What is the translation of " WE WILL GET UP " in Hungarian?

• felkelünk
• kelünk
• felállunk

Examples of using We will get up in English and their translations into Hungarian

We will get up early tomorrow.
Holnap korán kelünk.

I don't know. We will get up there.
Nem tudom, menjünk fel és nézzük meg, mi a helyzet.

We will get up and try again.
De felállunk, és újra megpróbáljuk.

When we fall, we will get up and try again.
Ha elesünk, akkor felkelünk és újra próbáljuk.

We will get up early this morning to enjoy a full day at Machu Picchu.
Másnap korán keltünk, hogy az egész napot Machu Picchuban tölthessük.

Even if we fall down… but we will get up and dance again.".
De ha földre is kerülünk felállunk és táncolunk tovább.".

I think we will get up early for the shoot in the morning.
A fotózás miatt korán fogunk kelni.

They will have a sleep. They will only do so for about three hours, then we will get up again and then we can run at night.
Szundikálni fognak de csak körülbelül 3 órát, majd megint felkelünk és azután egész éjjel mehetünk.

Tomorrow we will get up at 6:00.
Holnap reggel 6-kor kelünk.

I would like here to express my gratitude to the owner, that even though we arrived really in late, he met us, showed us around and gave us cheerfully all the details about where to eat, where to go to swim and e.g. As we arrived late with two kids, he have been so provident, that we will get up in the morning and will have no food, so that he left some stuff for us for breakfast.
Szeretném itt kifejezni hálámat a tulajdonos, hogy bár érkeztünk igazán végén találkozott velünk, megmutatta nek, és adott nekünk vidáman összes részletet, ahol enni, hová menjen úszni, és pl Ahogy megérkeztünk késői két gyerek, he have annyira gondoskodó, hogy mi lesz felkelni reggel, és nem lesz az élelmiszer, hogy ő hagyott néhány dolgot nekünk reggelire.

Let's sleep, we will get up early in the morning.
Aludjunk, reggel korán kell kelnünk.

For example, if the room is too cold, we will get up and move around from time to time.
Így ha túl meleg vagy hideg lenne, közbe tudok lépni, és időben változtathatok a körülményeken.

In a couple hours, we will get up. We will drink some coffee, read the paper, laugh at all your jokes… and try to forget that the next day isn't Monday.
Pár óra múlva felkelünk… megiszunk egy kávét, elolvassuk az újságot, nevetünk a vicceiden… és megpróbáljuk elfelejteni, hogy másnap nem hétfő van.

And Judah said to Israel, his father, Send the lad with me, and we will get up and go, and we will live and not die, both we and you and also our young children.
Júda ekkor előtérbe lép: Bocsásd el azt a fiút én velem, és mi azonnal felkelünk és elmegyünk, hogy éljünk, és meg ne haljunk se mi, se te, se a mi gyermekeink.

Across the world we will get up and dance, get up and dance and praise you.
Világ, kelj fel és táncolj, csókok és tánc.

We just assume we will get up tomorrow, that we will go about our business.
Csak feltételezzük, hogy reggel felkelünk, és rohanunk a dolgunk után.

We will get James up there.
James, várd meg fent.

We will get back up north pretty late tonight.
Elég későn érünk ma fel éjszakra.

We will get her up to the hospital.
Mi elvisszük a kórházba.

We will save up, we will get another house.
Majd spórolunk. Lesz másik házunk.

Maybe someday we will get you up in space, huh?
Talán egy nap majd elrepítjük a világűrbe, nem?

We will get you up to your room, soak your feet.
Felviszünk a szobába és beborogatjuk a lábad.

If he gets up, we will all get up. It will be anarchy!
Ha ő felállhat, akkor mindenki felállhat, és anarchia lesz!

We will get saddled up and head to Cascabel.
Fel fogunk nyergelni és tovább indulunk Cascabelbe.

It's madness- we will never get up.
Ez őrület, soha nem fogjuk feltolni.

We will even get up at the crack of dawn.
Kora hajnalban fogunk kelni.

We will get started and we will draw up that list.
Akkor legyen az… Hogy elkezdjük összeírni a listát.

We will when we get up there.
El fogunk, amint felérünk.