VISUAL CUES in Hungarian Translation

Also, she can't really decipher visual cues… Shoulder shrugs, raised eyebrows.

Sőt, nem igaz képes értelmezni a vizuális jeleket… a vállrándításokat, szemöldök felhúzást.

Cause if this were an interrogation, you would have given me about nine visual cues to put you away.

Ha ez most egy kihallgatás lenne, kb. kilenc látható jelet adtál volna arra, hogy elkapjalak.

G182: Ensuring that additional visual cues are available when text color differences are used to convey information.

G182: Biztosítani további vizuális jelek elérhetőségét, amikor a szövegben színkülönbségek közvetítik az információt.

It's a visual illusion that shows how ourbrains are set up to interpret certain visual cues.

Ez egy vizuális illúzió, ami megmutatja, Magyarország Mirapatches hogyaz agyunk hogyan van beállítva, hogy értelmezzen bizonyos vizuális jeleket.

In Lightsaber Versus Mode, players are guided by visual cues indicating when and where to block, dodge, and strike.

A'Lightsaber Versus Mode'-ban a játékosokat különböző vizuális jelzések vezérlik, jelezve, hogy mikor és hol blokkoljanak, cselezzenek és támadjanak.

Visual cues can be helpful(e.g., colored tape marking areas that are off limits, labeling items in the house with pictures).

A vizuális jelzések hasznosak lehetnek(színes szalagjelölő területek, amelyek határtalanok, címkézéssel vannak ellátva a házban képekkel).

To ensure visitors their connection is secure,browsers provide visual cues, a lock icon or a green bar.

Annak érdekében, hogy a látogatók biztonságban tudják tartani a kapcsolatot,a böngészők vizuális jeleket, például zároló ikont vagy zöld sávot biztosítanak.

This means that dogsare using visual cues to respond to visual cues alone; they are using their own facial expressions as a response to ours.

Ebből adódik, hogy a kutyusok vizuális jelekre vizuális jelekkel reagálnak, saját arckifejezést használnak válaszul a miénkre.

To make sure visitors know their connection is secure,Web browsers provide visual cues, such as a lock icon or a green bar.

Annak érdekében, hogy a látogatók biztonságban tudják tartania kapcsolatot, a böngészők vizuális jeleket, például zároló ikont vagy zöld sávot biztosítanak.

Your reflection offers visual cues to what may be happening within your internal systems- such as your heart, stomach, hormones and even your mind and spirit.

Megjelenésed vizuális jeleket sugároz arról, hogy mi történik az olyan belső rendszerekben, mint a szív, gyomor, hormonok vagy akár az agy és a lélek.

To help visitors know whether their connection is secured or not,browsers give visual cues like a lock icon or a green bar.

Annak érdekében, hogy a látogatók biztonságban tudják tartani a kapcsolatot,a böngészők vizuális jeleket, például zároló ikont vagy zöld sávot biztosítanak.

A growing body of research shows certain visual cues- such as colors- are tied to emotional and behavioral cues in your brain.

Egyre növekvő kutatómunka mutat bizonyos vizuális jeleket- például a színeket- kötődnek az érzelmi és viselkedési jelzésekhez az agyadban.

With video conference systems, we are talking about solutions that transfer voice and sound at the same time in professional quality and make it possible to read metacommunication,meaning that besides verbal information you receive visual cues containing much more information.

A video konferencia rendszerek esetében olyan hang és kép egyidejű, üzleti minőségű átvitelére alkalmas megoldásokról beszélünk, amelyek lehetővé teszik a metakommunikációt,azaz a verbális információkon felül a lényegesen több információt hordozó vizuális jelek is eljutnak Önhöz.

Humans and dogs are the only species known to seek visual cues from another individual's eye, and dogs only do this when interacting with humans.

Az emberek és a kutyák az egyetlenek, akik mások szemében vizuális jeleket keresnek, míg a kutyák az emberekkel kommunikálnak.

G183: Using a contrast ratio of 3:1 with surrounding textand providing additional visual cues on focus for links or controls where color alone is used to identify them.

G183: A környező szöveghez viszonyítva 3:1 arányú kontraszt használata,és további vizuális jelek biztosítása a fókuszba került hivatkozásokhoz vagy vezérlőkhöz, ahol egyébként azonosításukhoz csak színt alkalmaznak.

Providing a summary of the visual cues that show relationships between complex informationhelps people who do not use visual cues or who have difficulty using visual cues..

Az összetett információk közti kapcsolatokat megmutató képi jelekösszefoglalása a képi jeleket nem használó vagy a képi jelek használata során nehézségekbe ütköző felhasználóknak nyújt segítséget.

Signpost brands representing product types or entire categories as well as colours and visual cues can guide unsure shoppers to find the shelf and identify the right product.

A márkajelzők, amelyek terméktípust vagy a teljes kategóriát jeleznek, valamint a színek és a vizuális jelzések segítenek a polcok megtalálásában és a megfelelő termék beazonosításában.

Nonverbal communication- subtle gestures, expressions, and other visual cues- tell us a lot about another person, but they're easy to miss unless you're tuned in.

Nem verbális kommunikáció- finom gesztusok, kifejezések és egyéb vizuális jelek- sokat mesélnek egy másik személyről, de könnyen elhanyagolhatók, kivéve, ha be van hangolva.

It is not only the case of all gold that gives meaning to 15202-there are other(albeit much more subtle) visual cues that distinguish this particular reference and may make it to the collector in the future.