What is the translation of " WE JUDGE OURSELVES " in Hungarian?

• ítéljük meg magunkat
• bíráljuk magunkat
• ítélkezünk saját magunk felett

Examples of using We judge ourselves in English and their translations into Hungarian

No, we judge ourselves.
Ám ítéljük meg magunk.

It is better that we judge ourselves.
Jobban járunk, ha magunk ítéljük meg magunkat.

We judge ourselves.
Mi magunk is ítélünk.

For although we judge ourselves.
Mert ha mi magunk ítélnén.

We judge ourselves in comparison to other people.
Másokhoz képest ítéljük meg magunkat.

How can we judge ourselves?
És hogy hogyan ítéljük meg önmagunkat?

We judge ourselves harshly and have a very low sense of self-esteem.
Keményen bíráljuk magunkat, és nagyon alacsony az önbecsülésünk.

Let's say we judge ourselves.
Le kell mondanunk, hogy magunk ítélkezzünk.

If we judge ourselves, we shall not be judged of the Lord.
Ha magunkat megítéljük, nem ítéltetünk el az Úr által.

As time goes on, I predict we will be forced to realign every concept by which we judge ourselves.
Idővel, fogadok, hogy rákényszerülünk, hogy minden szempontból átértékeljük, hogy mik alapján bíráljuk el magunkat.

Perhaps if we judge ourselves, God's judgment will be averted.
Ha Isten Szelleme most megítél minket, akkor elkerüljük az újabb ítéletet.

Or are we distracted by the appearance of a person, their background, education, or race, and fall into the trap of judging, judging them to be less important and less valuable than we judge ourselves to be?
Vagy eltereljük egy személy megjelenését, hátterét, oktatását vagy faját, és beleesik a bírálás csapdájába, ítélve, hogy kevésbé fontosak és kevésbé értékesek, mint mi magunk ítéljük meg magunkat?

If we judge ourselves, we will not be judged(1 Corinthians 11: 31).
Ha önmagunkat ítéljük el, nem esünk ítélet alá(1Kor 11:31).

And then verse 31,“If we judge ourselves rightly, we will not be judged.”.
Nézzük a 31-est:„Ha megítélnénk magunkat, nem ítéltetnénk meg.

We judge ourselves by one of the world's four standards that don't matter.
Megítéljük önmagunkat négy világi szempont szerint, amik nem is számítanak.

Okay, remember, when we judge ourselves, we send ourselves to emotional prison.
Oké, emlékezz! Ha bíráljuk magunkat, érzelmi börtönben leszünk.

We judge ourselves by what we think we can do while others judge us by what we did".
Mi az alapján ítéljük meg magunkat, amit szerintünk képesek vagyunk megtenni, miközben mások az alapján, amit már megtettünk.".

For if we judge ourselves, we should not be judged..
Mert ha mi magunk ítélnénk meg önmagunkat, nem esnénk ítélet alá.

We judge ourselves by what we feel capable of doing, while others judge us by what we have already done.”.
Mi az alapján ítéljük meg magunkat, amit szerintünk képesek vagyunk megtenni, miközben mások az alapján, amit már megtettünk.".

Sometimes we judge ourselves by our good intentions, but we are judged by our last worst act.
Néha a jó szándékaink alapján ítéljük meg magunkat, de mások az utolsó rossz cselekedetünk által ítélnek el.

Every time we judge ourselves, find ourselves guilty, and punish ourselves, it's because we believe in lies.
Amikor ítélkezünk saját magunk felett, bűnösnek találjuk és büntetjük magunkat, az mindig azért van, mert a fejünkben beszélő hang hazudik nekünk.

Every time we judge ourselves, find ourselves guilty, and punish ourselves, it's because the voice in our head is telling us lies.
Amikor ítélkezünk saját magunk felett, bűnösnek találjuk és büntetjük magunkat, az mindig azért van, mert a fejünkben beszélő hang hazudik nekünk.

If We Judged Ourselves.
Mert ha mi magunk ítélnén.

If we would judge Ourselves.
Mert ha mi magunk ítélnén.

For if we would judge ourselves, we should not be judged..
Mert ha mi ítélnõk magunkat, nem ítéltetnénk el.

For if we would judge ourselves, we would not be judged.”.
Mert ha mi ítélnénk magunkat, nem ítéltetnénk el.".