Examples of using Vegetable origin in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oily vehicle vegetable origin.
Ceftiofur(as crystalline free acid) 100 mg/ml, Oily vehicle vegetable origin.
Ceftiofur(als kristalline freie Säure) 100mg/ml Öliger Trägerstoff pflanzlicher Herkunft.Specific information on the vegetable origin of refined oils and fats;
Es muss ein Hinweis auf die spezielle pflanzliche Herkunft raffinierter Öle und Fette erfolgen.Suitable for vegetarians and vegans, since 100% vegetable origin.
Ist für Vegetarier und Veganer geeignet, da 100% pflanzlicher Herkunft.Mineral or chemical fertilisers of animal or vegetable origin, in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of< 10 kg 2.
Düngemittel, tierischer oder pflanzlicher Herkunft oder mineralischer oder chemischer Art, in Tabletten oder ähnl.
People also translate
Neutral pH formulation limits the irritation is the surfactants of vegetable origin ma….
PH-neutralen Formulierung Grenzen ist die Reizung der Tenside pflanzlicher Herkunft macht die….BETAINE: Ingredient of vegetable origin obtained from sugar cane with anti aging, moisturizing and soothing properties.
BETAINE: Zutaten aus pflanzlichem Ursprung, gewonnen aus Zuckerrohr mit Anti-Aging-, feuchtigkeitsspendenden und beruhigenden Eigenschaften.Procedure manuals for food of vegetable origin ENORM.
Messanleitungen für Lebensmittel pflanzlicher Herkunft ENORM.Vegetable origin, 94% RCI(Renewable Carbon Index), GMO-free, RSPO certified Palm Oil, No eco-tox labeling under GHS.
Pflanzlicher Ursprung, 94% RCI(Renewable Carbon Index), gentechnikfrei, RSPO-zertifiziertes Palmöl, keine ökotoxikologische Kennzeichnung gemäss GHS.Vegetarian recipes/ quinoa Burger This burger with natural ingredients and vegetable origin is….
Vegetarische Rezepte/ Quinoa Burger Dieser Burger mit natürlichen Inhaltsstoffen und pflanzlichen Ursprungs ist….To prepare these products we use special proteins of animal or vegetable origin, from lupins and peas to potatoes, soy and whey protein.
Zur Zubereitung dieser Produkte setzen wir Spezialeiweiße tierischen und/oder pflanzlichen Ursprungs ein, von der Lupine und Erbse über die Kartoffel bis hin zu Soja und Molkeeiweiß.Removes limescale deposits and waterstone as well as greases and oils of animal and vegetable origin.
Entfernt Ablagerungen von Kalk und Wasserstein wie auch fettige/ölige Rückstände tierischer/pflanzlicher Herkunft.Furthermore, amendment n°13 concerning Article 2(1)includes substances of animal or vegetable origin in the scope of this proposal and clarifies the Commission's text.
Außerdem schließt Abänderung 13 bezüglich Artikel2 Absatz 1 Stoffe tierischen oder pflanzlichen Ursprungs in den Anwendungsbereich des Vorschlags ein und verdeutlicht in diesem Fall den Kommissionstext.Foam polystyrene plates are inert tomost chemically aggressive environments such as salt solutions, alcohols, alcohol and dyes, acids,oils of animal and vegetable origin.
Schaumpolystyrolplatten sind inertdie meisten chemisch aggressiven Umgebungen wie Salzlösungen, Alkohole, Alkohol und Farbstoffe, Säuren,Öle tierischer und pflanzlicher Herkunft.Contains a mixture of freefatty acids of conjugated linoleic acid(CLA) of vegetable origin(safflower oil) in a clear, soft-gelatine capsule.
Enthält eine Mischung der freien Fettsäuren der konjugierten Linolsäure(CLA) von Gemüseursprung(Safloröl) in einer klaren, soft-gelatine Kapsel.Product in liquid form, in which the nutrients are derived from substances both in suspension in the water andin solution without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin.
Auf chemischem Wege oder durch Lösen in Wasser gewonnenes,unter Atmosphärendruck beständiges Produkt ohne Zusatz von Nährstoffen tierischen oder pflanzlichen Ursprungs.Product obtained chemically without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin and containing crotonylidene diurea or isobutylidene diurea or urea formaldehyde.
Auf chemischem Wege gewonnenes Erzeugnis ohne Zusatz von Nährstoffen tierischen oder pflanzlichen Ursprungs, das Crotonylidendiharnstoff oder Isobutylidendiharnstoff oder Formaldehydharnstoff enthält.Ingredients: vegetable protein extracts, fish and fish derivatives, cereals, molluscs and crustaceans,derivatives of vegetable origin nettle meal min.
Mikro-Alleinfuttermittel für Zierfische. Zusammensetzung: While the base oil is of mineral, synthetic, or vegetable origin, the main additive families are antioxidants, detergents, corrosion inhibitors, viscosity improvers, etc.
Während das Basisöl mineralischen, synthetischen oder pflanzlichen Ursprungs ist, umfassen die Hauptadditive die Familien der Antioxidantien, Detergentien, Korrosionsschutzmittel, Viskositätsverbesserer, usw.Fish and fish derivatives, cereals, vegetable protein extracts,derivatives of vegetable origin nettle meal min.
Alleinfuttermittel für Zierfische. Zusammensetzung: Fisch und Fischnebenerzeugnisse, Getreide,This is an original mixture of modified oils of animal and vegetable origin with soothing and revitalizing effect, with added plant sterols, along with other biologically active ingredients and the delicious taste of orange.
Es handelt sich um Originalmischung der modifizierten Öle tierischen und pflanzlichen Ursprungs mit heilbringenden und regenerativen Wirkungen, mit This serum, which comes in the form of a white emulsion,bases its formulation on the use of ingredients of vegetable origin such as olive oil and squalene.
Serum, die in Form einer weichen weißen Emulsion vorliegt,basiert seine Formulierung auf die Verwendung von Zutaten pflanzlichen Ursprungs wie Olivenöl und Squalen.First of all, its origins, because AminoDEX has been formulated with essential amino acids in the free form of vegetable origin(legume type) which is obtained from the characteristic Kyowa fermentation process, with the addition of Sustamine, another patented material from the great Japanese supplier of high quality raw materials.
Erstens durch seinen Incense is a preparation of aromatic plant resins,to which often they are added essential oils of animal or vegetable origin, so that the burning emit a fragrant smoke.
Weihrauch ist eine Herstellung von aromatischen Pflanzenharze,zu denen oft sind sie ätherische Öle aus tierischen oder pflanzlichen Ursprungs hinzugefügt, so dass das Brennen eines duftender Rauch emittieren.OK Gama+(115 ml) is a dietary supplement- a mixture of modified oils of animal and vegetable origin with soothing and revitalizing effects designed to harmonize the vascular and musculoskeletal system.
OK Gama+(115ml), Nahrungsergänzungsmittel- Mischung von modifizierten Ölen tierischen und pflanzlichen Ursprungs mit heilbringenden und regenerativen Wirkungen zur Harmonisierung des vaskulären- und Bewegungssystems.The establishment of such legislation is however foreseen as a part of the legislative programme of the White Paper onFood Safety since it is evident that feedingstuffs of vegetable origin can harbour zoonotic agents.
Die Ausarbeitung solcher Vorschriften ist jedoch Bestandteil des Legislativprogramms des Weißbuchs zur Lebensmittelsicherheit,da natürlich auch Futtermittel pflanzlichen Ursprungs Überträger von Zoonoseerregern sein können.Where the legislation of a Member State authorises the use of starch or of proteins of animal or vegetable origin for other than technological purposes, a reference to such use in connection with the sales description.
Die Angabe der Verwendung von Stärke oder von Eiweiß tierischen oder pflanzlichen Ursprungs in Verbindung mit der Verkehrsbezeichnung, sofern die Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats eine Verwendung dieser Stoffe zu anderen als technologischen Zwecken zulassen.These synthetic stocks allow"engineering" of high performance, premium lubricants that outperform traditional fluids, builton hydrocarbons such as mineral oils and alkylbenzenes or oils from animal and vegetable origin.
Diese synthetischen Bestände ermöglichen die"Konstruktion" von leistungsstarken Premium-Schmierstoffen, die herkömmlichen Flüssigkeiten überlegen sind.Sie basieren auf Kohlenwasserstoffen wie Mineralölen und Alkylbenzenen oder Ölen tierischer oder pflanzlicher Herkunft.They are completely unsuitable, and potential causes of serious health problems,food for carnivores exclusive vegetable origin so-called vegetarian diets for dogs or cats.
Sie sind völlig ungeeignet, und mögliche Ursachen von schweren gesundheitlichen Problemen,Futter für Fleischfresser exklusiven pflanzlichen Ursprungs sogenannte vegetarische Ernährung für Hunde oder Katzen.The annual survey on the per capita consumption of foodstuffs published in December in the Irish Statistical Bulletin covers only the most important types of meat, liquid milk, butter, margarine, cheese,eggs and some basic food stuffs of vegetable origin bread, potatoes, sugar.
Die jeweils im De zemberheft des"Irish Statistical Bulletin" publizierte Übersicht über den Pro-Kopf-Verbrauch von Nahrungsmitteln umfaßt nur die wichtigsten Fleischarten, Trinkmilch, Butter, Margarine, Käse,Eier sowie einige Grundnahrungsmittel pflanzlicher Herkunft Brot, Kartoffeln, Zucker.
