What is the translation of " VALUE SHOULD " in Polish?

• wartość powinna
• wartość należy

Examples of using Value should in English and their translations into Polish

This value should be recognised.
Ta wartość powinna zostać uznana.

If the room is installed plastic windows, the value should be reduced by 20.
Jeśli pomieszczenie jest zainstalowane okna pcv, wartość ta powinna być zmniejszona o 20.

The value should be a 4-digit hexadecimal number.
Wartość powinna być 4-cyfrowym numerem.

Acceptable assumed value should be at least 0.300.
Akceptowalna zakładana wartość powinna wynosić co najmniej 0, 300.

The value should be a description of why the application is disabled.
Wartość powinna być opisem przyczyny wyłączenia aplikacji.

Pursuant to earlier announcements, this value should be known in January 2013.Â.
Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami wartość powinna być znana w styczniu 2013 roku.

This value should continue to be a guiding principle.
Ta wartość powinna dalej jemu przyświecać.

Before and after welding resistance value should be recorded in the corresponding position.
Przed i po oporze spawalniczym wartość należy zapisać w odpowiedniej pozycji.

This value should be large enough to allow all clients to refresh their records.
Ta wartość powinna być dostatecznie duża, aby umożliwić odświeżanie rekordów dla wszystkich klientów.

The number of a man must be a unique and universal number, its value should refer to all the people.
Liczba człowieka musi być liczbą jedyna i uniwersalną, jej wartość powinna odnosić się do wszystkich ludzi.

Interface. This value should exceed the expected.
Interfejsu. Ta wartość nie powinna przekraczać.

It is often too low for drying in the weighting dryer and its optimal value should be settled experimentally.
Jest często zbyt niska dla suszenia w wagosuszarce i optymalną jej wartość należy ustalić doświadczalnie.

Generated value should be persisted
Generowana wartość powinna być stała

so… If they also gave 10 percent, the value should be 40 billion won.-Ten billion?
oddali dziesięć procent, to wartość powinna osiągnąć 40 miliardów?

The value should be a space- and/or comma-delimited list of character sets defined in RFC 2045.
Wartość ta powinna być spacją i/lub przecinkiem z listy zbiorów znaków zdefiniowanych w RFC 2045.

The number of frames per second the game can show, the value should be between the 1
Liczba klatek na sekundę wyświetlanych przez grę. Wartość ta powinna zawierać się między 1

So they say, what value should be assigned to f of negative 2 to make f of x continuous at that point?
Mówią nam: jaka wartość powinna być przypisana do f od-2 by uczynić f od x ciągłą w tym punkcie?

Preventive examination of electrical insulation resistance voltage and leakage current value should meet the standard requirements,
Profilaktyczne badanie odporności izolacji elektrycznej napięcie i wyciek bieżącą wartość powinny spełniać standardowe wymagania,

This value should take into account the transmission
Ta wartość powinna uwzględniać opóźnienia transmisji

It is recommended that this parameter be not lower than 550 daN- such value should already allow us to prevent the cargo from moving on the floor of the vehicle.
Dobrze, by ten parametr nie był mniejszy od 550 daN- taka wartość powinna już pozwolić nam zabezpieczyć odpowiednio towar przed przesuwaniem się po podłodze naszego pojazdu.

This value should exceed the expected round-trip delay between any two routers on the attached network.
Ta wartość nie powinna przekraczać oczekiwanego opóźnienia transmisji dwukierunkowej między dowolnymi dwoma routerami w przyłączonej sieci.

It is adapted for powering from the regular voltage external source which value should contain from 10V to 30V
Przystosowany jest do zasilania z zewnętrznego źródła napięcia stałego, którego wartość powinna zawierać się w granicach od 10V do 30V

The value should be 0- setting the value to 1 will make the username appear on the welcome screen,
Wartość powinna być 0- ustawienie wartoÅ›ci 1 bÄ™dzie nazwa użytkownika pojawia siÄ™ na ekranie powitalnym,

ADA-401W is designed for power from an external DC voltage source whose value should be in the range of 10V to 30V
ADA-401W przystosowany jest do zasilania z zewnętrznego źródła napięcia stałego, którego wartość powinna zawierać się w granicach od 10V do 30V

What value should be given to periodic,
Jaką wartość należy poświęcić okresowemu,

Therefore, in order to correctly read the measured resistance value during measurement, the value should be read after stabilization
Dlatego, aby poprawnie odczytać zmierzoną wartość rezystancji podczas pomiaru, wartość należy odczytać po stabilizacji

Common name- This value should contain the string"Agent","Proxy" or"Server",
Nazwa pospolita- ta wartość powinna zawierać ciąg„agent” lub„server”,

so his true value should show, in my opinion,
więc swoją realną wartość powinien on ujawnić, moim zdaniem,

The data type of this value should be the same as the data type of the column.
Typ danych tej wartości powinien być taki sam, jak typ danych określonej kolumny.

the increase in haemoglobin and the target haemoglobin value should be determined individually taking into account the clinical picture.
naczyń obwodowych wzrost stężenia hemoglobiny oraz docelowe jej wartości należy określać indywidualnie, biorąc pod uwagę obraz kliniczny.

How to use "value should" in an English sentence

What LED resistor value should i use?

I’ll value should you continue on such.

Its value should not be depended on.

The minimum booking value should Rs 2999.

Minimum cart value should be 300 Rs.

The value should be the market value.

I’ll value should you carry on these.

Which value should the nurse consider abnormal?

Delivering value should be your primary concern.

The value should be configured with care.

How to use "wartość należy, wartość powinna" in a Polish sentence

W porównaniu z poprzednimi sesjami tę wartość należy uznać już za co najmniej imponującą.

Ta opcja standardowo jest ustawiona na "1" i taką wartość należy pozostawić.

W warunkach Polski te obciążenia to z reguły wiatr i śnieg, których wartość należy przyjmować zgodnie z odpowiednimi normami budowlanymi.

Stwierdzona wartość powinna być co najmniej równa wartości minimalnej siły niszczącej.

Jeśli jednak jakiś przedmiot ma dla Państwa wyjątkową wartość, należy porozmawiać o tym z przedstawicielem firmy.

Wprowadzona wartość powinna być nie mniejsza niż 1 MB, a zależy ona od tego, jak często dzienniki są przeglądane i archiwizowane.

Jego wartość powinna wynosić 0,5x0,5x0,5 m, na dole powinny być kamyki, łamana cegła lub małe kamienie do odwadniania.

Podzapytania z wyrażeniem IN Wyrażenie IN jest wykorzystywane do sprawdzenia, czy wartość należy do pewnego zbioru.

Wilgotność terrarium utrzymujemy na stosunkowo dużym poziomie, którego wartość powinna sięgać około 70%, a nawet nieco więcej.

Odczytaną wartość należy podzielić przez 1500 (tyle liczy nasza strona rozliczeniowa) i otrzymaną liczbę zaokrąglić w górę do połowy lub pełnej strony.