What is the translation of " VISUAL ASPECT " in Hungarian?

• a vizuális szempont

Examples of using Visual aspect in English and their translations into Hungarian

After all I'm responsible for the visual aspect.
Mivel én vagyok felelős a kinézetért.

That is why that visual aspect has to be properly used.
Ezért kell jól megválasztott vizuális elemeket alkalmaznod.

But speaking of a warm design, we mean not only the warmth of touch, but also the visual aspect.
De egy meleg designról beszélünk, nem csak a tapintás melegét értjük, hanem a vizuális szempontot is.

You can configure the visual aspects of this unique….
Itt lehet beállítani a vizuális szempontból ez az….

The visual aspect of the 5S Methodology is also very effective.
Az 5S módszertan vizuális aspektusa szintén nagyon hatékony.

Beautiful teeth are not only a visual aspect, but most of all its about our health.
A A gyönyörű fogak nem csak vizuális szempontok, hanem leginkább az egészségünkről szólnak.

The visual aspect makes a big difference in shared understanding and communication.
A vizuális szempont teszi egy nagy különbség a közös gondolkodás és a kommunikáció.

They are just so much fun and I love the visual aspect of them as well as the sensations that they deliver.
Csak annyira szórakoztatóak, és szeretem a vizuális szempontokat, valamint az általuk nyújtott érzéseket.

Looking for an ideal application for kids, the parents usually consider the visual aspect of the game.
Keres egy ideális alkalmazás a gyerekek, a szülők általában úgy a vizuális eleme a játék.

This review reveals the visual aspects of this beautiful GNU/Linux operating system.
Ez a felülvizsgálat bemutatja a gyönyörű GNU/ Linux operációs rendszer vizuális szempontjait.

The late 1880's saw the emergence of Art Nouveau in Europe which shared many theoretical and visual aspects of the Arts and Crafts.
Az 1880-as évek végén jött létre a szecesszió Európában, amely számos művészeti és kézművészeti elméleti és vizuális szempontot megosztott.

Nice teeth are not only a visual aspect, but first and foremost it's about our health.
A szép fogak nem csupán vizuális szempont, hanem mindenekelőtt az egészségünkre vonatkoznak.

What I mean by that is that they choose a particular mode of operation, a way of working, and then they concentrate on the visual aspect of the pictures.
Ez alatt azt értem, hogy kiválasztottak egy bizonyos„működési módot‿, munkamódszert és ezután már teljes egészében a képeik vizuális szempontjaira tudtak koncentrálni.

According to Lara, these tracks had a more visual aspect on them than just being simply listened on a record.
Lara szerint ezeken a felvételeken több vizuális szempont van, amit nem elég csak egyszerûen meghallgatni.

Given the visual aspect of the album is such a huge importance, how are you planning on incorporating that into the live show?
Az album vizuális elemei nagyon nagy szerepet játszanak, hogyan fogjátok ezeket az élő show-val kombinálni?

Game design refers to not only the creation of imaginative and fictional worlds, but also the game formula, visual aspect and difficulty level associated with the game.
Játék design kifejezés nemcsak létrehozását ötletes és kitalált világok, hanem a játék formula, vizuális szempontból, és a nehézségi szint társul a játékot.

I have decided to give to the visual aspect a lot of attention and a primary importance since the beginning.
Már a kezdetektől eldöntöttem, hogy nagy figyelmet és jelentőséget tulajdonítok a vizuális szempontoknak.

They used arrangements of tunes from previous games to add a feeling of familiarity, but the piano was meant to create a subdued atmosphere, adding to the ambiance of a scene to allow players to focus on the visual aspects instead of a sometimes distracting sweeping orchestra.
A korábbi játékokból származó dallamokat alkalmazták, hogy megismertessék a hangulatot, de a zongora célja volt egy csöndes légkör kialakulása, hozzátéve a jelenet hangulatát, hogy a játékosok a vizuális szempontokra összpontosítsanak, néha zavaró zászlós zenekar helyett.

Some remember the visual aspects, and pictures are much more memorable to them rather than hand written unknown words.
Egyesek a vizuális szempontokra emlékeznek és a képek sokkal könnyebben maradnak meg, mint a kézzel írott ismeretlen szavak.

Later on, probably when a second public switched over to a second economy, the visual aspects of the book's constitution and purpose arose as a legitimate demand.
A későbbiek során, talán akkor, amikor a második nyilvánosság bekapcsolódott a második gazdaságba, már jogos igényként merültek fel a könyv természetének és rendeltetésének vizuális szempontjai is.

In addition to visual aspect, it has a tremendous impact on the mood in the building, enhance creative thinking and has influence on proper growing up of our children.
A vizuális szempontok mellett a fény hatalmas hatással van az épületek hangulatára, fokozza a kreatív gondolkodást és befolyásolja a gyermekeink megfelelő növekedését.

It might seem like simple common sense, but giving the reader a visual aspect to accompany a text item will help your flyer to convert sales much more easily.
Ez nagyon egyértelműnek tűnhet, de ha egy vizuális aspektust is nyújtasz az olvasónak, ami a szöveget kíséri, akkor a szórólapod sokkal könnyebben fog eladást eredményezni.

Incorporating the visual aspect into the storyboard prior to asking the students to complete the plot diagram gives them“clues” as to what they are looking for when completing the diagram.
A vizuális szempont beépítése a storyboardba, mielőtt megkérte a tanulókat, hogy töltsék ki a diagramot,„nyomokat” ad nekik arról, hogy mit keresnek a diagram kitöltésekor.

Although Bless has beautiful graphics, developers think that the visual aspects of the game are something of importance only when paired with the background story of the Bless world.
Bár a Bless gyönyörű grafikával rendelkezik, úgy gondolják, hogy a játék vizuális szempontjai csak akkor fontosak, ha párosulnak a játék háttér-történetével.

The visual aspect of the Sanctuary alone is overwhelming, and is a great place to hone your photography, or to take some selfies that are sure to command hundreds of Instagram likes, if that's more your style.
A vizuális szempontból a Sanctuary önmagában nyomasztó, és egy nagyszerű hely, hogy élesíteni a fényképezés, vagy hogy néhány Önportrék, hogy biztos, hogy a parancs több száz Instagram szereti, ha ez inkább a stílus.

While a visual novel's basis would be the visual aspect, as the name suggests, a sound novel's basis takes more care in producing an atmosphere via the music, sound effects, and the story itself.
Miközben a visual novel alapja a vizuális vonása lenne, ahogy azt a neve is sejteti, a sound novel inkább a zenével, hanggal, effektekkel és magával a történettel létrehozott hangulatra alapoz.

The visual aspect must capture the evanescent character of one or more selected or written haikus(link writing a haiku) by students and build a show, a journey of as many“living pictures” as Haikus by exploring graphic techniques and shadows using overhead projectors.
A képi aspektussal a diákoknak meg kell ragadniuk egy vagy több kiválasztott vagy írásos haiku múlékony jellegét(link a haikuíráshoz), s így kell előadást kialakítaniuk róla, egy lehető legtöbb„élőképből”- haikuból- álló utazást, grafikai technikák és árnyékok felfedezésével, projektorok segítségével.

However, one golden rule does apply- you should not only consider the visual aspects when you choose your frame, but also discuss the following issues with your optometrist: Where and how will you use your glasses most of the time?
Egy aranyszabályt viszont érdemes figyelembe vennie: amikor a keretet kiválasztja, ne csak a vizuális szempontokat vegye figyelembe, hanem beszélje meg az alábbi kérdéseket is az optikusával: hol és hogyan fogja a szemüvegét leginkább használni?

Incorporating the visual aspect into the storyboard prior to asking the students to complete the plot diagram gives them“clues” as to what they are looking for when completing the diagram.
Ha a vizuális szempontot beépítik a forgatókönyvbe, mielőtt megkérnék a tanulókat, hogy töltsék ki a diagramot, adnak nekik"nyomokat" arra vonatkozóan, hogy mit keresnek a diagram elkészítésekor.

As everyone knows, the visual aspect is very important, that's why in our work we make every effort to provide our customers with what they want, and thus a beautiful smile.
Ahogyan mindenki tudja, a vizuális szempont nagyon fontos, ezért munkánk során minden erőfeszítést megteszünk annak érdekében, hogy ügyfeleink rendelkezésére álljanak a kívánt, és így egy szép mosoly.