What is the translation of " WE JUDGE OURSELVES " in Slovak?

• sami sa súdime
• posudzujeme sami seba

Examples of using We judge ourselves in English and their translations into Slovak

We judge ourselves harshly enough.
Sa neposudzujeme dosť prísne.

What I mean is that we judge ourselves.
Čo som si uvedomila je, že sa súdime sami.

We judge ourselves harshly and have a very low sense of self-esteem.
Sami seba posudzujeme príliš tvrdo a máme veľmi nízke sebavedomie.

It's the same when we judge ourselves.
Iná vec je, keď začneme posudzovať sami seba.

We judge ourselves harshly and have a very low sense of self-esteem.
Posudzujeme sami seba tvrdo(prísne), a máme veľmi nízky pocit vlastnej hodnoty.

We judge each other, we judge ourselves.
Ľudia sa súdia navzájom sami sa trestáme.

We judge ourselves, we find ourselves guilty, and we punish ourselves..
Urobíme chybu, sami sa súdime, uznáme sa za vinných a sami sa potrestáme.

No one judges us as hard as we judge ourselves.
Nikto nás nesúdi viac, ako sa súdime my sami.

Rather, we judge ourselves.
A inak… budeme posudzovať my sami seba.

And no one can judge us more than we judge ourselves.
Nikto nás nesúdi viac, ako sa súdime my sami.

Okay, remember, when we judge ourselves, we send ourselves to emotional prison.
Okay, pamätaj si, keď súdime sami seba, posielame sa do emocionálneho väzenia.

We hold ourselves to these unrealistic expectations and then we judge ourselves when we aren't perfect.
Kladieme na seba tieto nerealistické nároky a potom súdime samých seba, ak ich nedokážeme dodržať.

Oftentimes, we judge ourselves by considering what other people think of us, which is the opposite of mental toughness.
Často súdime samých seba podľa toho, čo si o nás myslia iní, čo je opakom duševnej neústupčivosti.

We hold ourselves to these unrealistic standards of perfection, and then we judge ourselves when we don't live up to them.
Kladieme na seba tieto nerealistické nároky a potom súdime samých seba, ak ich nedokážeme dodržať.

It says,"If we judge ourselves, we would not come under judgment"(1 Corinthians 11:31).
To je naša úloha.„Keby sme sa sami správne posudzovali, neboli by sme súdení“(1 Kor 11,31).

We hold ourselves to these unrealistic standards of perfection, and then we judge ourselves when we don't live up to them?
Ako často sa držíme nerealistických štandardov perfekcionizmu a potom posudzujeme sami seba, keď podľa nich nežijeme?

Sometimes we judge ourselves by our good intentions, but we are judged by our last worst act.
Niekedy súdime samých seba za naše dobré úmysly ale súdime to podľa našich posledných najhorších činov.

We make a mistake, we judge ourselves, we find ourselves guilty, and we punish ourselves..
Urobíme chybu, sami sa súdime, uznáme sa za vinných a sami sa potrestáme.

We make a mistake, we judge ourselves, we find ourselves guilty, we punish ourselves over and over and over.
Urobíme chybu, sami sa súdime, uznáme sa za vinných a sami sa potrestáme.

Co 11:31 But if we judged ourselves truly, we would not be judged..
Kor 11, 31 Keby sme súdili sami seba, neboli by sme súdení.

But if we judged ourselves, we would not come under judgement.
Keby sme však sami seba súdili, neboli by sme súdení.

Brethren, if we judged ourselves truly, we should not be judged..
Bratia, keby sme súdili sami seba, neboli by sme súdení.

But if we judged ourselves, we would not come under judgment.”.
Keby sme sa totiž sami súdili, neboli by sme súdení;".

He says,“But if we judged ourselves, we would not come under judgment”(1 Corinthians 11:31).
To je naša úloha.„Keby sme sa sami správne posudzovali, neboli by sme súdení“(1 Kor 11,31).

We must examine and judge our own selves:“If we judged ourselves rightly, we would not be judged”(1 Corinthians 11:31).
To je naša úloha.„Keby sme sa sami správne posudzovali, neboli by sme súdení“(1 Kor 11,31).