What is the translation of " WE NEED TO TEACH " in Hungarian?

• meg kell tanítanunk
• meg kell tanítani
• szükségünk van megtanítani

Examples of using We need to teach in English and their translations into Hungarian

We need to teach differently.
Másképp kell tanítanunk.

I believe that to reach Peace we need to teach Peace.
Ahhoz, hogy elérjük a békét, a békét tanítani kell.

We need to teach people.
Tanítanunk kell az embereket.

And that is probably the biggest thing we need to teach people.
Ez a legalapvetőbb tény, amire tanítanunk kell az embereket.

We need to teach them to THINK!
Meg kell tanítani őket gondolkodni!

Here are five Christmas values that we need to teach our children.
Íme, 5 életigazság, amelyet meg kell tanítanunk gyermekeinknek.

We need to teach more than basketball.
Többet kell tanítanunk, mint kosárlabdát.

That's why… we need to teach them what they don't know.
Ezért kell megtanulniuk azt, amit nem tudnak.

We need to teach them these skills.
Ezeket a képességeket meg kell tanítani nekik.

These programs need to be supported, and we need to teach our future doctors of the world the importance of some of the information I have shared here with you today.
Támogatni kell ezeket a programokat. És meg kell tanítanunk a jövő orvosait a világon azon információk egy részének fontosságáról, amiről ma beszéltem.

We need to teach them about mental health!
Meg kell tanítani nekik az egészségtudatosságot!

But we need to teach this somehow too.
Persze bizonyos értelemben ezt is tanítanunk kell.

We need to teach parents, not just the kids.
A szülőket is kellene oktatni, nem csak a gyerekeket.

In the next step we need to teach your XiVO like these incoming calls are processed within the system.
A következő lépésben meg kell tanítani a XiVO mint a bejövő hívások feldolgozása a rendszeren belül.

We need to teach them to love Christ.
Meg kell tanítani az emberekkel Krisztust szeretni.

We need to teach kids safety on the Internet.
Meg kell tanítani a gyerekeket közlekedni az Interneten.

We need to teach them to love Christ.
Meg kell tanulnunk krisztusi szeretettel szeretni őket.

We need to teach athletes how to speak up.
A sportolóknak meg kellene tanítani, hogyan nyilatkozzanak.

We need to teach our children how to be patient.
Meg kell tanítani a gyereket arra, hogy hogyan legyen türelmes.

And we need to teach these laws to our children.
Legfőképpen meg kell tanítsuk ezeket a törvényeket gyermekeinknek.

We need to teach our kids to help at home.
Azt hisszük, hogy a gyerekeket arra kell nevelnünk, hogy segítsenek otthon.

We need to teach you to appreciate a smooth, well-aged scotch.
Meg kell tanítsuk önt értékelni egy sima jó évjáratú whiskeyt.

We need to teach the younger generations the importance of their prayers.
Meg kell tanítanunk a fiatalabb generációt az imádság jelentőségére.

We need to teach them different commands such as"No!","Me!","Place!".
Meg kell tanítanunk nekik különböző parancsokat, például"Nem!","Én!","Hely!".

We need to teach people that they can not uncritically accept everything that they see or read.
Mindenkinek meg kell tanulnia, hogy ne fogadja el kritikátlanul, amit olvas.

So we need to teach our children that this life is preparation for the next.
Meg kell tanítanunk a gyermekeinknek, hogy ez az élet valójában felkészülés az utána következőre.

We need to teach people that political, national and global affairs are as relevant to them as personal and family affairs,” she says.
Meg kell tanítanunk a népnek, hogy épp oly fontosak neki a politikai, országos vagy világméretű ügyek, mint a személyes vagy családi jellegűek"- mutat rá.

We need to teach our children that God put them here to make a contribution, not just take up space watching TV or playing video games.
Meg kell tanítanunk a gyerekeinknek, hogy Isten céllal küldte őket a földre: azért, hogy nyomot hagyjanak a világban, és nem csak azért, hogy teret foglaljanak a TV, vagy a videojátékok előtt.

We need to teach our kids that it's not just the winner of the Super Bowl who deserves to be celebrated, but the winner of the science fair.
Szükségünk van megtanítani gyermekeinket arra, hogy nem csak a Super Bowl(amerikai foci döntő, milliónyian nézik világszerte a döntőt) győztes az aki megérdemli hogy ünnepelt legyen, hanem a tudományban győztes is.

We need to teach ourselves not to focus on negative experiences, but to look for the positive in everything, because it not only builds trust, but it also helps to build self-confidence.”.
Meg kell rá tanítanunk magunkat, hogy ne a negatív tapasztalatokra koncentráljunk, hanem mindenben a pozitívumot keressük, mert ez a bizalom erősítése mellett az önbizalom fejlesztésében is segít.".