What is the translation of " WANTS TO REPLACE " in Hungarian?

• akarja helyettesíteni
• le akarja cserélni
• akarta cserélni

Examples of using Wants to replace in English and their translations into Hungarian

That wants to replace Iran's leadership?
Le kell-e váltani az iráni vezetést?

The board of trustees wants to replace me!
A kuratórium le akar váltani engem!

The party wants to replace the Berlin branch.
A párt le akarja cserélni a berlini irodát.

It represents a new philosophy of order that wants to replace knowledge with lies.
Ez a rend egy új filozófiáját képviseli, amely a tudást hazugságokkal akarja felváltani.

My son wants to replace you, Imam,?
A fiam a helyedet akarja Imám. Nem mondták neked?

I recommend to everyone, I recommend every woman who wants to have power in his hands and who wants to replace fat tissue muscle tissue.
Ajánlom mindenkinek ajánlom minden nőnek, aki azt akarja, hogy a hatalom a kezében, aki azt akarja, hogy cserélje ki a zsírszövet izomszövet.

No one wants to replace an entire wall.
Az egész házban senki nem akart felváltani egy ötrubelest.

The war in progress is a war against the West, but also a war against Christianity, since Islam wants to replace Christ's religion with that of Mohamed.
A jelenleg folyó háború az háború a Nyugat ellen, de egyúttal háború a kereszténység ellen is, mert az iszlám Krisztus vallását Mohamedével akarja felcserélni.

Marat wants to replace the King with a revolutionary dictatorship.
Marat forradalmi diktatúrára akarja cserélni a királyságot.

None of my friends wants to replace him either.
És egyik barátom sem akarta cserélni.

He young boy wants to replace his father so that he can totally possess his mother.
A fiú apja heIyébe akar Iépni hogy kisajátíthassa az anyját.

Today we can say that when a large company is looking for a new supplier or wants to replace an existing one, it starts by searching through our database.
Mára elértük azt, hogy ha egy nagyvállalat új beszállítóval akar dolgozni, vagy a régit akarja lecserélni, akkor azt az adatbáziusunk átböngészésével kezdi.

Essentially, Civil wants to replace the opposition journalists and turn citizens into provocateurs whose job is to stage incidents.
Lényegében a„Civil” az ellenzéki újságírók helyébe akar lépni és a polgárokat provokátorokká akarja átalakítani, akiknek feladata incidensek megrendezése.

That son of a bitch wants to replace the whole orchestra.
Az a rohadék le akarja cserélni az egész zenekart.

It is not unimaginable that the Hungarian government's remembrance policy wants to replace the revolutionary PM with Mr Orbán: if they are unable to erase Imre Nagy and his name from the past, he should be remembered“the way he deserves to be”: quietly, away from the ceremonies with commemoration focused on national pride, in line with the current government's agenda.
Nem elképzelhetetlen, hogy a magyar kormány emlékezetpolitikája a forradalom miniszterelnökét Orbán Viktorral akarja helyettesíteni: ha nem tudja kitörölni Nagy Imre nevét és emlékét a múltból, akkor legalább úgy emlékezzenek rá, ahogy megérdemli- csendben, távol azoktól a megemlékezési ceremóniáktól, amelyek a mai kormány vonalának megfelelően a nemzeti büszkeségre összpontosítanak.

You want to replace all the current stock of animals?”?
Maga le akarja cserélni az egész jelenlegi állatállományt?

And none of my friends wanted to replace him.
És egyik barátom sem akarta cserélni.

Looks like she was right about the younger generation wanting to replace her.
Úgy néz ki, igaza volt A fiatalabb generációról, aki helyettesíteni akarja.

Want to replace your doors?
Szeretné lecserélni a régi ajtóit?

Want to replace their people.
Majd saját emberüket akarják a helyébe tenni.

Big Mack wanted to replace me with Jennifer when I left.
Big Mack engem akart lecserélni Jenniferre, amikor elmentem.

The council want to replace him with a pelican crossing.
Le akarják cserélni egy zebrára.

Wanting to replace your whole kitchen.
Ami helyettesíti az egész konyhát.

Want to replace your computer with a laptop?
Szeretné lecserélni a régi számítógépet egy laptopra?

For example, because you may want to replace the referenced package with something else.
Például mert előfordulhat, hogy a hivatkozott csomagot le akarod cserélni valami másra.

Want to replace the opener?
Elsőként a nyílászárókat kívánják lecserélni?

I always want to replace the good with the better”.
Én a jót mindig a jobbal akarom felváltani”.

Taher writes that these Muslims want to replace Holocaust Day.
Taher azt írta hogy a muzulmánok szeretnék lecserélni a Holokauszt Emléknapját.

Others may want to replace the A.M. Ciggie with a morning jog, quiet meditation, yoga, or any other healthy activity.
Mások szeretnék cserélni a délelőtt cigaretta reggeli kocogás, csendes meditáció, jóga, vagy bármilyen más egészséges tevékenység.

But really want to replace all energy with solar energy is still a long-term and arduous task, although solar energy everywhere, however its collection needs some exposure area.
De tényleg szeretné helyettesíteni az összes energia, a napenergia még mindig egy hosszú és fárasztó feladat, bár a napenergia energia mindenhol, azonban a gyűjtemény szüksége van néhány terület.