What is the translation of " VALUE SERVICES " in Hungarian?

• értékű szolgáltatások
• értékű szolgáltatásokat

Examples of using Value services in English and their translations into Hungarian

Added Value Services.
Hozzáadott érték szolgáltatások.

Opportunities to provide added value services.
Lehetőségek kiegészítő hozzáadott értéket biztosító szolgáltatásokra.

Added value services- packing and assembly.
Hozzáadott érték szolgálatások- csomagolás és komplettálás.

Do not sale less value services.
Ne kelljen csak kis értékű szolgáltatásokat végezni.

Join organizations which give you the financial infrastructure on which to build your added value services.
Regisztráció szervezetek, amelyek segítségével a pénzügyi infrastruktúra, amelyre építeni a hozzáadott értékű szolgáltatások.

High added value services.
Magas hozzáadott értékű szolgáltatások.

Inbound/ outbound stock management and added value services.
Inbound/outbound készlet menedzsment és hozzáadott értékű szolgáltatások.

Low added value services.
Alacsony hozzáadott értékű szolgáltatások.

However, I do not recommend this, except for public, low value services.
Azonban én nem ajánlom ezt, kivéve a nyilvános, kis értékű szolgáltatások.

UNTRR aims at being a leader in providing relevant added value services to the national and international road hauliers in Romania.
Az UNTRR vezető pozícióra törekszik a romániai belföldi és nemzetközi fuvarozók közössége számára nyújtott hozzáadott értékű jelentős szolgáltatások terén.

Strong demand for senior positions as increasing needs for high added value services.
Erős kereslet vezetői pozíciót, mert az egyre növekvő igényeket a nagy értékű szolgáltatások.

The industry experience we have means we can offer added value services which help business managers and engineers achieve better return on investment.
Tapasztalataink nyomán hozzáadott érték szolgáltatásokat tudunk ajánlani, amelyek segítségére lehetnek az üzleti vállalkozás vezetőjének, vagy mérnökeinek abban, hogy jobb befektetésarányos megtérülést érjenek el.

Their services include complex logistics, in which they provide internal and external logistical tasks and they also accept added value services.
Szolgáltatásuk komplex logisztikai tevékenység, melynek keretében üzemek belső és külső logisztikai feladatait is ellátják a megrendelő telephelyén, illetve hozzáadott értékű szolgáltatásokat is vállalnak.

Follow-up and added value services.
Kivitelezést követő és hozzáadott értékű szolgáltatások.

David Felix Troche, Plasgrom founder says"With over 18 years serving the Mexican market opens plastic for me Plasgrom a new stage, with which I intend to bring to market a unique portfolio of high value services.
David Felix pasztilla, Plasgrom alapítója azt mondja:"A több mint 18 éves szolgálatot a mexikói piac megnyílik műanyag számomra Plasgrom új szakaszt, amellyel kívánom, hogy a piac egy egyedi portfólió nagy értékű szolgáltatások.

The partnership with Microsoft aims to redefine the world of industrial vehicles through a platform powered by Microsoft Azure cloud, enabling added value services to offer greater efficiency, easier predictive maintenance and overall productivity benefits.
A közös munka célja, hogy a Microsoft Azure felhő által működtetett platform segítségével újraértelmezze a haszonjárművek világát, s a fokozott gazdaságosság, a jobban előrelátható karbantartás és az általános termelékenység szolgálatában további hozzáadott értéket nyújtó szolgáltatásokat tegyen elérhetővé.

David Felix Troche, Plasgrom founder says"With over 18 years serving the Mexican market a new stage opens plastic for me at Plasgrom, with which I intend to bring to the market a unique portfolio of high value services.
David Felix pasztilla, Plasgrom alapítója azt mondja:"A több mint 18 éves szolgálatot a mexikói piac megnyílik műanyag számomra Plasgrom új szakaszt, amellyel kívánom, hogy a piac egy egyedi portfólió nagy értékű szolgáltatások.

Our staff conduct a variety of high added value services, including for instance, architect tasks, network planning, IT security services, SAP operation and development, the operation of DT Open Telekom Cloud-based solutions, which requires special Openstack expertise.
Magasabb hozzáadott értékű szolgáltatást látnak el munkatársaink, többek között: architect feladatok, hálózat tervezés, IT biztonsági szolgáltatások, SAP üzemeltetés és fejlesztés, DT Open Telekom Cloud alapú megoldásának üzemeltetése, amely speciális Openstack szakértői kompetenciát igényel.

Nonetheless, public-private partnerships are possible, as is the use of data by private organisations or bodies for the purpose of providing added value services or creating specialised geographical databases for commercial use.
Ugyanakkor elképzelhetők a köz- és magánszféra közötti együttműködések, valamint az adatok szervezetek vagy magánjellegű intézmények általi felhasználása azzal a céllal, hogy hozzáadott értékű szolgáltatásokat nyújtsanak, illetve kereskedelmi célú speciális földrajzi adatbázisokat hozzanak létre.

However, they also create new barriers in terms of geographical availability of ICT added value services, accessibility for people with disabilities and older users, differences in employability related to educational levels, competences and motivation, social stratification in terms of affordability of use.
Azonban ezek ugyanúgy korlátokat is jelentenek a hozzáadott értéket képviselő IKT-alapú szolgáltatások földrajzi hozzáférhetősége, a fogyatékos és idősebb felhasználók hozzáférése, az oktatási szinteknek megfelelő különböző elhelyezkedési lehetőségek, a készségek és a motiváció, illetve a használat költségvonzatához kapcsolódó társadalmi rétegződés szempontjából.

This increases customer satisfaction, which itself represents higher value service beyond efficiency improvement achieved by up-to-date daily(per minute) control.
Ez növeli a vevőelégedettséget, ami önmagában magasabb értékű szolgáltatást jelent, túl a naprakész(percre kész) kontroll által elért konkrét hatékonyság-növekedésen.

No other developers can provide such high value service, thanks for your support to the app development.
Más fejlesztők nem tudnak ilyen nagy értékű szolgáltatást nyújtani, köszönjük az alkalmazás fejlesztésének támogatását.

Because there is BMW Value Service, with numerous benefits relating to garage and maintenance services..
Hiszen ott a BMW Value Service minden, a jármű szervizelését és karbantartását érintő szolgáltatásának megannyi előnyével.

We are confident that our excellent value service and extensive route network will make Wizz Air the airline of choice for travelers to and from Austria.
Biztosak vagyunk benne, hogy kiemelkedő értékű szolgáltatásainknak és széles járatválasztékunknak köszönhetően a Wizz Air az Ausztriából indulók és ide érkezők számára egyaránt az első számú választás lesz.

With an excellent staff, and innovative solutions, Lenovo's ITC provides complete attention to deliver a valued service to satisfied customers. Industry Leaders.
A kitűnő személyzetnek és az innovatív megoldásoknak köszönhetően Lenovo lemezkép-készítési technológiai központja teljes figyelmet biztosít, értékes szolgáltatást nyújtva elégedett ügyfelei számára.

To treat each customer seriously, provide them with satisfactory products together with thoughtful and valued services, this has become Changyuan's consistent responsibility, which is also the driving force that keeps Changyuan to pursue excellence and continuous innovation.
Hogy komolyan kezelje az egyes ügyfeleket, gondos és értékes szolgáltatásokat nyújtson kielégítő termékekkel együtt, ez Changyuan következetes felelőssége lett, amely szintén a hajtóereje, amely megőrzi Changyuanot a kiválóság és a folyamatos innováció érdekében.

Mindful of the Oilbayer motto,” Make Amazing Happen”, our vision is to become a leader amongst the world's oilfield chemical service companies, we commit ourselves to provide safe, environmental friendly, first-class, high-efficiency and valued services to our domestic and international customers.
Szem előtt tartva a Oilbayer mottója:”Tedd Amazing Happen”, a mi elképzelésünk az, hogy vezetővé váljon között a világ olajmező vegyipari szolgáltató cégek, elkötelezzük magunkat, hogy biztonságos, környezetbarát, első osztályú, nagy hatékonyságú és értékes szolgáltatásokat a hazai és nemzetközi ügyfelek számára.

Customer respect-the customer is always right, we are all for the satisfaction of the guests, and we ask the department's managers to directly face the customer communication, understand the customer's needs, to better provide the customer value service.
Ügyfél tekintetében-a vevőnek mindig igaza van, mindannyian az elégedettség a vendégek, és arra kérjük a tanszék vezetői számára, hogy közvetlenül szembesülnek a ügyfél-kommunikáció, megérteni az ügyfél igényeit, hogy jobban biztosítja a vevői érték szolgáltatást.

With our proven ultra-low-cost business model, highly skilled, customer-oriented crew, young and modern fleet and excellent value service we are well placed to be the airline of choice for savvy customers in all countries we operate and continue our consistent and rapid growth bringing even more opportunities to Europe and beyond.”.
Jól bevált, rendkívül alacsony költségeken alapuló üzleti modellünk, magasan képzett, ügyfélorientált személyzetünk, fiatal és modern flottánk, valamint kiváló értékű szolgáltatásaink biztosítják, hogy az utasok minket válasszanak, bármely országban is működünk. Folytatjuk állandó és nagymértékű növekedésünket, ezáltal még több lehetőséget hozunk el az ügyfeleknek Európában és a kontinensen túl.”.

Become known and trusted as"The Expert in Men's Apparel" and a leading menswear brand by designing and contract-manufacturing classically styled career and casual apparel sold in a nationwide chain of service-oriented retail stores, in a direct response catalog business and on an interactive internet site, with an emphasis on value, service, convenience, and appropriate business wear solutions.
Legyél ismertté és megbízhatóvá váljon a" Férfi ruházat szakértője"és egy vezető férfi márka, a klasszikus stílusú karrier és a hétköznapi ruházatok tervezése és gyártása révén, melyeket egy országos szolgáltatásközpontú kiskereskedelmi üzletláncban értékesítenek egy közvetlen válasz katalógusban. interaktív internetes oldal, hangsúlyt fektetve az értékre, a szolgáltatásra, a kényelemre és a megfelelő üzleti viseletre.