhez.

The European Commission is convinced that the activities of interest representatives are legitimate and offer valuable input in the decision-making process, but things have to happen in a transparent manner.
Az Európai Bizottságnak meggyőződése, hogy az érdekképviselők tevékenysége jogos és igen értékes hozzájárulás a döntéshozatali folyamathoz. A dolgoknak azonban átlátható módon kell végbemenniük.

The results of the public consultation will represent a valuable input for the Commission when preparing its future proposal on whistle-blowing;
A nyilvános konzultáció eredményei értékes hozzájárulást jelentenek majd a Bizottságnak a visszaélés bejelentéséről szóló javaslatának kidolgozása során;

Once standards are developed, typically within European Standardisation Organisations, they provide valuable input for further innovation, resulting in the creation of new products and services.
A szabványok- jellemzően az európai szabványügyi szervezek keretein belüli kidolgozásukat követően- értékes hozzájárulást biztosítanak a további innovációhoz, új termékek és szolgáltatások létrehozását eredményezve.

The discussion and analysis made by the sub-group and main WG will represent valuable input and a starting point for the Commission's eventual proposal but input from outside the WG will also have to be taken into consideration.
Az alcsoport és a munkacsoport eszmecseréje és elemzése értékes hozzájárulás és kiindulópont a Bizottság majdani javaslatához, de a munkacsoporton kívüli véleményeket is figyelembe kell venni.

The points of view of all concerned, and of course the proposals from the European institutions, will provide valuable input into the forthcoming action plan on urban mobility, which I intend to present this coming autumn.
Az összes érintett véleménye, és természetesen az európai intézményektől érkezett javaslatok is értékes alapanyagot szolgáltatnak a városi mobilitásról készülő cselekvési tervhez, amelyet a tervek szerint idén ősszel fogok bemutatni.

Actions under this pillar aim to boost research and further incentivise innovation, provide valuable input for science-based policies and legal measures to combat AMR and address knowledge gaps such as the role of AMR in the environment.
E pillér keretében végzett tevékenységek célja a kutatás fellendítése és az innováció további ösztönzése, értékes hozzájárulás nyújtása az AMR leküzdését célzó, tudományos alapokon nyugvó szakpolitikákhoz és jogi intézkedésekhez, valamint az ismeretek hiányának pótlása, például az AMR környezetbeli szerepét illetően.

The main objective of the hearing will be to discuss the effectiveness and efficiency of EU retail policies and to collect valuable input and feedback from Polish stakeholders on the issue in order to find ways to improve these policies.
A meghallgatás fő célja, hogy megvitassuk a kkv-kkal kapcsolatos uniós politikák hatékonyságát és eredményességét, és a magyar érintettektől értékes észrevételeket és visszajelzéseket gyűjtsünk a kérdésről annak feltárása érdekében, hogy miként lehet javítani ezeken a szakpolitikákon.

This One Health action plan not only aims to boost research, but also to further incentivise innovation, provide valuable input into science-based policies and legal measures to combat AMR and address knowledge gaps such as the role of AMR in the environment.
E pillér keretében végzett tevékenységek célja a kutatás fellendítése és az innováció további ösztönzése, értékes hozzájárulás nyújtása az AMR leküzdését célzó, tudományos alapokon nyugvó szakpolitikákhoz és jogi intézkedésekhez, valamint az ismeretek hiányának pótlása, például az AMR környezetbeli szerepét illetően.

The findings, conclusions recommendations and the vision on the future of the FPs presented in this report provide valuable input for future policy development and follow-on evaluation, in particular the FP7 interim evaluation and the design of FP8, to start in 2014.
A jelentésben szereplő megállapítások, következtetések, ajánlások és a keretprogramot illetően a jövőre vonatkozóan felvázolt elképzelések értékes hozzájárulással szolgálnak a szakpolitika jövőbeni alakításához és a későbbi értékelésekhez, így különösen a hetedik keretprogram időközi értékeléséhez és a 2014-ben induló nyolcadik keretprogram kidolgozásához.