What is the translation of " WAITING TABLES " in Hungarian?

• felszolgálni
• a pincérkedés

Examples of using Waiting tables in English and their translations into Hungarian

Waiting tables.
A várakozó asztalok.

What about waiting tables?
Mit szólsz a pincérkedéshez?

Waiting tables is very difficult.
A pincérkedés nagyon nehéz.

Working part-time waiting tables♪.
Részidőben felszolgál tál♪.

Yes, waiting tables.
Igen, felszolgáltam.

He's in ten-forward, waiting tables.
A csillagbárban van. Felszolgál.

Waiting tables, six nights a week.
Felszolgálni, egy héten 6 napot.

Because I hate waiting tables.
Mert utálom a recepciós pultokat.

I'm waiting tables downtown.
Pincérnő vagyok egy belvárosi étteremben.

Last job I had before I offed was waiting tables.
Az utolsó melóm, mielőtt kinyírtam magam, pincérkedés volt.

Many are waiting tables.
Sokan várakoznak más asztaloknál is.

Selling drugs brings in more money than waiting tables.".
A dílerkedés több pénzt hoz, mint a pincérkedés.".

She tried waiting tables, but she couldn't add up the math.
Próbált pincérkedni, de nem tudta össze- adni a számlát.

He moved back in with his parents in Wisconsin and began waiting tables at a local steakhouse.
Visszament a szüleivel Wisconsinban, és várakozó asztalokat kezdett egy helyi steakházban.

CPM is a media or media waiting tables(SCHEDULING) served 1000 people or"families" of costing unit.
CPM egy média vagy várakozási táblák(ütemezés) volt 1000 ember, vagy a"család" fajlagos költsége.

Please forget the stereotype of penniless English majors waiting tables with their useless degrees.
Kérem, felejtse el a szinte nemes angol szakemberek sztereotípiáját, a várakozó asztalokat a haszontalan fokukkal.

And that's worse than waiting tables for the rest of my life?
És ez rosszabb, mint asztaloknál felszolgálni életem hátra lévő részében?

Games for girls cafes offer the opportunity to establish a virtual business become a chef or waiting tables as a waitress.
Játékok a lányok kávézók kínálnak lehetőséget arra, hogy a virtuális üzlet lett szakács vagy vár táblák, mint egy pincérnő.

The last time we spoke, which was eight years ago, you were waiting tables at Zuni and… and… wanting to put a bomb in the basement.
Mikor legutoljára beszéltünk, ami 8 évvel ezelőtt volt, a Zuni-ban vártunk az asztalra és… és robbantani akartuk azt a bizonyos bombát.

But I'm not convinced that cleaning restrooms, washing cars, or waiting tables is a fundamentally worthwhile activity for anyone, no matter how much of a character-building exercise it might seem.
De nem vagyok meggyőződve arról, hogy a tisztítás mellékhelyiség, mosás autók, vagy felszolgálni egy alapvetően érdemes tevékenységet bárki számára, nem számít, hogy mennyi a karakter-építési gyakorlat tűnhet.

I cannot wait tables my entire life.
Nem pincérkedhetek egész életemben.

Wait tables; be a lifeguard; lead hikes; work the front desk; or perform in live shows.
Várj asztalokat; legyen életmentő; vezető túrák; dolgozzon a recepción; vagy élő előadásokon.

The rest wait tables clean other people's apartments, living on welfare and hope.
A többi pincérkedik takarít, segélyből és a reményből él.

Or you could stay here and wait tables.
Vagy itt is maradhatsz és kiszolgálod az asztalokat.

But mostly waited tables.
De főleg felszolgáltam.

These are to go up to the waiting table.
Ez megy fel a tálalóasztalra.

I guess I will just move back to Texas and maybe live with my mom, wait tables.
Azt hiszem, akkor… rögtön visszaköltözök Texasba. Talán Anyuval élek, pincérkedek.

I will babysit, wait tables.
Bébiszitterkedek vagy pincérkedek.

And if he wins, I wait tables.
És ha ő nyer, akkor én felszolgálok.

I'm hoping we can sell this place for alot of money so I never have to wait tables ever, ever again.
Remélem el tudjuk adni ezt a helyet jó sok pénzért és nem kell asztalra várnom, soha többé.