What is the translation of " VOLUME FLOW " in Hungarian?

• a térfogatáram

Examples of using Volume flow in English and their translations into Hungarian

Volume flow(m3/h) at optimum efficiency.
Térfogatáram(m3/h) optimális hatásfok esetén.

The corresponding exhaust gas volume flow is divided into two strands.
A távozó levegő ennek megfelelő áramlási mennyisége két ágra oszlik.

Volume flow measurements at air condition systems.
Légmennyiség mérése légkezelő rendszerekben.

Measurement of air and surface temperature, humidity, air velocity and volume flow.
Levegő- és felületi hőmérséklet, páratartalom, légsebesség és térfogatáram mérésére.

Nominal volume flow of the single pump[m3/h] 04.
Az egyes-szivattyúk névleges térfogatárama[m3/h] 04.

The success of forming hinges on consistent delivery of your selected ratio and volume flow e.g.
A formázás sikeressége az Ön által megválasztott arány és térfogatáram pl.

Volume flow, flow velocity, thermal output.
Térfogatáram, áramlási sebesség, hőteljesítmény.

Easy parameterization of the outlet for volume flow measurement(dimensions and geometry).
A légbefúvó egyszerű paraméterezése a térfogatáram méréshez(dimenzió és geometria).

So, the volume flow required by the operator, the so-called operating point, is safely achieved.
Így az üzemeltető által kívánt térfogatáram, az ún. munkapont biztonságosan elérhető.

The testo 405i Smart Probe is a wireless instrument for measuring air flow velocity, temperature, and volume flow.
A testo 405i hődrótos légsebességmérő légsebesség, térfogatáram és hőmérséklet mérésére alkalmas.

The testo 420 volume flow hood means you can significantly reduce these measurement errors.
A testo 420 zsákos térfogatáram mérő műszerrel viszont jelentősen csökkentheti a mérési hibákat.

On Balance Volume was developed by Joe Granville and it is one of the first indicators to measure positive and negative volume flow.
On Balance Volume(OBV): Az első igen népszerű indikátor megalkotása Joe Granville nevéhez fűződik, az OBV a pozitív és negatív forgalomáramlást hivatott mérni.

To measure the volume flow, Hydrotechnik offers 4 product families to have for every application the right sensor.
A térfogatáram méréséhez a Hydrotechnik 4 termékcsaládot kínál a megfelelő érzékelő minden alkalmazásához.

The success of forming hinges on consistent delivery of your selected ratio and volume flow(e.g. 95% N2/ 5% H2) and on a secure supply of high-purity gases(N2 5.0 and H2 3.0).
A formázás sikeressége az Ön által megválasztott arány és térfogatáram(pl.: 95% N2/ 5% H2) folyamatos biztosításától, valamint a nagytisztaságú gázok biztonságos ellátásától függ.

If relatively high volume flow transport is required, the first choice would be a Samos side channel or Tyr rotary lobe blower.
Viszonylag nagy mennyiségek áramlásos szállításához az első számú választás a Samos oldalcsatorás fúvó vagy a Tyr Root-fúvó.

Use the vane probe with the compatible testo multifunction measuring instrument(please order separately) to determine air velocity, volume flow and air temperature.
Használja a szárnykerekes szondát a megfelelő többfunkciós testo mérőműszerrel együtt(kérjük, rendelje meg külön) az áramlási sebesség, a térfogatáram és a levegő hőmérsékletének meghatározására.

Continuous type machine, depending on the volume flowing, can add carbon dioxide or, for example, nitrogen to the product to refresh the wine.
A berendezés átfolyós jellegű, az átfolyt mennyiség függvényében képes adagolni a termékbe széndioxidot vagy például nitrogént a bor frissítéséhez.

Use the hot wire probe with the compatible testo multifunction measuring instrument(please order separately) to determine air velocity, volume flow, air temperature and humidity.
Termékleírás Használja a hődrótos szondát az áramlási sebesség, a térfogatáram, a levegő hőmérséklete és páratartalma meghatározásához, a megfelelő többfunkciós testo mérőműszerrel együtt(kérjük, külön rendleje meg).

This means that frequent volume flow calculations in large rooms and measurements above head height can also be carried out reliably and comfortably.
Ez azt jelenti, hogy a nagy helyiségekben történő, fejmagasság fölött végzett gyakori térfogatáram mérések megbízhatóan és kényelmesen kivitelezhetők.

This includes the size of the factory floor to be evacuated, or rather the maximum required vacuum(or volume flow), as well as the maximal permitted time to expel the gases- for proper diffusion.
Ez magában foglalja az elszívandó gyártóterület méretét, vagy még inkább a maximális szükséges vákuumot(vagy térfogatáramot), vagy a gázok kihajtására maximálisan megengedett időt- a megfelelő diffúzió érdekében.

Process parameters, such as the volume flow for compressed air, or the quantity of CO2 required, can be optimally adjusted to the application concerned.
A folyamat paraméterei, például a sűrített levegő térfogatárama vagy a szükséges szén-dioxid mennyisége, optimálisan igazíthatók az adott alkalmazáshoz.

The Schlüter®-BEKOTEC-THERM heating circuit calculator allows for the quick and easy calculation of heating circuits, piping needs, and volume flow for rooms with sizes ranging from 4 to 30 square meters.
A Schlüter®-BEKOTEC-THERM fűtéskör-kalkulátor lehetővé teszi a fűtőkörök, a csőszükséglet, valamint a térfogatáram egyszerű és gyors kiszámítását a 4 és 30 m² közötti méretű helyiségekhez.

Intuitive: clearly structured measurement menu for volume flow and parallel determination of air velocity, volume flow and air temperature.
Intuitív: Világosan strukturált a térfogatáram mérés menü, párhuzamosan meghatározza az áramlási sebességet, a térfogatáramot és a levegő hőmérsékletét.

Configuration of the volume flow measurement is really easy with the App, partly due to the fact that you can carry out parametrization of the outlet(dimension, geometry) intuitively.
A térfogatáram mérés konfigurálása az alkalmazás segítségével igazán egyszerű: ez részben annak a ténynek köszönhető, hogy a műszer képes magától elvégezni a légbefúvó paraméterezését(dimenzió, geometria).

In addition to measuring air flow velocity(i.e., wind speed), this multipurpose handheld device measures volume flow, relative humidity(RH), air temperature, dew point temperature and wet-bulb temperature.
A légáramlás sebességének(azaz a szélsebesség) mérésén kívül ez a többcélú kézi készülék méri a térfogatáramot, a relatív páratartalmat(RH), a levegő hőmérsékletét, a harmatpont hőmérsékletét és a nedves hőmérsékletet.

Intuitive: clearly structured measurement menu for volume flow and parallel determination of air velocity, volume flow and air temperature.
Intuitív: Világosan strukturált a térfogatáram mérésmenü valamint az áramlási sebesség, a térfogatáram és a levegő hőmérséklet meghatározása párhuzamosan történik.

PID control": other constant control variables(temperature, volume flow, pressure…) with sensor, setpoint adjustment with green button, by means of external signals.
PID szabályozás: egyéb állandó vezérlési változók(hőmérséklet, térfogatáram, nyomás,…) érzékelővel, előírt értékek beállítása a zöld gombbal vagy külső jeladók segítségével.

Intuitive: clearly structured measurement menu for volume flow and parallel determination of air velocity, volume flow, air temperature and humidity.
Intuitív: Világosan strukturált térfogatáram mérés menü, az áramlási sebesség, a térfogatáram, a levegő hőmérsékletének és páratartalmának párhuzamos meghatározása.

Intuitive: clearly structured measurement menu for volume flow and parallel determination of air velocity, volume flow and air temperature in ventilation ducts.
Intuitív: Világosan strukturált térfogatáram mérés menüvel rendelkezik, párhuzamosan meghatározható az áramlási sebesség, a térfogatáram és a levegő hőmérséklet a szellőzőcsatornákban.