What is the translation of " VALUES DEFINE " in Hungarian?

• az értékek határozzák meg
• az értékek által meghatározott
• a értékek definiálnak

Examples of using Values define in English and their translations into Hungarian

Our values define who we are and how we act.
Értékeink határozzák meg kik vagyunk, és hogyan cselekszünk.

Being a family-owned company, strong values define what we do on a daily basis.
Családi vállalatként erős értékrend határozza meg mindennapi tevékenységünket.

These values define how we treat our clients and each other.
Ezek az értékek határozzák meg, hogyan bánjunk ügyfeleinkkel és egymással.

The mission statement of Coach seems mundane and obvious, but the Coach Values define the uniqueness of the Coach retail brand.
Az edző missziójának bemutatása mindennaposnak és nyilvánvalónak tűnik, de az edzőértékek meghatározzák a Coach kiskereskedelmi márka egyediségét.

Our shared values define our culture and our way of working.
Közös értékeink határozzák meg kultúránkat és gondolkodásmódunkat.

It is true that the relationship between this article and Article 4 Section 2 is disputed, however, these foundational values define the identity of the European Union.
Ennek viszonya a 4. cikk(2) bekezdésével valóban vitatott, ám ezek az alapértékek határozzák meg az Európai Unió identitását.

These shared beliefs and values define the organization's culture.
Ezek a vélekedések és beállítódások alkotják a szervezet kultúráját.

Our values define how we relate to our clients and to each other.
Ezek az értékek határozzák meg, hogyan bánjunk ügyfeleinkkel és egymással.

They understand the company through its values by experiencing the culture that values create by using the systems and processes that values define.
Az emberek az értékein keresztül ismernek meg egy szervezetet, ha megtapasztalják az értékek által létrehozott kultúrát, és használják az értékek által meghatározott rendszereket és folyamatokat.

Our values define who we are, the fundamental beliefs of our business.
Értékeink határozzák meg, hogy kik vagyunk, és ezek vállalatunk alappillérei.

And people understand an organisation through its values, by experiencing the culture that the values create and by using the systems and processes that the values define.
Az emberek az értékein keresztül ismernek meg egy szervezetet, ha megtapasztalják az értékek által létrehozott kultúrát, és használják az értékek által meghatározott rendszereket és folyamatokat.

Our core values define every single step of the projects we deliver.
Alapvető értékeinket képviselve határozzuk meg projektjeink minden egyes lépését.

Intellectual rigor, integrating knowledge, student formation, care for individuals, using our education in service to others- these Jesuit, Catholic values define the Boston College experience.
A szellemi szigorúság, az ismeretek integrálása, a diákok kialakítása, az egyének gondozása, a mások szolgálatában végzett oktatás segítségével- ezek a jezsuita, a katolikus értékek határozzák meg a Boston College tapasztalatait.

Our values define what is important to us and how we do business.
Értékeink meghatározzák, mit tartunk fontosnak, és hogyan végezzük üzleti tevékenységünket.

The Minimum and Maximum values define a range of acceptable spacing for justified paragraphs only.
A Minimális és a Maximális mezőben lévő értékek az elfogadható térközök tartományát definiálják, de csak a sorkizárt bekezdésekben.

Our values define our behavior and make people regardless of our strengths and weaknesses.
Az értékek határoznak meg minket és tesznek emberré- erősségeinktől és gyengéinktől függetlenül.

Kaplan University's core values define our culture and provide the framework for what we deliver to our students and employees each day.
Kaplan University alapvető értékek határozzák meg a kultúra és keretet adnak a mi szállítjuk, hogy a diákok és a dolgozók minden nap.

Our values define clear expectations for behavior and ethical business conduct.
Értékeink határozzák meg a viselkedésre és az etikus üzleti magatartásra vonatkozó egyértelmű elvárásainkat.

Our core values define who we are and guide every decision we make.
Alapvető értékeink meghatározzák, hogy kik vagyunk, illetve vezérfonalként játszanak szerepet döntéseinkben.

Our values define who we are, the people who we work with and the way we collaborate.
Értékeink meghatározzák, hogy kik vagyunk, az emberek, akikkel együtt dolgozunk és az együttműködésünk.

Our core values define our relationships with colleagues, customers and investors.
Alapvető értékeink meghatározzák a munkatársakkal, ügyfeleinkkel és befektetőinkkel kialakított viszonyunkat.

These values define our fundamental alignment and are used as guidelines for all our activities.
Ezen értékek meghatározzák alapvető irányvonalunkat és irányelvként szolgálnak minden tevékenységünkhöz.

These 7 values define us, guide us, and keep us- and our school- one step ahead.
Ezek a 7 értékek definiálnak minket, vezetnek bennünket és tartják meg minket- és az iskolánkat- egy lépéssel előre.

Our core values define our beliefs, guide our decisions, and drive our actions.
Cégünk alapvető értékei határozzák meg a gondolkodásunkat, alapozzák meg a döntéseinket, és befolyásolják a tevékenységeinket.

The published values define a range from the lowest to the highest consumption for each engine/transmission combination.
A nyilvánosságra hozott értékek az egyes motor/sebességváltó kombinációkhoz tartozó legkisebb és legnagyobb fogyasztást határozzák meg.

This value defines which temperature scale should be used within Kalzium.
Ez az érték határozza meg, melyik hőmérsékleti skálát használja a program.

The GI value defines the quality of the carbs.
A GI érték meghatározza a szénhidrátok minőségét.

This value defines one-half of the number of ports that will be allocated on startup and as required during the operation.
Ez az érték határozza meg a rendszerindításkor kiosztott portok számának felét, valamint azt, hogy mely portokra van szükség működés közben.

A value of 0, or the absence of the key will be treated as having no maximum value defined.
A 0 értéket, vagy a kulcs hiányában nincs maximális érték definiált azzal kell kezelni.