What is the translation of " WE CAN'T KILL HIM " in Hungarian?

• nem ölhetjük meg
• nem tudjuk megölni

Examples of using We can't kill him in English and their translations into Hungarian

We can't kill him.
Nem ölhetjük meg.

Are you sure we can't kill him?
Biztos nem ölhetjük meg?

We can't kill him.
Nos, nem ölhetjük meg.

What do you mean, we can't kill him?
Hogy érti, hogy nem ölhetjük meg?

So we can't kill him.
Nem ölhetjük meg.

Bu-bu-but, Boss, we can't kill him!
De, de, de… Főnök, nem tudjuk megölni őt!

No. We can't kill him.
Nem ölhetjük meg.

Give me a good reason why we can't kill him.
Csak egy okot mondjon, miért nem ölhetjük meg.

We can't kill him now.
Most nem ölhetjük meg.

I need Gerard alive to testify, so we can't kill him.
Gerald-ra élve van szükségem, hogy tanúskodhasson, szóval nem ölhetjük meg.

We can't kill him, Ope.
Nem ölhetjük meg, Ope.

And if that something is what I saw in my dream, We can't kill him.
És ha olyasmi, amit az álmomban láttam, akkor nem ölhetjük meg.

We can't kill him, Ronon.
Nem ölhetjük meg, Ronon.

If he's got this one certain thing That's in that box, It means we can't kill him.
Ha az a bizonyos dolog van a dobozban, akkor az azt jelenti, hogy nem ölhetjük meg.

We can't kill him alone.
Egyedül nem tudjuk megölni.

We will never know where the ass guy went, and since we can't kill him, I say live and let live.
Sose tudjuk már meg, hova ment a seggcsávó. és mivel már nem ölhetjük meg, én azt mondom, élni és élni agyni.

So we can't kill him yet.
Akkor még nem ölhetjük meg.

We can't kill him yet, the information might be false.
Még nem ölhetjük meg. Lehet, hogy hazudott.

Dave, if we can't kill him, you're doomed.
Dave, ha nem tudjuk megölni, halálra leszel ítélve.

We can't kill him unless you put it into his hand!
Nem ölhetjük meg, csak ha a kezébe adja az urnát!

We can't kill him if we can't find him..
Nem tudjuk megölni, ha nem találjuk.

We can't kill him'cause he hasn't done anything yet.
Nem ölhetjük meg, mert még nem csinált semmit.

We can't kill him, cause killers can't be heroes!
Nem ölhetjük meg, mert gyilkosok nem lehetnek hősök!

We can't kill him in our world, so we will have to do it in his.
Ha nem ölhetjük meg a mi világunkban, megtesszük az övében.

Well, if we can't kill him and we can't keep him here, what are we gonna do, release him?.
Hát, ha nem ölhetjük meg, és nem is tarthatjuk itt, akkor mit csináljunk? Engedjük el? Kénytelenek leszünk?

We cannot kill him in our house.
Nem ölhetjük meg a házunkban.

I told you we couldn't kill him, you punk!
Megmondtam, nem ölhetjük meg őt, te huligán!

Being of royal blood, we could not kill him.
Királyi vérből származott, nem tudtuk megölni.

We couldn't kill him last night means… It means we will be hunted the rest of our lives.
Az, hogy a múlt éjjel nem bírtuk megölni, azt jelenti, egész életünkben menekülhetünk.

It is a shame we couldn't kill him, but you must not lose your calm in the face of our grand scheme.
Szégyen, hogy nem ölhettük őt meg, de a nagy tervünk küszöbén nem veszítheted el a nyugalmadat.