What is the translation of " WE STRIVE TO ENSURE " in Hungarian?

• igyekszünk biztosítani
• törekszünk annak biztosítására

Examples of using We strive to ensure in English and their translations into Hungarian

At the school, we strive to ensure this.
Az iskola ezeket igyekszik biztosítani.

We strive to ensure geographical diversity.
Arra törekszünk, hogy a földrajzi sokszínűség.

To keep a healthy surrounding, we strive to ensure that the environment is clean.
Az egészséges környezet megőrzése érdekében törekszünk arra, hogy a környezet tiszta legyen.

We strive to ensure geographical diversity.
Arra törekszünk, hogy biztosítsuk a földrajzi sokféleséget.

When we process your Personal Data, we strive to ensure that it is correct and up to date.
Személyes adatainak kezelésekor arra törekszünk, hogy azok helyesek és naprakészek legyenek.

We strive to ensure that these websites meet the highest standards.
Annak biztosítására törekszünk, hogy ezek a weboldalak a legmagasabb színvonalúak legyenek.

Where we process your personal data, we strive to ensure that it is accurate and up-to-date.
Amennyiben feldolgozzuk az Ön személyes adatait, igyekszünk biztosítani, hogy ezek az adatok pontosak és frissek.

We strive to ensure that Sodexo's workforce reflects the diversity of its consumers and clients.
Törekvés annak biztosítására, hogy a Sodexo munkaereje tükrözze fogyasztói és ügyfelei sokszínűségét.

When we process your Personal Data, we strive to ensure that it is correct and up to date.
Amennyiben feldolgozzuk az Ön személyes adatait, igyekszünk biztosítani, hogy ezek az adatok pontosak és frissek.

In addition, we strive to ensure that all of our sites comply with the accessibility standards required by the World Wide Web Consortium.
Továbbá arra törekszünk, hogy minden webhelyünk megfeleljen a World Wide Web Consortium által felállított akadálymentesítési szabványoknak.

Employability is embedded in all stages of our degrees and we strive to ensure you get the career you deserve.
A foglalkoztathatóság fokozatunk minden szakaszában beágyazódik, és igyekszünk biztosítani, hogy megkapja a megérdemelt karrierjét.

When we provide links, we strive to ensure that they are also in compliance with our data protection and security standards.
Ha linket kínálunk, próbálunk gondoskodni arról, hogy azok is megfelelnek a mi adatvédelmi és biztonsági normáinknak.

Our employees carry out their tasks thoroughly and accurately, and we strive to ensure the highest quality of service.
Munkatársaink alaposan és precízen látják el feldataikat, folyamatosan a legmagasabb színvonalú szolgáltatás biztosítására törekszünk.

Music is enchanting, and we strive to ensure that the carrier of the music looks and feels as good as it sounds.
A zene varázslatos, és mi arra törekszünk, hogy a zene szállítója úgy nézzen ki, mint amilyen a hangminősége és a zenét is úgy érezzük, hogy az olyan jó, mint amilyennek hangzik.

Excluding any content that may be submitted by Members from time to time, we strive to ensure that the information on the Site is complete and reliable.
A Tagok által időről-időre benyújtott tartalmak kizárásával törekszünk arra, hogy a webhelyen lévő információk teljesek és megbízhatóak legyenek.

Despite our low prices, we strive to ensure guests receive everything they need to have an enjoyable and relaxing stay in the Eternal City.
Alacsony áraink ellenére arra törekszünk, hogy vendégeink számára biztosítsuk a kellemes és pihentető tartózkodást az Örök Városban.

Tracking the application environment, and in cooperation with the professional associations, we strive to ensure that our software is up-to-date, and serves as an effective professional support tool in every aspect.
Nyomon követve az alkalmazási környezetet, illetve együttműködve a szakmai szövetségekkel, igyekszünk biztosítani, hogy szoftverünk naprakész és minden szerpontból szakszerű támogató eszközként álljon rendelkezésre.

To this end, we strive to ensure that everyone can exercise the right to seek asylum and find safe refuge in another country.
Arra törekszik, hogy mindenki számára biztosítsa a menedékkéréshez való jogot és azt, hogy biztonságos menedéket találjon egy másik államban.

With this knowledge and experience we strive to ensure SAFE and RELIABLE SOLUTIONs for our partners.
Ezen tudás és tapasztalat birtokában arra törekszünk hogy partnereink számára BIZTONSÁGOT és MEGBÍZHATÓ MEGOLDÁSOKAT nyújtsunk.

We strive to ensure that we fully understand all of your needs before delivering a solution at the best possible value to you.
Ezért köteleztük el magunkat amellett, hogy törekedjünk az ön igényeinek teljes mértékű megértésére, hogy a megvalósítás előtt a lehető legjobb megoldást tudjuk ajánlani önnek.

Since we are known Nandrolone Decanoate supplier, we strive to ensure that every client who gets into our site doesn't go through a hard time ordering from us.
Mivel ismertek vagyunk Nandrolon Decanoate szállító, igyekszünk biztosítani, hogy minden ügyfél, aki a webhelyünkre kerül, nehezen megrendeljen tőlünk.

We strive to ensure that the interests of all participating persons and processes align with the requirements that arise from our focus on sustainability.
Törekszünk annak biztosítására, hogy valamennyi résztvevő érdekei és a folyamatok összhangba legyenek azokkal a követelményekkel, melyek a fenntarthatóságra való összpontosításunkból származnak.

Having supported more than 50,000 students from over 150 countries to date, we strive to ensure that Arden's high-quality education is available to international students from all over the world.
A mai napig több mint 50 000 hallgató támogatása révén, több mint 150 országból, igyekszünk biztosítani, hogy Arden magas színvonalú oktatása elérhető legyen a világ minden tájáról származó nemzetközi hallgatók számára.

We strive to ensure that any third party that we engage with to produce our branded products is committed to and abides by the same exacting ethical standards that we maintain.
Igyekszünk meggyőződni arról, hogy minden külső partnerünk, amellyel a márkajeles termékeink gyártására szerződünk, szintén elkötelezze magát az általunk fenntartott etikai normák mellett, és ragaszkodjon ezekhez.

As a leading private institution in Switzerland, we strive to ensure that Geneva Business School maintains its superior quality of education through our accreditations with some of the world's most respected organizations.
Mint Svájc egyik vezető magánintézménye, igyekszünk biztosítani, hogy a Genfi Vállalkozó Iskola az akkreditáción keresztül a világ legelismertebb szervezeteivel fenntartja kiváló oktatási minőségét.

As progressive forces we strive to ensure that all our action at national, regional and international levels are aimed at strengthening the social protection net.
A Progressive Alliance biztosítani kívánja, hogy minden intézkedés nemzeti, regionális és nemzetközi szinten járuljon hozzá a szociális védelmi háló megerősítéséhez.

Since it was our important aim to provide wide-ranging Internet access to digitized works, we strived to ensure that the majority of these works no longer fell under copyright protection.
Tekintettel arra, hogy fontos cél volt a digitalizált művekhez való széles körű, internetes hozzáférés biztosítása, arra törekedtünk, hogy többségben legyenek a szerzői jogi védelem alá már nem tartozó művek.