What is the translation of " VISUAL ASPECT " in Polish?

• aspekt wizualny

Examples of using Visual aspect in English and their translations into Polish

The visual aspect makes a big difference in shared understanding and communication.
Wizualny aspekt ma dużą różnicę w zrozumieniu i komunikacji.

When creating a new product we put great emphasis on the visual aspect of a new appliance.
Podczas tworzenia nowych produktów kładziemy duży nacisk na aspekt wizualny nowego urządzenia.

Visual Aspects in Miron Białoszewski's Poetry and Prose Universitas, Kraków 2013.
Sfera wizualna w poezji i prozie Mirona Białoszewskiego Universitas, Kraków 2013.

Nice teeth are not only a visual aspect, but first and foremost it's about our health.
Ładne zęby to nie wyłącznie aspekt wizualny, jednak przede wszystkim chodzi o nasze zdrowie.

The first step is to have an approval of the layout and visual aspect of the project.
Następnym krokiem jest akceptacja, zatwierdzenie wyglądu graficznego i aspektów wizualnych projektu.

The visual aspect is particularly important,
Aspekt wizualny jest szczególnie istotny,

At present, design works connected with the visual aspect of the new main exhibition are nearing completion.
Obecnie dobiegają końca prace projektowe związane z wyglądem nowej wystawy głównej.

The visual aspect, which is very important in the case of publications for children,
Na stronę wizualną, która w przypadku wydawnictw skierowanych do dzieci jest bardzo ważna,

They are just so much fun and I love the visual aspect of them as well as the sensations that they deliver.
Są świetną zabawą i uwielbiam ich wizualny aspekt, a także wrażenia, które dostarczają.

we're all demanding a visual aspect to our information.
teraz wszyscy jesteśmy wzrokowcami; domagamy się wizualnego aspektu naszych informacji.

The visual aspect of the fuzz pedal has also been changed,
Aspekt wizualny pedału fuzz również została zmieniona, zastępując rzymskiego Boga

We offer a wide range of elements that enhance the functionality and visual aspect of the industrial doors.
Proponujemy Państwu szeroką gamę elementów, podnoszących funkcjonalność oraz estetykę bram przemysłowych.

In addition to the visual aspect, a powerful muscle pump along with blood transports nutrients to your muscles allowing them to regenerate faster
Oprócz aspektu wizualnego potężna pompa mięśniowa wraz z krwią transportuje substancje odżywcze do waszych mieśni, pozwalając im szybciej się regenerować,

This suggestion of receiving the reality seems to reflect the basic rules governing the visual aspects of the contemporary culture.
Taka propozycja odbioru rzeczywistości wydaje się odzwierciedlać podstawowe zasady rządzące wizualnością kultury współczesnej.

Incorporating the visual aspect into the storyboard prior to asking the students to complete the plot diagram gives them"clues" as to what they are looking for when completing the diagram.
Włączenie aspektu wizualnego do storyboardu przed poproszeniem uczniów o wypełnienie diagramu fabuły daje im"wskazówki" co do tego, czego szukają podczas wypełniania diagramu.

They played as well as they looked, at least comparably… Definitely, the visual aspect plays a huge part in the band's show.
Grali chyba tak dobrze jak wyglądali, a przynajmniej porównywalnie, a na pewno aspekt wizualny grał w całym koncercie niebagatelną rolę.

the cornerstone of which was the desire to achieve maximum realism both in management and in the visual aspect.
której podstawą była chęć osiągnięcia maksymalnego realizmu, zarówno w zarządzaniu i w aspekcie wizualnym.

A great advantage of game soundtracks is greater attention to the visual aspect of the release than is the case with most of the movie soundtracks.
Wielką zaletą soundtracków z gier jest większa dbałość o aspekt wizualny wydawnictwa, niż ma to miejsce w wypadku większości ścieżek dźwiękowych towarzyszących filmom.

where we carry out many treatments every day to improve the visual aspect of our body.
w którym każdego dnia przeprowadzamy wiele zabiegów, które mają na celu udoskonalić aspekt wizualny naszego ciała.

The visual aspect of the presented works that are influencing one another is shaping the area of interpenetrating meanings
Wizualny aspekt prezentowanych prac, oddziałujących na siebie, kształtuje obszar przemieszania znaczeń oraz kolorystycznej gry barw

It is no coincidence that you emphasize the importance of photos presented in"High Fidelity" so often in your emails- the visual aspect of the magazine is extremely important.
Nieprzypadkowo tak często podkreślają państwo w swoich mailach wagę prezentowanych w"High Fidelity" zdjęć- aspekt wizualny pisma ma ogromne znaczenie.

Seulgi Kwon has created jewellery in silicone which recreates its visual aspect.
chromatycznością efektów, Seulgi Kwon stworzył biżuterię z silikonu, która odtwarza ten wizualny aspekt.

focusing on the visual aspect of the sequence of events
skupiając się na wizualnym aspekcie sekwencji zdarzeń

finally tearing the cover off- it was quite spectacular and enriched the visual aspect of the concert.
na końcu rozrywając osłonę; było to dość stylowe i ubogaciło wizualną część koncertu.

There is a large push on meeting the needs of various types of learners in the classroom and by incorporating the visual aspect, it allows you, the teacher, to reach more students without having to do extra planning.
Istnieje duży nacisk na zaspokojenie potrzeb różnych typów uczniów w klasie i poprzez włączenie aspektu wizualnego, pozwala on nauczycielowi dotrzeć do większej liczby uczniów bez konieczności dodatkowego planowania.

Pixmac in cooperation with the Ximilar initiative created the Visual Similarity tool to search our collection based on visual aspect of the images.
We współpracy z firmą Ximilar, Pixmac stworzył narzędzie Wizualne Podobieństwo umożliwiające przeszukiwanie naszych kolekcji na podstawie cech wizualnych obrazu.

in particular the visual aspect, donot affect selection of the features described,
wszczególności aspekt wizualny, nie odgrywają żadnej roli wwyborze wspomnianych cech,

music, visual aspect, and at the same time,
muzyki, wizualnym, oraz w tym samym czasie,

This is done by such adaptation of what is in front of the microphones that best conveys music presentation devoid of the visual aspect, which constitutes about 90 percent of normal human perception of the world,
Dzieje się to przez adaptację tego, co przed mikrofonami w taki sposób, aby jak najlepiej zaprezentować przekaz pozbawiony aspektu wzrokowego, czyli gdzieś 90% tego, co normalnie ze świata odbieramy, skalując go jednocześnie do wymiarów pomieszczenia odsłuchowego,

the futuristic upper is translucent so that not only the comfort but also the visual aspect depends on the color of the socks chosen for the day.
futurystyczna cholewka, półprzezroczysta dzięki czemu ważne jest nie tylko wygoda ale i aspekt wizualny zależny od chociażby koloru skarpet dobranych na dany dzień.