What is the translation of " WE ARE UPDATING " in Hungarian?

• frissítjük
• frissítünk

Examples of using We are updating in English and their translations into Hungarian

We are updating our Cookie Policy.
Frissítjük a Cookie Policy -t.

Please note that you may continue to receive materials while we are updating our lists.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy továbbra is kaphat anyagokat, miközben a listáinkat frissítjük.

We are updating Mr. Hoover's files.
Mr. Hoover aktáit frissítjük.

This now needs to be updated: because we are updating the overarching regulation, we also need to update the linking one.
Ezt most módosítani kell: mivel az átfogó jogszabályt módosítjuk, módosítanunk kell a kapcsolódó jogszabály is.

We are updating it often these days.
Ezt a napokban többször is aktualizáljuk.

Yes, we haven't archive data, every week we are updating database but adventage are statistics for 31 countries.
Igen, mi nem az adatok archiválását, minden héten vagyunk frissítése az adatbázisban, de adventage vonatkozó statisztikák 31 országban.

We are updating our pages with the latest Walgreens promotion.
Frissítjük oldalainkat a legújabb Walgreens promócióval.

We already require that certain consents are obtained from your users in the EEA, and we are updating those requirements in line with the GDPR.
Már most is megköveteljük bizonyos hozzájárulások beszerzését az EGT-tagállamokbeli felhasználóktól, és most a GDPR-ral összhangban frissítjük ezeket a követelményeket.

Sorry, we are updating this content.
Elnézést kérünk, a tartalom frissítése folyamatban van.

We have always had a robust and effective data protection program in place and we are updating and expanding this program in line with the heightened standards of the GDPR.
Mindig volt hatékony adatvédelmi programunk, de elismerjük a program frissítésének és kiterjesztésének szükségességét és fontosságát a GDPR követelményeinek teljesítése érdekében.

We are updating all our data and put the new info by monthly basis.
Minden adatot frissítünk, és havonta frissítjük az új információkat.

To reflect the changes in the GDPR regulation, we are updating our privacy policy to make it clear how your personal data is used and your individual rights to the data that we hold.
A GDPR szabályozás változásainak tükrében frissítettük adatvédelmi irányelveinket, hogy világossá tegyük a személyes adatok felhasználásának módját és az Önről tárolt adatokhoz fűződő személyes jogait.

We are updating our site every day, so you always will find new materials here.
Frissítjük oldalunkat naponta, így mindig talál új anyag van.

Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Szeretjük Önt, ezért frissítjük a Tatoebát, hogy kényelmesebben tudjon vele dolgozni. Látja? Szeretjük Önt, nemde?

We are updating the article to include this important information.
A cikk feltétlenül kell frissíteni, hogy tartalmazza ezt a fontos információt.

We are updating this site continuously with new information so check it often.
Frissítjük ezt az oldalt új információk formájában, ezért gyakran ellenőrizzük.

We are updating our advertising policies with respect to state media.
Frissítjük hirdetési irányelveinket az állam által irányított médiatermékkel kapcsolatban.

We are updating our guidance about this to reflect that running an ASP.
Az ezzel kapcsolatos útmutatók folyamatos frissítésével rávilágítunk arra, hogy egy ASP.

We are updating our Web sites in an effort to help you find information quickly and easily.
Jelenleg frissítjük weboldalainkat, hogy segítsünk Önnek az információkat gyorsabban és egyszerűbben megtalálni.

We are updating the automatic installer of each scenery, the problem will be corrected soon, but takes some time.
Frissítjük az egyes telepítések automatikus telepítőjét, a probléma hamarosan javításra kerül, de időbe telik.

We are updating our previous communication about the UK Gambling(Licensing and Advertising) Act 2014.
Frissítjük az Egyesült Királyság szerencsejátékról(engedélyeztetés és hirdetés) szóló 2014-es törvényével kapcsolatos előző közleményünket.

We are updating the Microsoft Services Agreement, which applies to all Microsoft services you use.
Módosítjuk a Microsoft szolgáltatási szerződését, amely a Microsoft végfelhasználói termékeinek és szolgáltatásainak Ön általi használatára érvényes.

We are updating the Microsoft Services Agreement, which applies to your use of Microsoft consumer products and services.
Módosítjuk a Microsoft szolgáltatási szerződését, amely a Microsoft végfelhasználói termékeinek és szolgáltatásainak Ön általi használatára érvényes.

We are updating our video files with everyone here and just want to confirm how you arrived at the institute, which was, um, five years ago, right?
Frissítjük a videóanyagunkat mindenkiről, aki itt van, és szeretnék, ha megerősítenéd, hogy hogyan érkeztél az intézetbe,- ami úgy, mikor is, 5 éve volt, ugye?

This month, we are updating our Privacy Policy to make it easier for you to understand what information we collect and why we collect it.
Ebben a hónapban frissítettük az adatvédelmi irányelveinket annak érdekében, hogy érthetőbb legyen, milyen adatokat gyűjtünk, illetve miért végzünk adatgyűjtést.

We are updating our Terms of Service and Privacy Policy to make them easier to understand and to reflect new WhatsApp features and services.
Azért frissítjük Szolgáltatási feltételeinket és Adatvédelmi irányelveinket, hogy könnyebben értelmezhetőek legyenek és tartalmazzák az új WhatsApp alkalmazásokat és szolgáltatásokat.

We are updating all of our software to the latest and greatest versions and all of the worlds are moving to new top of the line hardware allowing for less interruptions of service and a smoothe….
Minden szoftvert a legújabb és legjobb változatára frissítünk, és minden szervert új, első osztályú hardverekre költöztetünk, amely lehetővé teszi, hogy kevesebb megszakítás legyen a szolgáltatásban és simább játékélmény legyen mindannyiunk számára.

We are updating the Microsoft privacy statement to include more information about the privacy enhancements in the Creators Update; as well as share more detail about the data we collect and use to support new features offered in this update..
Azért frissítjük a Microsoft adatvédelmi nyilatkozatot, hogy több információt tartalmazzon az Alkotói Frissítés adatvédelmi újdonságairól, valamint azért is, hogy több részletet oszthassunk meg a gyűjtött és felhasznált adatokról, melyek az ebben a frissítésben kínált új funkciókat támogatják.