What is the translation of " WE DISABLE " in Hungarian?

• letiltjuk
• kikapcsoljuk
• kiiktatjuk

Examples of using We disable in English and their translations into Hungarian

Not if we disable them.
Nem, ha kiiktatjuk őket.

We disabled the smoke alarm.
Kikapcsoltuk a füst érzékelőt.

Unless we disable it!
Kivéve, ha hatástalanítjuk!

We disabled the GMS, but not the GPS.
Kikapcsoltuk a GMS-t, de nem a GPS-t.

And the U.S. can't shoot down any satellites because we disabled all our missiles this morning.
És Amerika nem lőhet le semilyen műholdat mert letiltottuk az összes rakétánkat reggel.

We disabled the only tower for miles.
Hatástalanítottuk az egyetlen adótornyot.

My agent's on his way to the Todorov building… completing your mission while we disable the fail-safe in your eye.
Az ügynököm úton van a Todorov épülethez… befejezve küldetését amíg mi hatástalanítjuk a detonátort a szemében.

We disabled the guns without Clive seeing.
Mi van tiltva a fegyverek nélkül Clive látta.

If we detect any possible fraudulent activity on your account, or anything else that violates our terms and conditions, we disable it.
Ha esetleges csalárd tevékenységet észleltünk a fiókodban, vagy bármi mást, ami a szerződési feltételeinkbe ütközik, akkor letiltottuk.

Not if we disable them first.
Akkor nem, ha mi előbb tesszük harcképtelenné őket.

Remember that some time ago, when Microsoft has launched Cortana in an update of Windows 10, we all wonder how can we disable Cortana?
Ne feledje, hogy egy ideje, mikor microsoft indított Cortana frissítve Windows 10, mi mind csodálkozunk hogyan lehet letiltani a Cortana-t??

So, we disable it, we disable them?
Szóval, ha kikapcsoljuk ezt, akkor kikapcsoljuk őket is?

When the last element becomes fully visible, it means that we have already reached the end of the timeline, and thus we disable the next button.
Amikor az utolsó elem teljesen láthatóvá válik, az azt jelenti, hogy már elértünk az idővonal végére, így kikapcsoljuk a következő gombot.

If we disable your account, you must not create another one.
Ha letiltjuk fiókját, akkor nem hozhat létre egy másikat.

Even one or two clicks can bring a resolution, for example, if we disable the profile of the harasser or report the URL of the profile to the social media site.
Már egy-két kattintás is megoldást jelenthet, ha például letiltjuk a zaklató profilját vagy a profilhoz tartozó URL-címet jelentjük a közösségi oldalnak.

If we disable the generator, we disable the holograms.
Ha kiiktatjuk a generátort, kiiktatjuk a hologramokat.

When the first timeline element becomes fully visible, it means that we have already reached the beginning of the timeline, and thus we disable the previous button.
Amikor az első idővonal elem teljesen láthatóvá válik, az azt jelenti, hogy már elértük az idővonal elejét, így kikapcsoljuk az előző gombot.

We disabled the ship with ion mines, but it drifted into this maelstrom.
Mi van tiltva a hajót ion bányák, de sodródott ebbe örvénybe.

Remember that by default we disable the previous arrow and give it the class of disabled..
Jusson eszedbe, hogy alapértelmezésben kikapcsoljuk az előző nyilat és hozzáadjuk a disabled osztályt.

If we disable this shield generator, both vessels will explode.
Ha leállítjuk itt a pajzsgenerátort, mindkét hajó elpusztul a robbanásban.

But what if we disable the sensors in Ops so that the computer couldn't scan you?
A Komputer akkor ugye nem tudná letapogatni, ha üzemképtelenné tennénk az itteni szenzorokat?

We disable the print, cut, copy and save functionality on all preview pages displaying book content, in order to protect your material.
Az anyagok védelme érdekében a könyv tartalmát megjelenítő minden előnézeti oldalon letiltjuk a nyomtatás, kivágás, másolás és mentés funkciókat.

I suppose if we disable the tractor beam we could reroute enough power to operate one of the disruptors.
Azt hiszem, energiát el tudnánk vezetni annyit, amennyi kell a diszruptor ellátásához, ha kikapcsoljuk a vonósugarat.

If we disable the circuit interrupter in the building's electrical room, the current will keep coming, and anyone who steps foot in here, they will get a pretty shocking surprise.
Ha hatástalanítjuk a megszakítót az épület villanytermében, az áram fut tovább, és bárki beteszi ide a lábát,- elég sokkoló meglepetés éri.

As for CD, as did so many steps we disabled by default, as I disabled and special effects, System Restore, and almost everything disabled after installation, and hanging out with them after….
Ami a CD, mint ahogy oly sok lépést meg alapértelmezésben, ahogy fogyatékkal élők és a speciális effektek, a Rendszer-visszaállítás, és szinte minden le van tiltva a telepítés után, és lógni velük után….

When we disabled the command and control ship we went aboard and found your friend here.
Amikor megtaláltuk a parancsnoki hajót… megbénítottuk, átszálltunk és megtaláltuk a barátját.

Once we disable the security cameras, we can get into the basement.
Miután kikapcsoltuk a biztonsági kamerákat, lejutunk az alagsorba.

We disable the firewall, then the recursive algorithm grabs your password, and as the application erases itself leaving no trace we were here ever… you ready to see your future, bro?
Kiiktatjuk a tűzfalat, majd a rekurzív algoritmus megszerzi a jelszavad, az alkalmazás kitörli magát, nyomát sem hagyva a behatolásunknak?

About how can we disable the automatic brightness setting of a Mac screen according to ambient light, I spoke and I showed this in an article written some time ago.
Körülbelül hogyan lehet letiltani a Mac képernyő automatikus fényerejét? attól függően, hogy környezeti fényBeszéltem és megmutatta ezt egy cikket néhány évvel ezelőtt.

If we disable the current antivirus and activate Windows Defender to enable Protected Folders, then return to our regular antivirus, will the Protected Folders setting be preserved?
Ha letiltjuk az aktuális vírusirtót, és aktiváljuk a Windows Defendert a védett mappák engedélyezéséhez, majd visszatérünk rendszeres víruskereső programunkhoz, megőrzik a védett mappák beállításait?