What is the translation of " WAS TOUCHING " in Hungarian?

• megérintett
• megható volt
• megérintette

Examples of using Was touching in English and their translations into Hungarian

That was touching.
Ez megható volt.

We prayed, and I sensed that God was touching her.
Imádkoztunk, és éreztem, hogy Isten megérinti őt.

That was touching.
Ez… Ez megható volt.

We got to see Ping, and we learned Michael's true feelings for Ryan, which was touching.
Láthattuk Pinget, megismerhettük Michael Ryan iránti érzéseit, ami nagyon megindító volt.

Our skin was touching.
A bőrünk összeért.

I was touching people.
Én érintem meg az embereket.

Wow, that was touching.
Azta, ez megható volt!

That was touching, such a chaste, little kiss.
Ez megható volt, ilyen szemérmes, kis csók.

The song was touching!
Ez a dal olyan megható volt!

That was touching, but it doesn't solve the problem.
Nagyon megható, de ettől nem oldódik meg a problémánk.

You said someone was touching your hair?
Azt mondta, valaki megérintette?

And his disciples said to him, You see the people round you on every side, and you say, Who was touching me?
És mondának néki az ő tanítványai: Látod, hogy a sokaság szorít össze téged, és azt kérdezed: Kicsoda illetett engem?

That was touching, but I.
Ez megható volt, de én.

They may also play with their hair or place their hands on themselves in some small but unusual way, which is an unconscious signal that they wish the object of their desire was touching them that way.
Előfordulhat, hogy a hajukkal játszanak, vagy valahogy magukon hagyják a kezüket, szokatlanul, ami egy tudat alatti jele annak, hogy a vágyaik tárgya is ilyen módon érintse őket.

Nobody was touching you then.
Senki se ért volna hozzád.

Part of his sleeve was touching my arm.
Hogy az inge ujjának egy része hozzáér a karomhoz.

God was touching my soul.
Hogy Isten megérintette a lelkem.

To think that the person who killed Jack was touching our things, pawing through our stuff.
Folyton arra gondolok, hogy Jack gyilkosa összeforgatta mindenünket, turkált a dolgaink között.

Nobody was touching this train.
Senki sem fog hozzáérni ehhez a vonathoz.

As I prayed I felt that God was touching my shoulder and telling me:“I will help you.”.
Ima közben úgy éreztem, mintha Isten megérintené a vállamat, és így szólna hozzám:"Segítek neked!".

Opening the water, the previous person was touching the tap with dirty hands, and you, even after washing your hands with soap and water, would still have to touch the device again to turn off the water.
A víz felnyitása után az előző személy piszkos kézzel megérintette a csapot, és még akkor is, ha a kezét szappannal és vízzel mossuk, újra meg kell érintenie a készüléket a víz kikapcsolásához.

This entity was touched by the entity known as Jesus and was fatally wounded.
Az előttetek Jézusként ismert entitás megérintette ezt az entitást, aki végzetes sérülést szenvedett.

The wormhole is touching the star.
A féreglyuk megérinti a csillagot.

A medical researcher from China, was touched by the movie and the forum.
Egy kutatóorvost Kínából megérintette a film és a fórum.

Fez's leg is touching mine.
Fez lába hozzáér az enyémhez.

Tom was touched by the story.
Tomot megérintette a történet.

Music is touching their heart.
A zene megérinti a szívedet.

The Lord is touching the hearts of people.
Az Úr megérinti az emberek szívét.

However, was touched somehow by the music.
Mégis valahogyan megérinti őket a zene.

My ass is touching' the shit.
A seggem hozzáér a szarhoz.