What is the translation of " WE STRIVE TO CREATE " in Slovenian?

• prizadevamo si ustvariti
• prizadevamo si da bi ustvarili
• želimo ustvariti
• stremimo k oblikovanju

Examples of using We strive to create in English and their translations into Slovenian

We strive to create an open circle of community.
Prizadevajo si za izgradnjo odprtega, skupnostnega interneta.

Through investment and perseverance, we strive to create the very best treatments for patients.
Z vlaganjem in vztrajnostjo si prizadevamo ustvariti najboljše načine zdravljenja za bolnike.

We strive to create a community of exceptional standards.
Prizadevamo si ustvariti skupnost izjemnih standardov.

With simple and reliable business operation we strive to create long-term, successful business relationships with our customers.
S preprostostjo in zanesljivostjo poslovanja želimo ustvariti dolgoročna poslovno uspešna razmerja s svojimi kupci.

We strive to create a relaxing atmosphere for all of our guests.
Trudimo se ustvarjati oazo miru in sprostitve za vse naše goste.

This is particularly necessary because the nature of industry is changing as we strive to create a knowledge-based society.
To je zlasti potrebno, ker se narava industrije spreminja, ko si prizadevamo ustvariti družbo, ki temelji na znanju.

Com, we strive to create a safe environment for our customers and partners. Travellers.
Com si prizadevamo ustvariti varno okolje za svoje stranke in partnerje. Popotniki.

Increasingly, we want to return to the simplicity of traditions, nature, we strive to create a fresh, atmospheric environment for ourselves and our loved ones.
Vedno se želimo vrniti k preprostosti tradicij, naravi, si prizadevamo ustvariti sveže, atmosfersko okolje za sebe in naše ljubljene.

We strive to create enhanced versions of medicines to differentiate our products.
Prizadevamo si, da bi ustvarili izboljšane različice zdravil, ki nas ločijo od ostalih.

Our company's success is based on people and their knowledge, so we strive to create such work environment and conditions as to foster every individual's personal development.
Uspešnost našega podjetja temelji na ljudeh in njihovem znanju, zato skušamo ustvarjati delovno okolje in pogoje, ki spodbujajo osebnostni razvoj vsakega posameznika.

We strive to create enhanced versions of medicines to differentiate our products from the pack.
Prizadevamo si, da bi ustvarili izboljšane različice zdravil, ki nas ločijo od ostalih.

Being aware that our employees are the key to our success, we invest in the knowledge and development and we strive to create an environment of mutual respect, encouragement and teamwork.
Z zavedanjem, da so ključ do uspeha naši zaposleni, vlagamo v znanje in razvoj ter se trudimo ustvariti okolje medsebojnega spoštovanja, spodbud in skupinskega dela.

We strive to create simple and functional solutions making it ease to use for your customers.
Prizadevamo si razvijati enostavne in funkcionalne rešitve, ki so enostavne za uporabnike.

We would not be the world's leading chemical distributor if we did not make a meaningful impact to our business partners, and as such, we strive to create the highest possible value for our partners, regardless of the task at hand.
Brenntag ne bi bil vodilni distributer kemičnih izdelkov na svetu, če ne bi pomembno vplival na svoje poslovne partnerje, s tem pa želimo ustvariti čim večjo dodano vrednost za svoje partnerje, ne glede na zahtevnost trenutnih izzivov.

We strive to create the corner in the network, which will include the maximum number of free games.
Prizadevamo si ustvariti kotiček v omrežju, ki bo vključevala največje število brezplačnih iger.

In the long term, we strive to create an ever-growing energy mix, even when it comes to sustainable mobility.
Dolgoročno stremimo k oblikovanju vse bolj zelene energetske ponudbe, tudi ko gre za trajnostno mobilnost.

We strive to create a high level of economic benefit and maximum added value for you.
Prizadevamo si ustvariti visoko stopnjo gospodarske koristi in največjo dodano vrednost za končnega uporabnika.

In the long term, we strive to create an ever-growing energy mix, even when it comes to sustainable mobility.
Dolgoročno stremimo k oblikovanju vse bolj zelenega energetskega miksa, tudi ko gre za trajnostno mobilnost.

We strive to create and maintain long-term relationships with potential and current clients.
Prizadevamo si h gradnji in ohranjanju dolgoročnih partnerskih odnosov s sedanjimi in potencialnimi strankami.

At the same time we strive to create a working environment in which working demands and results are combined with satisfaction and good interpersonal relations.
Hkrati si prizadevamo za ustvarjanje takega delovnega okolja, v katerem delovne zahteve in rezultate združujemo z zadovoljstvom in dobrimi medsebojnimi odnosi.

We strive to create the most beautiful, comfortable and durable corrective lens designs in the world.
Prizadevamo si ustvariti najlepše, najudobnejše in najbolj vzdržljive dizajne korekturnih stekel na svetu.

We strive to create smartphones with the perfect blend of power, photography features and stylish design across all price points.
Prizadevamo si ustvarjati pametne telefone z odlično kombinacijo moči, fotografskimi funkcijami in elegantno obliko v vseh cenovnih razredih.

We strive to create a protected community with consistent standards for everyone, but we also respect local laws.
Prizadevamo si ustvariti globalno skupnost s konsistentnimi standardi za vse, vendar si prizadevamo tudi, da spoštujemo lokalno zakonodajo.

We strive to create a community with consistent standards for everyone, but we also strive to respect local laws.
Prizadevamo si ustvariti globalno skupnost s konsistentnimi standardi za vse, vendar si prizadevamo tudi, da spoštujemo lokalno zakonodajo.

At the Faculty, we strive to create the necessary conditions, so that our graduates could launch successful careers after completing their studies and constantly share data and knowledge.
Na fakulteti si prizadevamo ustvariti potrebne temelje za uspešne kariere naših diplomantov po končanem študiju, za stalno izmenjavo informacij in znanj.