What is the translation of " VEGETABLE ORIGIN " in Hungarian?

• növényi eredetű
• növényi eredet

Examples of using Vegetable origin in English and their translations into Hungarian

Purely vegetable origin.
Tisztán növényi eredetű.

Vegetable origin and low calorie content.
Növényi eredetű és alacsony kalóriatartalmú.

Protein of vegetable origin.
Növényi eredetű fehérje.

Active ingredients 100% made of marine and vegetable origin.
Az aktív hatóanyagaik 100%-ban tengeri és növényi eredetűek.

Floral or vegetable origin.
Virág- vagy növényi eredet.

Organic agents may be of animal or vegetable origin.
Szerves anyagok lehetnek állati vagy növényi eredetű.

Foods of vegetable origin.
Növényi eredetű élelmiszerek.

Varyforte consists of natural components having a vegetable origin.
Varyforte áll a természetes összetevőket, amelyek a növényi eredetű.

Medicines of vegetable origin.
Növényi eredetű gyógyszerek.

The other ingredients are likely Hypromellose shell, rice flour, magnesium stearate(vegetable origin).
Egyéb összetevők valószínűleg hipromellóz shell, rizsliszt, magnézium-sztearát(növényi eredetű).

Polysorbate 80(vegetable origin).
Poliszorbát 80(növényi eredetű).

Foam polystyrene plates are inert tomost chemically aggressive environments such as salt solutions, alcohols, alcohol and dyes, acids, oils of animal and vegetable origin.
Hab polisztirol lemezek inertleginkább kémiailag agresszív környezetben, mint a sóoldat, az alkoholok, az alkohol és a festékek, savak, olajok állati és növényi eredetű.

Surfactants of vegetable origin.
A felületaktív anyagok, növényi eredetű.

The careful selection of raw materials for production- all major surfactants and raw materials shall be selected in the highest cosmetic quality and based on vegetable origin.
A gondos kiválasztásával alapanyagok gyártása- az összes főbb felületaktív anyagot és alapanyagot a legmagasabb kozmetikai minőségben és növényi eredet alapján kell kiválasztani.

Tanning extracts of vegetable origin;
Növényi eredetű cserzőanyag-kivonatok;

Floral or vegetable origin, if the product comes wholly or mainly from the indicated source and possesses the organoleptic, physico-chemical and microscopic characteristics of the source.
Virág- vagy növényi eredet, ha a termék egészben vagy jelentős részben a megjelölt forrásból származik, és rendelkezik a forrás érzékszervi, fizikai-kémiai és mikroszkopikus jellemzőivel.

Mg/ml, Oily vehicle(vegetable origin).
Mg/ml. Olajos vivőanyag(növényi eredetű).

(18) Whereas feed materials of animal or vegetable origin are sold in small quantities by many retailers, frequently for feeding pet animals; whereas for general reasons of knowledge of the characteristics of such products and for practical reasons no constituent declaration should be required for these products;
(18) mivel számos kiskereskedő általában kis mennyiségenként adja el az állati, illetve növényi eredetű takarmány-alapanyagokat, elsősorban a kedvtelésből tartott állatok etetésére; mivel az ilyen termékek esetében- ismerve általános jellemzőiket- praktikus okokból nem kell megkövetelni az összetétel részletes leírását;

Toxic substances of animal and vegetable origin;
Mérgező anyagok, állati és növényi eredetűek;

(b) without prejudice to Directive 90/667/EEC(15), feed materials of animal or vegetable origin, fresh or preserved, whether or not subject to a simple physical treatment, in quantities less than or equal to 10 kg, intended for pet animals and supplied directly to the final user by a seller established in the same Member State, are put into circulation.
A 90/667/EGK irányelv[15] sérelme nélkül, azon állati vagy növényi eredetű, friss vagy tartósított, esetleg egyszerű fizikai kezelésnek alávetett takarmány-alapanyagok forgalmazása esetében, amelyeket 10 kg-ot nem meghaladó tömegenként, kedvtelésből tartott állatok számára közvetlenül a végső felhasználó részére értékesít az ugyanabban a tagállamban bejegyzett eladó.

Biomass- energy of animal or vegetable origin;
Biomassza- állati és növényi eredetű energiaforrás;

Odium chloride polysorbate 80(vegetable origin) Solvent: water for injections.
Nátrium-klorid poliszorbát 80(növényi eredetű) Oldószer: injekcióhoz való víz.

It is also the responsibility of SIF agents to oversee whether the import of goods of animal and vegetable origin were legal.
Ugyancsak feladata SIF ügynökök, hogy felügyelje, hogy az import áruk állati vagy növényi eredetű volt legális.

Silverfish fed substances which have a vegetable origin and are composed of polysaccharides and starch.
Ezüstmoly táplált anyagok, amelyek egy növényi eredetű és állnak a poliszacharidok és a keményítő.

In any case, a woman's nutrition should be complete and balanced and contain not only all the necessary nutrients in the required amount(proteins- of animal and vegetable origin, carbohydrates and fats), but also trace elements and vitamins.
Mindenesetre a női étrendnek teljesnek és kiegyensúlyozottnak kell lennie, és nemcsak a kívánt mennyiségben szükséges összes tápanyagot(fehérje- állati és növényi eredetű, szénhidrátok és zsírok), hanem nyomelemeket és vitaminokat is tartalmaznia kell.

Information on regional, territorial or topographical origin, on floral or vegetable origin or on specific quality criteria may supplement this labelling(except for‘filtered honey' and‘baker's honey').
A regionális, területi vagy domborzati eredetre, a virág- vagy növényi eredetre, illetve a különleges minőségi kritériumokra vonatkozó információk kiegészíthetik ezt a címkézést(a„pollenszűrt méz” és az„ipari méz” kivételével).

The company importing goods of animal and vegetable origin must be registered with MAPA.
A cég áru- állati vagy növényi eredetű regisztrálni kell MAPA.

Lactase enzyme in the LAKTAZAN nutritional supplement is of 100% natural- vegetable origin and is absolutely safe for the human health.
A LAKTAZAN étrend-kiegészítőben található laktáz 100%-ban természetes- növényi eredetű, és teljesen biztonságos az emberi egészségre.

All foods that contain an important undigestible part, from animal or vegetable origin, are the most likely to be responsible for flatulence.
Minden olyan étel, amelyik jelentős mennyiségben tartalmaz állati vagy növényi eredetű emészthetetlen részeket, felelős a felfúvódás kialakulásáért.

At MAYAM Cosmetics you can find an abundant selection of natural, organic and vegetable origin ingredients for prepare personal care products.
A MAYAM Cosmetics honlapján gazdag választékot találunk természetes, organikus és növényi eredetű összetevőkből, melyekből saját kezűleg elkészíthetjük személyes testápolási termékeinket.