What is the translation of " WE SIGNED A CONTRACT " in Hungarian?

• szerződést írtunk alá
• aláírtuk a szerződést

Examples of using We signed a contract in English and their translations into Hungarian

We signed a contract!
Aláírtuk a szerződést!

No big deal, so we signed a contract.
Mi nem, szóval aláírtuk a szerződést.

We signed a contract.
Aláírtunk egy szerződést.

You know, if we signed a contract today.
Tudod, ha ma aláírjuk a szerződést.

We signed a contract several….
Sok szerződést írtunk alá….

And we said OK and we signed a contract.
Ők igent mondtak és aláírtuk a szerződést.

We signed a contract on the spot.
Szerződést írt alá a területre.

We have been through so many regimes at EMI since we signed a contract with Virgin Records.
Olyan sok mindenen mentünk keresztül az EMI-nél mióta leszerződtünk a Virgin Records-nál.

We signed a contract with them recently.
Nemrég szerződést bontottak vele.

For those you who don't understand, yes‘the boys' means Motley and we signed a contract not to tour anymore.
Azoknak, akik nem értik: igen,‘a fiúk' a Mötley-t jelentik, és aláírtunk egy olyan szerződést, hogy nem turnézunk többet.

We signed a contract they offered.
Olyan szerződést írtam alá, hogy kiajánlják.

At that time we thought that this transportation opportunity is not worth for us, but on 21st July we signed a contract.
Akkor még azt gondoltuk, hogy nekünk sem ér annyit a szállítási lehetőség, de július 21-én mégis aláírtunk egy szerződést.

We signed a contract, and he paid me in advance.
Komoly szerződést kötöttünk, és előre kellett fizetnünk.

First, you're freaking out about Lucy going away, and now you can't stop talking about the plan like we signed a contract!
Először kiborulsz, amiért Lucy elmegy és most nem tudod abbahagyni, hogy a tervről beszélj, mintha aláírtunk volna egy szerződést!

It's not like we signed a contract to look after her.
Nem mintha aláírtunk volna valamit, hogy vigyázunk rá.

They gave us the desired weight, we discussed preliminary performance parameters, then we signed a contract and we fulfilled the contract,” he says.
Ők megadták nekünk az elvárt tömeget, előzetesen egyeztettük a teljesítményadatokat, majd aláírtuk a szerződést és teljesítettük azt.”- mondta Mihejev.

We signed a contract, and he won the first race wearing our helmet.
Aláírtuk a szerződést, és meg is nyerte első versenyét sisakunkban.

Rio has been a much-valued member of our team since January, when we signed a contract with him for this season,” said racing director Dave Ryan.
Rio nagyon értékes tagja volt a csapatunknak január óta, amikor egész évre írtunk alá vele szerződést"- mondta Dave Ryan a Manor részéről.

Last year we signed a contract in Zambia, for 100 million dollars.
Tavaly aláírtunk egy 100 millió dolláros szerződést Zambiában.

We spent some month searching for a good label and Maple Metal Records did the best proposal, so we signed a contract with them and… here we are!
Pár hónapot eltöltöttünk kiadókereséssel és a Maple Metal Records adta a legjobb ajánlatot, úgyhogy aláírtuk velük a szerződést és… itt vagyunk!

But we signed a contract with Elia of five years, means that his path will be very long at Juventus.
Ötéves szerződést írt alá, ez azt jelenti, hogy hosszú távon számol vele a Juventus.

Nonetheless, we signed a contract with the contractor that stipulates that this milestone must be achieved.
Mindazonáltal olyan szerződést írtunk alá a kivitelezővel, amely rögzíti, hogy a mérföldkövet el kell érni.

In April 2018 we signed a contract with the National Institute of Agricultural Research(INRA) Morocco, regarding tests on various plants and different climatic regions.
Áprilisában szerződést írtunk alá a Nemzeti Agrárkutatási Intézet(INRA) Marokkó-val, több növényen és az ország különböző klimatikus régióiban megvalósuló tesztekkel kapcsolatban.

In April 2018 we signed a contract with the High Commission for Water and Forest and Combating Desertification(HCEF-LCD) regarding tests on various species of trees in the different climatic regions of Morocco.
Áprilisában szerződést írtunk alá a Vízügyi, Erdészeti és Elsivatagosodás elleni Főbiztosság-al(HCEF-LCD) több fafajon, Marokkó különböző klimatikus régióiban megvalósuló tesztekről.

We sign a contract!
Aláírtunk egy szerződést!

Once we sign a contract, how long will it take before construction begins?
Amennyiben lesz aláírt szerződés, ön szerint mennyivel utána kezdődhet meg az építkezés?

We then start to work together, and see, if we can bring value into each others lives. If there is chemistry, we sign a contract, and start changing the world together.
Hogyan tudunk együtt dolgozni, s ha értéket viszünk egymás életébe, szerződünk, és elkezdjük közösen megváltoztatni a világot.

By the way, the fact that we sign a contract with the Russians is not a problem in and of itself, but the contracts which define the country's energy connections for decades were not created in a transparent manner, and the fact that, with this decision, Hungary makes itself entirely dependent on the Russians in energy matters.
Egyébként nem az a baj önmagában, hogy az oroszokkal kötünk szerződést Paks kapcsán, hanem az, hogy ezek a szerződések, amelyek évtizedekre meghatározzák az ország energetikai kapcsolatait, nem átlátható módon születtek, és az, hogy egy ilyen döntés Magyarországot teljesen kiszolgáltatottá teszi az oroszoknak energia-ügyben.

So… do we sign a contract?
Szóval… aláírunk valami szerződést?