What is the translation of " WEAKLINGS " in Hungarian?

• gyengék
• puhánynak
• gyengékre
• a puhányoknak
• véglények

Examples of using Weaklings in English and their translations into Hungarian

Ignore the weaklings.
Mellőzzük a gyengéket.

Weaklings, frauds, liars.
Tutyimutyikat, csalókat, hazugokat.

Just like all weaklings!
Mint minden nyápic!

All men- weaklings, but the girls are gorgeous.
A férfiak gyengék, de a lányok gyönyörűek.

I dislike weaklings.
Nem szeretem a gyengéket.

Only weaklings and fools believe in love.
Csak a gyengék és a bolondok hisznek benne.

Are these women weaklings?
A nők gyengék ehhez?

And weaklings shouldn't wear the Kuro-Obi, right?
És a puhányoknak nem szabad a Kuro-Obi- t viselniük, igaz?

To weed out the weaklings.
Hogy kiirtsuk a gyengéket.

Informers, fools, weaklings, and irresponsible jerks would have been our undoing.
Spiclik, barmok, gyengeségek, és felelőtlen seggfejek a végünket jelentették volna.

I don't fight weaklings.
Nem harcolok a gyengébbekkel.

I don't etch weaklings in my memory.
A gyengék nem maradnak meg a fejemben.

Step on it, you pathetic weaklings!
Mozogjatok, ti szánalmas kis nyápicok!

You don't need weaklings like him.
Nektek nem kellenek ilyen beszariak mint ez.

Is it wrong to straighten up these weaklings?
Akkora baj megkúszatni ezeket a nyápicokat?

We don't want any weaklings in our family.".
Nem akarunk semmiféle nyápic embert a családunkba.".

This works quite well as reassurance for weaklings;
Ez egész jó nyugtatószer a gyengék számára;

The cowards never started, the weaklings died along the way”.
A gyávák soha nem indultak el, és a gyengék meghaltak az út mentén.

But we don't condone the faint-hearted and weaklings.
De nem is dicsérjük a gyávákat és gyengéket.

Those I have harmed were all either weaklings either mentally or physically.
Akiket bántottam mind gyengék voltak, vagy mentálisan vagy fizikailag.

Do you, my chosen apostles, resemble weaklings?
Talán ti, választott apostolaim, gyengékre hasonlítotok?

Terrifying ordeals that have winnowed the weaklings from our number since the days of my father.
Rettentő próbatételekkel válogatjuk ki a gyengéket soraink közül apám ideje óta.

No, but I will bet you he's one of those 98 pound weaklings.
Nem. De el tudom képzelni kb.40 kiló vasággyal.

I hate pathetic weaklings!
Utálom a szánalmas embereket!

I will take your lives and then take your planet, weaklings!
Elveszem az életeteket, és utána a bolygótokat is, véglények!

That's something that only weaklings would do.
Olyasmi, amit csak a gyengék tesznek.

For example, the Spartan army never had squads of archers assuming such cowards and weaklings.
Például a spártai hadsereg soha nem volt brigádok íjász kivételével gyávák és gyengékre.

They're usually pale, sun-starved, man-titted little weaklings, like your friend here.
Általában sápadtak, sosem látnak napot, mellet növesztő gyengus kis véglények, mint a haverod itt.

But so many heroes went down. That just means those heroes were weaklings.
De hát annyi hőst legyőzött… gyengék voltak a hősök is.

Love is for drones and weaklings.
A szerelem a henyéknek és a nyápicoknak való.