What is the translation of " VEGETABLE ORIGIN " in Slovak?

• rastlinného pôvodu
• rastlinný pôvod
• rastlinnom pôvode

Examples of using Vegetable origin in English and their translations into Slovak

Purely vegetable origin.
Čisto rastlinného pôvodu.

Vegetable origin and low calorie content.
Rastlinný pôvod a nízky obsah kalórií.

Animal and Vegetable Origin.
Živočíšneho a rastlinného pôvodu.

Ceftiofur(as crystalline free acid) 100 mg/ml, Oily vehicle(vegetable origin).
Ceftiofur(ako kryštalická kyselina) 100 mg/ml Olejový nosič(rastlinný pôvod).

Oily vehicle(vegetable origin).
Olejový nosič(rastlinný pôvod).

All primitive diets contained some raw foods, of both animal and vegetable origin.
Každá primitívna strava obsahovala trochu surového jedla- živočíšneho, rovnako ako rastlinného pôvodu.

Floral or vegetable origin.
Kvetového alebo rastlinného pôvodu.

Patients living in the United Kingdom, received the drug of vegetable origin docetaxel.
Pacienti žijúci v Spojenom kráľovstve, dostávali liek rastlinného pôvodu docetaxelu.

Oily vehicle(vegetable origin): Triglycerides, medium chain Cottonseed oil.
Olejový nosič(rastlinný pôvod): Triglyceridy, stredný reťazec Bavlníkový olej.

Polysorbate 80(vegetable origin).
Polysorbát 80(rastlinného pôvodu).

But saturated and unsaturated fatty acids are found in fats, both animal and vegetable origin.
Nasýtené a nenasýtené mastné kyseliny sa však nachádzajú v tukoch živočíšneho aj rastlinného pôvodu.

Specific information on the vegetable origin of refined oils and fats;
Osobitné informácie o rastlinnom pôvode rafinovaných olejov a tukov.

Bream in July at the feeder can peck on a variety of nozzles, and animals, and vegetable origin.
Dýzy na tŕň na podávači Bream v júli v podávači môže hýbať na rôznych dýz, zvieratá a rastlinný pôvod.

Odium chloride polysorbate 80(vegetable origin) Solvent: water for injections.
Chlorid sodný polysorbát 80(rastlinného pôvodu) Rozpúšťadlo: voda na injekcie.

However, acrolein is produced not only during smoking, when overheated animal fats or vegetable origin(during cooking).
Avšak, akroleín sa vyrába nielen pri fajčení, pri prehriatí živočíšne tuky alebo rastlinného pôvodu(pri varení).

Fibers can be organic, that is, vegetable origin, such as, for example, cotton fibers in a cotton wool, or inorganic, that is, mineral.
Vlákna môžu byť organické, to znamená rastlinného pôvodu, ako sú napríklad bavlnené vlákna v bavlnenej vaty alebo anorganické, to znamená minerálne.

Ingredients Milk and Milk Derivatives, Derivatives of Vegetable Origin, Various Sugars.
Prísady Mlieko a výrobky z mlieka, výrobky rastlinného pôvodu, Rôzne cukry.

While the base oil is of mineral, synthetic, or vegetable origin, the main additive families are antioxidants, detergents, corrosion inhibitors, viscosity improvers, etc.
Kým základný olej je minerálny, syntetický alebo rastlinného pôvodu, hlavnými aditívami sú antioxidanty, detergenty, inhibítory korózie, zlepšovače viskozity, atď.

The production of drugs by a pharmaceutical company is based only on natural raw materials of animal, mineral, and vegetable origin.
Výroba liekov farmaceutickou spoločnosťou je založená iba na prírodných surovinách živočíšneho, minerálneho a rastlinného pôvodu.

Lactase enzyme in the LAKTAZAN nutritional supplement is of 100% natural- vegetable origin and is absolutely safe for the human health.
Enzým laktáza vo výživovom doplnku LAKTAZAN je 100% prírodného- rastlinného pôvodu a je absolútne bezpečný pre zdravie človeka.

Dry food for Dilly dogs is produced in the Altai Territory from a full-fledged and quite domestic raw material of both animal and vegetable origin.
Krmivo pre psov Dilly tiež v oblasti Altai na veľmi kvalitné a veľmi domácich surovín oboch živočíšneho a rastlinného pôvodu.

In the case Arion food, it is very important that they have components of both animal and vegetable origin, which has a considerable impact on the health of the pet.
V prípade krmív spoločnosti Arion je veľmi dôležité, že obsahujú výrobky živočíšneho a rastlinného pôvodu, čo má veľký vplyv na zdravie zvieraťa.

Dry food for Dilly dogs is produced in the Altai Territory from a full-fledged and quite domestic raw material of both animal and vegetable origin.
Suché krmivo pre psov Dilly sa vyrába v Altajskom teritóriu z plnohodnotných a úplne domácich surovín živočíšneho a rastlinného pôvodu.

Its floral or vegetable origin, provided it comes wholly or mainly from the indicated source and possesses the related organoleptic, physio-chemical and microscopic characteristics.
Kvetovom alebo rastlinnom pôvode medu, ak med pochádza len alebo prevažne z označeného zdroja a vyznačuje sa organoleptickými, fyzikálno-chemickými a mikroskopickými charakteristikami zdroja.

The careful selection of raw materials for production- all major surfactants and raw materials shall be selected in the highest cosmetic quality and based on vegetable origin.
Všetky hlavné povrchovo aktívne látky a suroviny sú volené v najvyššej kozmetickej kvalite a tak, aby bol ich základ rastlinného pôvodu.

Floral or vegetable origin, if the product comes wholly or mainly from the indicated source and possesses the organoleptic, physico-chemical and microscopic characteristics of the source.
Kvetovom alebo rastlinnom pôvode medu, ak med pochádza len alebo prevažne z označeného zdroja a vyznačuje sa organoleptickými, fyzikálno-chemickými a mikroskopickými charakteristikami zdroja.

It is essential that most of the protein in the food is of animal origin and that the one that comes from vegetable origin uses rice as the main source.
Je nevyhnutné, aby väčšina bielkovín v potravinách bola živočíšneho pôvodu a aby bielkovina, ktorá pochádza z rastlinného pôvodu, používala ryžu ako hlavný zdroj.

Information on regional, territorial or topographical origin, on floral or vegetable origin or on specific quality criteria may supplement this labelling(except for‘filtered honey' and‘baker's honey').
Toto označenie sa môže doplniť informáciami o regionálnom, územnom alebo topografickom pôvode alebo o kvetovom alebo rastlinnom pôvode alebo o špecifických kvalitatívnych kritériách(s výnimkou„filtrovaného medu“ a„pekárskeho medu“).

Beef: meat and animal derivatives(4% beef), vegetable protein extracts, derivatives of vegetable origin(0,4% inulin), minerals, various sugars.
S hovädzinou: mäso a vedľajšie produkty živočíšneho pôvodu(4% hovädzina), bielkovinové extrakty rastlinného pôvodu, vedľajšie produkty rastlinného pôvodu(inulín 0,4%), minerálne látky, cukry.