What is the translation of " VALUE SCALE " in Polish?

• skali wartości
• skalę wartości
• podziałki wartości
• osi wartości

Examples of using Value scale in English and their translations into Polish

Zooming trends on the value scale.
Zoomowanie trendu w osi wartości.

Legends of the value scale edges are numeric values to 2 decimal places.
Legendami krawędzi skali wartości będą wartościami liczbowymi na dwa miejsca dziesiętne.

Variable min and max specify the value scale range.
Zmienna min oraz max określają zakres wartości podziałki.

The value scale method shall be applied where the quantitative scale method is not applicable.
Metoda skali wartości jest stosowana, jeśli metoda skali ilościowej nie jest użyteczna.

ScaleValue Returns object of the tvScale type value scale.
ScaleValue Zwraca obiekt typu tvScale skala wartości.

The PmiCanvas item rendering value scale for each individual visible trend.
Element PmiCanvas rysujący skalę wartości dla każdego widocznego trendu.

Setting the properties of the time and value scale.
Ustawienie właściwości podziałki czasu oraz wartości.

The value of the compensating products if the value scale method is used for the purpose of discharge;
Wartość produktów kompensacyjnych, jeżeli w celu zakończenia użyta jest procedura klucza wartościowego;

ScrollValue Scroll of trend viewer on value scale.
ScrollValue Przewinięcie(scroll) przeglądarki trendu po osi wartości.

Maximum, or minimum value of the value scale are represented by the tvTrend. ValueMax and tvTrend.
Maksymalną, ewentualnie minimalną wartość skali wartości reprezentują właściwości tvTrend. ValueMax i tvTrend.

The min and max variables define the value scale range.
Następne dwie(min i max) określają zakres skali wartości.

Default value at the value scale is 1(1 decimal place), at the time scale it is the string"%d.%m.
Wartością domyślną w przypadku skali wartości jest 1(czyli 1 miejsce dziesiętne), w przypadku skali czasu jest to łańcuch"%d.%m.

GridValue:(object of the type tvGrid) grid of the value scale.
GridValue:(obiekt typu tvGrid) siatka podziałki wartości.

Transformations do not represent any objective value scale, but rather stem solely from the opinions of the current holder.
Transformacje nie reprezentują żadnej obiektywnej skali wartości, ale wynikają wyłącznie z opinii używającego obiekt.

The values 0 and 1 can be used only:- for value scale or.
Wartości 0 oraz 1 można zastosować tylko:- dla osi wartości lub.

The pH value scale ranges from 0 extremely acid(e.g. hydrochloric acid) to 14 extremely alkaline, such as sodium hydroxide.
Skala wartości pH mieści się w zakresie od 0 bardzo kwasowy(na przykład kwas chlorowodorowy) do 14 wyjątkowo zasadowy, taki jak wodorotlenek sodu.

Property returns the object of the tvScale type representing the value scale.
Właściwość zwraca obiekt typu tvScale przedstawiający skalę wartości.

The value of the compensating or processed products if the value scale method is used for the purpose of discharge;
Wartość produktów kompensacyjnych lub przetworzonych, jeśli do celów zakończenia zastosowana jest metoda skali wartości;

Direction of drawing values from left-to right/from right-to left at the time scale or up/down at the value scale.
Kierunek wyświetlania wartości z lewej-w prawo/z prawej-w lewo w przypadku osi czasu lub w górę/w dół w przypadku osi wartości.

Libgwydgets: Gwy3DView light source distance from the surface no longer scales with Value scale, improving views with small Value scale a lot.
Libgwydgets: Gwy3DView odległość źródła światła od powierzchni nie skaluje ze skalą wartości, poprawę poglądy z małą skalę Wartość dużo.

Default value at the value scale is 1(entered by the number of decimal places), at the time scale it is 10 entered by the string format.
Wartością początkową osi wartości jest 1(określone poprzez ilość miejsc dziesiętnych), osi czasu 10 określone jako format tekstowy.

Direction Direction of drawing values at time/value scale.
Kierunek wzrostu wartości Kierunek wyświetlania wartości na osi czasu/wartości.

Default value at the value scale is 1(entered by the number of decimal places), at the time scale it is 10 entered by the string format.
Wartość początkowa podziałki wartości równa się 1(określenie ilością miejsc dziesiętnych), dla podziałki czasu równa się 10 określenie poprzez format łańcucha.

If the active trend is the second trend(trend with the index 0), then the legends of the value scale edges are numeric values to 2 decimal places.
Jeżeli będzie aktywnym trendem drugi trend(trend o indeksie 1), wtedy deskrypcjami krawędzi podziałki wartości będą wartości liczbowe na 2 miejsca dziesiętne.

Value scale method means: calculation of the proportion of import goods incorporated in the various compensating products by reference to the value of the compensating products;
Metoda klucza wartościowego" oznacza obliczanie proporcji przywożonych towarów stanowiących część różnych produktów kompensacyjnych w odniesieniu do wartości produktów kompensacyjnych;

These calculations shall be made in accordance with the quantitative scale method, or the value scale method as appropriate, or any other method giving similar results.
Obliczenia te będą odpowiednio przeprowadzane zgodnie z metodą skali ilościowej, metodą skali wartości lub jakąkolwiek inną metodą dającą podobne wyniki.

If they remains preset by properties of this object, the number, layout and alignment of scale main ticks(longer ones) are counted automatically and the layout of grid lines(vertical or horizontal) is always the same according to the ticks layout that refers to the time or value scale.
Jeżeli zostaną pozostawione ustawienia wstępne właściwości tego obiektu, to wtedy ilość, lokacja oraz wyrównanie głównych działek skali(dłuższych) jest naliczane automatycznie a ułożenie linii siatki(pionowych lub poziomych) jest zawsze zgodne z ułożeniem działek odpowiedniej podziałki czasu lub wartości.

At the time scale latest values are drawn in the from right-to left direction, at the value scale greater values are drawn in the down direction.
W przypadku osi czasu są nowsze wartości wykreślane w kierunku z prawej w lewo, w przypadku osi wartości są większe wartości wyświetlane w kierunku w dół.

The value of each of the different compensating products to be used for applying the value scale shall be the recent ex-works price in the Community, or the recent selling price in the Community of identical or similar products, provided that these have not been influenced by the relationship between buyer and seller.
Wartość każdego z różnych produktów kompensacyjnych do użycia przy zastosowaniu skali wartości jest ostatnią ceną loco zakład we Wspólnocie lub ostatnią ceną sprzedaży we Wspólnocie produktów identycznych lub podobnych, pod warunkiem że na ceny te nie miały wpływu stosunki między nabywcą a sprzedawcą.

If the active trend(see TrendsView. TrendActive) is the first trend(trend with the index 0), then the legends of the value scale edges are numeric values to 1 decimal places.
Jeżeli będzie aktywnym trendem(patrz TrendsView. TrendActive) pierwszy trend(trend o indeksie 0), wtedy deskrypcjami krawędzi podziałki wartości będą wartości liczbowe na 0 miejsc dziesiętnych.

How to use "value scale" in an English sentence

Are all 9 values from your value scale present?

Unintended consequences of resource-based relative value scale reimbursement .

Students will make a value scale for each material.

A value scale needs to be prepared before drawing.

The fundamental value scale of goodness therefore precedes language.

Let the Sitecore Engagement Value Scale guide your efforts.

What is the engagement value scale that drives analytics?

The class will create a value scale with pencil.

Relative value scale is based on physician survey data.

Yep, I surprised myself on the value scale this time.

How to use "skalę wartości, skali wartości" in a Polish sentence

UNESCO musi mieć swoją własną skalę wartości, wyraźnie przemyślaną dla kierowania własną działalnością, zarówno w kwestiach pozytywnych, np.

Doskonale odzwierciedla ono skalę wartości narzuconą chłopakowi przez faszyzm.

To chyba dosyć wyraźne nakreślenie roboczej skali wartości.

Tak samo ubezpieczenie nieruchomości to przy skali wartości mieszkania, tylko niewielki ułamek kosztów (dokładnie 1,95% ceny mieszkania).

Otrzymane oceny mają różną skalę wartości.

Dlatego nie wolno nam ulegać różnego rodzaju laickim hasłom, które w skali wartości trzeba by postawić gdzieś jedynie na przedprożu Ewangelii.

Każda jednostka na skali wartości ekspozycji oznacza, zależnie od odczytu, podwojenie ilości światła lub zmniejszenie jej o połowę.

Nikt nie jest upoważniony do tego, by narzucać innym własną skalę wartości.

Mimo, że słuchanie słowa w skali wartości jest przed diakonią, to jednak nie tworzy ono pełnego obrazu właściwej postawy chrześcijanina.

Nie znosił pozy, blichtru skalę wartości. "Co mam czynić?