What is the translation of " WE STRIVE TO CREATE " in Hungarian?

• létrehozására törekszünk
• igyekszünk megteremteni

Examples of using We strive to create in English and their translations into Hungarian

We strive to create calm.
Célunk, hogy nyugalmat teremtsünk.

With all our knowledge, we strive to create value during our operation.
Minden tudásunkkal arra törekszünk, hogy működésünk során értéket teremtsünk.

We strive to create necessary theater.
Igyekszünk magas igényű színházat létrehozni.

In today's and tomorrow's world we strive to create values that people benefit from.
A jelen és a jövő világában olyan értékek létrehozására törekszünk, amelyekből az emberek profitálhatnak.

We strive to create the best content as possible.
Igyekszem minél jobb tartalmat gyártani.

Through these efforts, together with our suppliers, we strive to create sustainable supply chains.
Ezeken az erőfeszítéseken keresztül beszállítóinkkal együtt törekszünk a fenntartható ellátási lánc kialakítására.

We strive to create the most comfortable atmosphere possible.
Igyekszem a lehető legnyugodtabb légkört megteremteni.

This is particularly necessary because the nature of industry is changing as we strive to create a knowledge-based society.
Ez különösen szükséges, mivel az ipar jellege változóban van, ahogy egy tudás alapú társadalom létrehozására törekszünk.

We strive to create an atmosphere of love and acceptance.
Tehát olyan légkört szeretnénk teremteni, amiben érezhető a szeretet és az elfogadás.

By creating videos and articles through our blog and social networks, we strive to create brand awareness, connect all fans and help existing users.
A videók és cikkek létrehozásával blogunkon és közösségi hálózataikon keresztül arra törekszünk, hogy létrehozzunk márkajelzést, összekapcsoljuk az összes rajongót és segítsük a meglévő felhasználókat.

Com, we strive to create a safe environment for our customers and partners.
Comnál igyekszünk, hogy a vendégeinknek és partnereinknek egyaránt biztonságos környezetet teremtsünk.

As a thriving campus university, we strive to create a community without borders, helping to improve people's lives locally, nationally and internationally.
Mint egy virágzó campus egyetem létrehozására törekszünk egy közösség határok nélküli, ezzel segítve az emberek életét helyi, nemzeti és nemzetközi szinten.

We strive to create homes that are not only aesthetic but useful and innovative too.
Olyan otthonok megalkotására törekszünk, amelyek nem csak esztétikusak, de hasznosak és egyben innovatívak is.

With love and attention we strive to create beautifully crafted games that not only express who we are but also bring a little magic into other people's lives.
A szeretet és figyelmet arra törekszünk, hogy hozzon létre a gyönyörűen kialakított játék, hogy nem csak kifejezni kik is vagyunk, de egy kis varázslat is hozza más népek életét.

We strive to create the corner in the network, which will include the maximum number of free games.
Törekszünk arra, hogy megteremtse a sarokban a hálózat, amely magában foglalja a lehető legtöbb ingyenes játékokat.

And as we strive to create a truly comprehensive education for every student in America.
És miközben igyekszünk egy igazán átfogó oktatást megteremteni Minden amerikai diák számára.

We strive to create construction plans which are rational, easy-to-build and use modern, up-to-date solutions.
A kiviteli tervek készítésénél törekszünk a racionális, garantáltan kivitelezhető és korszerű megoldásokra.

We strive to create an environment of learning that fosters emotional safety and respect for boundaries.
Olyan tanulási környezetet igyekszünk teremteni, amely érzelmi biztonságot ad, és tiszteletben tartjuk egymás határait.

We strive to create long-term partnerships in order to grow together with our partners for our mutual benefit.
Hosszútávú partneri kapcsolatok kiépítésére törekszünk, hogy együtt nőhessünk partnereinkkel, és kölcsönös előnyöket élvezhessünk.

We strive to create a continental community with consistent standards for everyone, but we also strive to respect local laws.
Igyekszünk létrehozni egy globális közösséget mindenki számára következetes standardokkal, de igyekszünk a helyi jogokat is tiszteletben tartani.

We strive to create an enriched learning environment that empowers students to strengthen their knowledge and become lifelong learners.
Arra törekszünk, hogy hozzon létre egy gazdagabb tanulási környezet, amely felhatalmazza a diákok, hogy erősítsék meg a tudás és légy élethosszig tanulók.

We strive to create a truly inspiring journey of learning, discovery and realisation for our students to help turn their dreams into reality.
Arra törekszünk, hogy hozzon létre egy igazán inspiráló utazás a tanulás, a felfedezés és megvalósítása a diákjaink, hogy segítsen be álmaik valóra.

We strive to create a global community with consistent standards for everyone, yet also strive to respect local laws.
Egy globális közösséget igyekszünk megteremteni, amely mindenki számára következetes normákkal működik, ugyanakkor igyekszünk a helyi jogszabályokat is tiszteletben tartani.

We strive to create an interesting working environment with the opportunity to collaborate with talented people and offering professional and intellectual challenges.
Érdekes munkakörnyezet létrehozására törekszünk, amely lehetőséget biztosít tehetséges emberekkel történő együttműködésre és szakmai, valamint intellektuális kihívások felkínálására.

We strive to create a trusted environment, and develop trusted products and resources, that truly add value to our website visitors and customers alike.
Arra törekszünk, hogy hozzon létre egy megbízható környezetet, és fejleszteni megbízható termékeket és erőforrásokat, hogy valóban hozzáadott értéket a weboldal látogatói és az ügyfelek számára egyaránt.

We strive to create a learning environment that blends theoretical knowledge with professional practice and fosters an understanding and appreciation of diversity in light of today's fast-changing world.
Arra törekszünk, hogy hozzon létre egy tanulási környezet, amely ötvözi az elméleti tudást a szakmai gyakorlat, és elősegíti megértése és a sokszínűség tükrében mai gyorsan változó világban.

We strive to create a learning environment that inspires the pursuit of justice, cultivates diverse and innovative ideas about the law in society, fosters collaborative relationships, and imparts the knowledge, values, and competencies needed to excel in a changing world.
Arra törekszünk, hogy hozzon létre egy tanulási környezet, amely ösztönzi a törekvés az igazság, ápolja változatos és innovatív ötleteket jog a társadalomban, elősegíti együttműködési kapcsolatokat, és adja a tudás, értékek és kompetenciák szükségesek, hogy az Excel a változó világban.