What is the translation of " WE NEED TO ASK YOU A FEW QUESTIONS " in Hungarian?

• fel kell tennünk néhány kérdést
• feltennénk néhány kérdést
• szeretnénk feltenni néhány kérdést
• meg kell kérdezni néhány kérdést

Examples of using We need to ask you a few questions in English and their translations into Hungarian

We need to ask you a few questions.
Feltennénk néhány kérdést.

Sorry, Mr. Blake… we need to ask you a few questions.
Elnézést, Mr. Blake… fel kell tennünk Önnek néhány kérdést.

We need to ask you a few questions.
Fel kell tennünk pár kérdést.

Mr. Weiss, we need to ask you a few questions.
KING'S ORVOSI KÖZPONT HONOLULU Mr. Weiss, fel kell tennünk néhány kérdést.

We need to ask you a few questions.
Fel kell tennem néhűny kérdést.

Listen, right now, we need to ask you a few questions about your daughter.
Nézzék, most fel kell tennünk pár kérdést a lányukról.

We need to ask you a few questions.
Fel kell tennünk néhány kérdést.

Yes. We need to ask you a few questions.
Igen, feltennénk néhány kérdést.

We need to ask you a few questions.
Meg kell kérdezni néhány kérdést.

Jack, we need to ask you a few questions.
Jack, fel kell tennünk pár kérdést.

We need to ask you a few questions.
Szeretnénk feltenni néhány kérdést.

We need to ask you a few questions.
Fel szeretnénk tenni néhány kérdést.

We need to ask you a few questions, okay?
Fel kell tennünk néhány kérdést, jó?

We need to ask you a few questions now!
Fel kell tennünk néhány kérdést, most!

We need to ask you a few questions first.
Előbb fel kell tennünk önnek néhány kérdést.

We need to ask you a few questions, Ms. King.
Fel kell tennünk néhány kérdést, Ms. King.

We need to ask you a few questions about your son.
Fel kell tennünk pár kérdést a fiáról.

We need to ask you a few questions about Kai Chen.
Fel kell tennünk néhány kérdést Kai Chenről.

We need to ask you a few questions about Kathy Dobson.
Feltennék néhány kérdést Kathy Dobsonról.

We need to ask you a few questions about Dale Reynolds.
Meg kell kérdezni néhány kérdést Dale Reynolds.

We need to ask you a few questions, Mrs. O'Malley.
Fel kell tennünk önnek néhány kérdést, Mrs. O'Malley.

We need to ask you a few questions, if you're up for it.
Feltennénk magának néhány kérdést, ha nem bánja.

We need to ask you a few questions about a murder.
Fel kell tennünk néhány kérdést egy gyilkosságról.

We need to ask you a few questions about some missing cars.
Fel kell tennünk egy pár kérdést, néhány lopott autóról.

We need to ask you a few questions about Bentley Miller.
Fel kell tennünk néhány kérdést Bentley Millerel kapcsolatban.

We need to ask you a few questions about Dr. Valerie Monroe.
Szeretnénk feltenni pár kérdést Dr. Valerie Monroe -val kapcsolatban.

We need to ask you a few questions About your assistant, Ella Hayes.
Fel kell tennünk néhány kérdést. Az asszisztenséről, Ella Hayesről.

Donna, we need to ask you a few questions about the night you were abducted.
Donna, fel kell tennünk néhány kérdést az elrablásáról.

We need to ask you a few questions about what you did earlier this evening.
Fel kell tennünk néhány kérdést arról, hogy mit csinált ma este.

We need to ask you a few questions about Secret Service Agent Graham Roberts.
Fel kell tennünk önnek néhány kérdést Graham Roberts titkosszolgálati ügynökről.