What is the translation of " WEEK HERE " in Hungarian?

• egy hét itt
• egy hetet itt

Examples of using Week here in English and their translations into Hungarian

Only one week here.
Csak egy hete vagyok itt.

A week here, a month there.
Egy hónap itt, egy hónap ott.

You can spend a week here.
Akkor egy hétre itt.

A week here… a week there?
Egy hét itt és egy hét ott?

Or maybe next week, here.
Vagy a jövő héten ugyanitt.

One week here, one week there.
Egy hét itt, egy hét ott.

We had quite a week here.
Elég kemény egy hét volt itt.

A week here, a week there.
Egy hetet itt, egy hetet ott voltam.

Yes, he spent almost a week here.
Igen, majdnem egy hetet itt töltött.

A week here, then a week in Chicago.
Egy hét itt, egy Chicagóban.

Check in with us every other week here on the blog!
Akkor tarts velem minden héten itt, a blogon!

A week here is a holiday which I would recommend to everyone.
A héten itt van egy ünnep, amely azt ajánlom mindenkinek.

Girl, I gained, like, 14 pounds my first week here.
Kislány, 6 kilót szedtem fel itt az első héten.

We first spent a week here about three years ago.
Szinte pontosan három évvel ezelőtt töltöttünk itt egy hetet.

Ok, so we do a week in the Canadian rookies and then a week here?
Oké, szóval töltsünk el egy hetet a kanadai hegyekben, majd egyet itt?

You know, she would leave a week here, a week there.
Tudod, egy hetet itt volt, egy hetet ott.

We could spend a week here and it does not miss anything.
Mi lehet eltölteni egy hetet itt, és mi nem marad le semmiről.

How would you and the'Bama like to do a week here at the Chair?
Mi lenne, ha'Bamával maradnátok egy hétre a Chair-ben?

Do you know how-- how you spend all week here, except for Wednesdays, when you're with your dad?
Tudjátok, hogy az egész hetet itt töltitek, kivéve a szerdát, amikor apátokkal vagytok?

The fact that Spain has legalised 700 000 immigrants was condemned in unequivocal terms by President Sarkozy last week here in the European Parliament.
A múlt héten itt az Európai Parlamentben Sarkozy úr félreérthetetlen módon nyilvánította ki elutasítását azzal kapcsolatban, hogy Spanyolország legalizálta 700 000 bevándorló státusát.

If your area doesn't have an established restaurant week, here are some tips for getting one in place.
Ha a környéken nincs létrehozott éttermi hét, itt van néhány tipp a helymeghatározáshoz.

Three weeks here, a month there.
Egy hónap itt, egy hónap ott.

You will spend two weeks here, two weeks out.
Két hetet itthon, két hetet úton lesz.

After 2 weeks here you will feel on top of the world.
Két hét ittlét után, olimpiai bajnoknak fogja magát érezni.

If you spend two weeks here, you too will change.
Ha két hétig itt vagy, te is megváltozol.

This is Tara and there is Two weeks here.
Ő itt Tara… és két hete van.

It's four days here, a week there, three weeks here.
Lehet, hogy a gyerek három napot itt van, három napot ott, egy hetet itt, egy hetet ott.

Six weeks here and the silly old sod lets his young wife go gallivanting up north to some village and far too close to the frontier for comfort.
Hat hete van itt, és a vén seggfej elengedi a fiatal feleségét az északi falvak közé csavarogni messze túl közel a fronthoz.

We just, you know, we got two weeks here, and it just seems that we need a couple months, you know?
Csak két hetünk van itt, de, inkább egy hónap kéne, érted?