What is the translation of " VALUE SHOULD " in Hungarian?

• értéket kellene

Examples of using Value should in English and their translations into Hungarian

This value should be maintained.
Ezt az értéket kellene megőrizni.

All upper-case variable names like MAX_SPEED are allowed only in circumstances where the variable's value should never change.
Minden nagybetűs változónév, mint amilyen a MAX_SPEED megengedett, de csak akkor, ha a körülmények miatt a változó sosem változtatja meg az értékét.

The value should be update. exe.
Az érték valószínűleg: update. exe.

In the case of bigger systems the lower, 20-50% value should be aimed at, the saving is still significant.
Nagyobb rendszereknél inkább alacsonyabb, 20-50% körüli érték a célszerű, a megtakarítás ekkor is jelentős.

What value should I put on Cluster size?
Milyen értéket kellene tettem Cluster méret?

Therefore, in order to correctly read the measured resistance value during measurement, the value should be read after stabilization or the reading value after 1 minute of pressurization.
Ezért a vizsgálati ellenállás megfelelő olvasásához szükséges mérést stabil értékként kell leolvasni, vagy 1 perc elteltével nyomást kell lefolytatni.

What value should be given to vocational training?
Milyen értéket kell tulajdonítani a szakképzésnek?

In the PSS context, this dimension gives the unit of measurement for the observation, i.e. whether a number or a value should be reported for the item( e.g. number of transactions per card, value of transactions per card, etc.).
A PSS környezetben ez a dimenzió adja meg a megfigyeléshez alkalmazott mértékegységet, vagyis hogy számot vagy értéket kell-e a jelenteni a tétel tekintetében pl. a kártyánkénti műveletek száma, kártyánkénti műveletek értéke, stb.

But what value should you use if you can change it?
De milyen értéket kell használni, ha megváltoztathatja?

Pursuant to point 22 of the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law Making(17), the evaluation of this Regulation, which should be based on efficiency, effectiveness, relevance, coherence and added value, should provide the basis for impact assessments of options for further action.
A jogalkotás minőségének javításáról szóló, 2016. április 13-i intézményközi megállapodás ▌(18) 22. pontja szerint e rendelet értékelésének hatékonyságon, eredményességen, relevancián, koherencián és hozzáadott értéken kell alapulnia, és annak a további intézkedési lehetőségek hatásvizsgálatainak alapját kell képeznie.

So what value should you use for n?
Szóval, milyen értéket kellene használnunk az n értékre?.

What value should be given to periodic, unexpressed pain, what to do when the stomach is pulled hard, and even the painkillers can not eliminate these sensations?
Milyen jelentőséget kell tulajdonítani az időszakos kifejezetlen fájdalom, mit kell tenni, ha a gyomor erősen húz, és még a fájdalomcsillapítók nem képesek, hogy megszüntesse ezeket az érzéseket?

If no further increase in creatinaemia is observed, this value should be used as the new reference baseline taking into account that this may be expected with dronedarone.
Amennyiben további kreatininaemia fokozódás nem észlelhető, ezt az értéket kell az új viszonyítási értéknek tekinteni, figyelembe véve, hogy ez várható jelenség a dronedaron esetén.

This value should continue to be a guiding principle.
Továbbra is ennek az értéknek kell vezérelnie bennünket.

An investor must determine when the book value or market value should be used and when it should be discounted or disregarded in favor of other meaningful parameters when analyzing a company.
Egy befektető kell meghatározni, amikor a könyv szerinti érték és a piaci értéket kell használni és mikor kell vonni, vagy figyelmen kívül javára más értelmes paraméter, ha elemezve a társaság.

This value should be increased, if Internet connection is slow.
Növelje meg az értéket, ha az internetes kapcsolata lassú.

With a view to protecting fisheries resources, the greatest possible value should be added to catches and products, limiting all wastage and discards, by means of a modern marketing policy and the development of local processing facilities for fishery and aquaculture products.
A halászati erőforrások védelmére tekintettel a lehető legnagyobb hozzáadott értékkel kell növelni a fogásokat és a termékeket, csökkentve a veszteséget és a selejtet, modern marketingpolitikával és a halászati és akvakultúra termékek helyi feldolgozási lehetőségeinek fejlesztésével.

Marketing value should always be the aim, and it's clear she could produce it if she wanted to, and if Hungary released the pressure of mafia-style tactics that suppress such persons.
Szerintem mindig a piaci érték kell hogy legyen a cél, és ezt az értéket ő létre tudta volna hozni, ha akarja és ha Magyarország felhagyott volna a mafia-stílusú nyomásgyakorlás taktikájával, amely elhallgattatja az ilyen embereket.

However, the water values should otherwise be identical and are measured separately at times.
Azonban a víz értékeket kell egyébként azonos és mérése külön időnként.

What beliefs, attitudes, actions, or values should change as a result of hearing this sermon?
Milyen meggyőződéseknek, viszonyulásoknak, tetteknek vagy értékeknek kellene megváltozniuk a prédikáció meghallgatásának következtében?

On what common values should the EU be relaunched?
Milyen közös értékekre kell alapozni az Európai Unió fellendítését?

The third part of the formula tells the SUMX function which values should be summed.
A képlet harmadik része közli a SUMX függvénnyel, hogy milyen értékeket kell összegezni.

For each entry, the system informs you what values should be entered in this field.
A rendszer minden adatnál jelzi, hogy milyen értékeket kell beírni a mezőbe.

What commitments and what values should characterize the apostolate of the Jesuits today in this country?
Milyen szándékoknak és értékeknek kellene jellemeznie a jezsuiták apostoli tevékenységét ebben az országban?

The water values should be adapted to those of Lake Tanganyika, in pH above 8 is recommended.
A víz értékeket kell igazítani azokat a Tanganyika-tó, a pH 8 felett ajánlott.

The review clause should clarify what the next steps should be, i.e. whether the“provisional” values should be retained until 2020 or“final” values should be suggested.
A felülvizsgálati záradéknak tisztáznia kell, hogy melyek legyenek a következő lépések, azaz 2020-ig meg kell tartani az„ideiglenes” értékeket, vagy„végleges” értékeket kell javasolni.

But material should become less and less important, and the inner, the values, should become more and more important.
Az anyagnak egyre kevesebb figyelmet kell szentelni, és a belső értékeknek kell egyre fontosabbá válniuk.

The maximum permitted radioactivity levels must be tailored to the needs of particularly endangered groups in the population: stricter values should apply for infant food than for foodstuffs for consumption by the population as a whole.
A megengedett radioaktivitási határértékeket a népesség különösen veszélyeztetett csoportjainak igényeihez kell igazítani: szigorúbb értékeket kell alkalmazni a gyermekeknek szánt élelmiszerek esetében, mint a népesség egésze által fogyasztottakéban.

If this infor mation is missing, the value« not available» must be reported This variable indicates the confidentiality status of the infor mation on the net-asset value One of three pre-defined values should be selected:« F»( free, not confidential),« N» confidential; may be released for ESCB use only;
Amennyiben ez az információ hiányzik, a„not available» értéket kell jelenteni Ez a változó jelzi a nettó eszközértékre vonatkozó infor máció bizalmas jellegét Három előre meghatározott érték közül kell választani:„F»( szabadon hozzáférhető, nem titkos),„N» titkos;

These values should continue to underpin the Union's response to the crisis; in fact, the role of the Union is more important now than ever; the EU post-2010 strategy in the field of employment will need improved instruments, resources and methods, as well as a clear vision of the key challenges faced by our societies, to help Europe and its citizens come out of the recession stronger than before.
Továbbra is ezeknek az értékeknek kell meghatározniuk az Unió válságra adott válaszát; az Unió szerepe tulajdonképpen most fontosabb, mint valaha; az EU 2010 utáni foglalkoztatási stratégiája továbbfejlesztett eszközöket, forrásokat és módszereket fog igényelni, továbbá egyértelmű elképzelést arról, hogy mik azok a kiemelt kihívások, amelyekkel társadalmainknak szembe kell nézniük ahhoz, hogy Európa és polgárai megerősödve lábalhassanak ki a recesszióból.