What is the translation of " WE JUDGE " in Slovak?

• súdime
• posudzujeme
• sa súdime
• usudzujeme
• budeme posudzovať
• hodnotíme
• posudzovať
• súdiť
• sa súdia
• súdili

Examples of using We judge in English and their translations into Slovak

Can we judge others.
Môže súdiť iných.

Why must we judge?
Prečo musíme veci súdiť?

Why we judge others.
Prečo posudzujeme ostatných.

How should we judge?
Ako by sme mali súdiť?

We judge books by covers.
Súdime knihy podľa obálok.

Should we judge people?
Máme právo súdiť ľudí?

We judge when the rules are broken.
Súdime, keď sa porušia pravidlá.

Why must we judge each other?
Prečo sa mamy súdia navzájom?

We judge the tree by its fruits.».
Strom súdime podľa jeho ovocia…".

Why must we judge one another?
Prečo sa mamy súdia navzájom?

We judge people on an individual basis.".
Posudzujeme ľudí na individuálnej báze.".

What I mean is that we judge ourselves.
Čo som si uvedomila je, že sa súdime sami.

Would we judge otherwise in our own courts?….
Súdili by sme inak na našich súdoch?….

But why should we judge her based on that?
Takže prečo by sme ho súdili iba na základe tohto života?

We judge each other, we judge ourselves.
Ľudia sa súdia navzájom sami sa trestáme.

Also, forgive us if we judge you on your track record.
Odpustite nám tiež, že vás hodnotíme na základe výsledkov.

If we judge people, we have no time to love them.
Ak ľudí súdime, nemáme čas na to, aby sme ich milovali.

Should we judge each other?
Potrebujete súdiť jeden druhého?

We judge books by their covers and people by their appearance.
Knihy posudzujeme podľa ich obalu a ľudí podľa ich výzoru.

At home, we judge people right away.
Doma súdime ľudí hneď.

We judge others because we judge ourselves first.
Nejdeme súdiť iných, pretože v prvom rade musíme posúdiť najprv samých seba.

So, why would we judge him based solely on this lifetime?
Takže prečo by sme ho súdili iba na základe tohto života?

We judge ourselves harshly and have a very low sense of self-esteem.
Posudzujeme sami seba tvrdo(prísne), a máme veľmi nízky pocit vlastnej hodnoty.

On it we judge the person, his tastes and preferences.
Na ňom posudzujeme osobu, jeho vkus a preferencie.

We judge with high confidence that the halt lasted at least several years.".
Usudzujeme s vysokým stupňom dôvery, že to pozastavenie trvalo najmenej niekoľko rokov.

Should we judge an artist by what he does in his personal life?
Mali by sme súdiť umelca za to, čo robí vo svojom súkromí?

We judge ourselves, we find ourselves guilty, and we punish ourselves.
Urobíme chybu, sami sa súdime, uznáme sa za vinných a sami sa potrestáme.

When we judge people like this, we put them in a cage.
Viete, keď ľudí posudzujeme dávame ich do takejto škatule.

When we judge others, we must realize that we are also judging ourselves.
When súdime iných, musíme si uvedomiť, že sme tiež súdiť sami seba.