What is the translation of " WE WORK WITH THEM " in Hungarian?

• velük dolgozunk
• együttműködünk velük
• működünk együtt velük

Examples of using We work with them in English and their translations into Hungarian

We work with them, Paul.
Velük dolgozunk, Paul.

AC/DC- how we work with them.
AC/DC- Ahogy mi dolgozunk vele!

We work with them in many ways.
Többféleképpen is dolgozunk velük.

This is why we work with them.
Éppen ezért működünk együtt velük.

We work with them in many ways.
Sokféle módon működünk velük együtt.

Why wouldn't we work with them?”.
Akkor mi miért nem működtünk együtt velük?".

We work with them for a clean future.
Velük együtt dolgozunk egy tisztább jövőért.

We love them, we work with them.
Szeretjük őket, együttműködünk velük.

We work with them on many programs.
Valójában nagyon sok programban együttműködünk velük.

I say to myself,“How can we work with them?
Azt gondoltam:„Hogyan fogok én együttdolgozni velük?”?

We work with them, help them to adjust.
Működjünk együtt velük és segísünk Nekik beilleszkedni.

We listen to our customers and we work with them.
Meghallgatjuk ügyfeleinket, és együtt dolgozunk velük.

We work with them to show them how to do it.
Dolgozni velük megmutatni nekik, hogyan kell ezt csinálni.

We know what the people on the streets think and feel because we work with them.
Tudjuk mit gondol az utca embere, hiszen velük dolgozunk.

We work with them, live with them, depend on them as they on us.
Együtt élünk velük, hatunk rájuk, ahogyan ők is ránk.

We do not compete with banks, we work with them.
A kereskedelmi bankokkal viszont nem versenyzünk, inkább együttműködünk velük.

We work with them very closely to make sure that your privacy is respected and protected at all times.
Szorosan együtt dolgozunk velük annak biztosítására, hogy a magánélet tiszteletben tartása és védelme mindig legyen.

We're supposed to be with family, people we love, not people we sort of like because we work with them.
A családunkkal kéne, hogy legyünk, azokkal akiket szeretünk, nem azokkal, akiket szeretni kéne, mert velük dolgozunk.

We work with them to address their specific circumstances and to achieve sustainable improvement in their business performance.
Együttműködésünk arra irányul, hogy kezelni tudják saját helyzetüket, és fenntartható javulást érhessenek el üzleti teljesítményükben.

Just as the muscles of the arm become strong as we work with them, so too soul forces are strengthened by focusing them on a meditative content again and again.
Ahogy a karizmok erősödnek, ha dolgozunk velük, úgy a lelkierők is azáltal erősödnek meg, ha ezeket újra meg újra egy tartalomra irányítjuk.

We work with them during the time between death and a new birth upon all that we have felt in our earth life, all that we have transplanted into our organism.
Velük dolgozunk a halál és az újabb születés közötti időben mindazon, amit földi életünkben éreztünk és amit organizációnkba belevittünk.

In order to face all these new challenges, we established good working relationships with key industry players and we work with them to find the best tank for each station.
Ezeknek az új kihívásoknak a legyőzése érdekében jó munkakapcsolatot alakítottunk ki az ipar kulcsfontosságú szereplőivel, és velük együttműködve dolgozunk azon, hogy minden egyes benzinkút számára a legjobb tartálytípust találjuk meg.

We work with them to help optimise the overall performance of their vehicles and also to develop innovative new truck tyres that can improve operational efficiency in other ways.
Azért működünk együtt velük, hogy segítsük járműveik általános teljesítményének optimalizálását, és olyan innovatív új tehergépkocsi abroncsokat fejlesszünk ki, amelyek más módokon javítják a működési hatékonyságot.

Innovative e- components from Volkswagen Group Components are under the bonnet- we work with them to electrify historically important vehicles, in what is an emotional process,” says Thomas Schmall, member of the Board of Management of Volkswagen Group Components.
A Volkswagen Group Components innovatív e-alkatrészei a motorháztető alatt vannak- ezekkel dolgozunk a történelmileg fontos jármű elektromossá tételében, ami egy eléggé érzelmes folyamat"- mondta Thomas Schmall, a Volkswagen Group Components igazgatóságának tagja.

I commend the work of the Parliament's delegation to Geneva where, as well as holding our own EU representatives to account, we work with them to engage in dialogue with countries in other regions of the world, demonstrating Europe's strength and solidarity in upholding human rights and international humanitarian law.
Ajánlom még a Parlament Genfbe delegált küldöttségének munkáját, amelyben- miközben nagyra becsüljük saját EU-képviselőinket- együttműködünk velük a világ más térségeinek országaival folytatandó párbeszéd kezdeményezése érdekében, demonstrálva Európa erejét és szolidaritását az emberi jogok és a nemzetközi humanitárius jog védelmezésében.

We worked with them to really create a design that was inspired by that wildscape.
Együtt dolgoztunk velük, hogy valóban olyat teremtsenek, amit az a tájkép ihletett.

We took 50 of those girls and we worked with them.
Kiválasztottunk közülük 50 lányt, és velük dolgoztunk.

So, are we working with them?
Akkor velük dolgozunk?

No way are we working with them.
Esélytelen, hogy együtt dolgozzunk velük.

We worked with them last year.
Velük a tavalyi évben is együttműködtünk.