What is the translation of " WERE PARTICULARLY " in Hungarian?

• volt különösen
• voltak különösen

Examples of using Were particularly in English and their translations into Hungarian

These were particularly grisly cases.
Voltak különösen kirívó esetek.

Anti-cult Movement(ACM) groups were particularly active.
Csiszér Gábor(NFM) volt különösen aktív.

Two were particularly astounding.
Két dolog különösen megdöbbentő volt.

And there were two types of laws that were particularly challenging.
A törvények két típusa volt különösen megterhelő.

None were particularly sympathetic.
Egyik sem volt különösebben szimpatikus.

He also wrote four novels, none of which were particularly successful.
Négy regényt is írt, ám ezek egyike sem lett igazán sikeres.

Jews were particularly ill-treated.
A zsidók egészen kivételes bánásmódban részesültek.

Indications prior to travel provided by our host were particularly useful to reach the house.
Jelzések az utazás megkezdése előtt biztosítja a fogadó volt különösen hasznos, hogy elérjük a házat.

What sounds were particularly loud/ soft/ high/ low/ long/ short?
Mely hang volt különösen hangos/ lágy/ magas/ mély/ rövid/ hosszú?

Professor Oliver Craig from the University of York's Department of Archaeology said the findings were particularly relevant as much of the population in that region today can't digest milk.
Oliver Craig professzor, a Yorki Egyetem régészeti tanszékének professzora szerint eredményeik azért különösen érdekesek, mert a térség mai lakói nem képesek megemészteni a tejet.

The numbers were particularly true for users under the age of 30.
Ez a csökkenés volt különösen súlyos a Facebook felhasználók 30 év alatti életkor.

Apart from the willingness of national and local governments to allocate greatly increased resources to this field and the society's ability to mobilize and train armies of professionally qualified teachers, two twentieth century advances at the international level were particularly influential.
A nemzeti és helyi kormányok azon hajlandóságától eltekintve, hogy erre a területre sokkal több anyagi erőforrást különítsenek el és a társadalom azon képességétől is, hogy szakmailag jól képzett tanárok óriási csapatait mozgósítsa és képezze ki, két, a XX. század folyamán bekövetkezett nemzetközi szintű előrelépésnek volt kiváltképpen befolyása.

What lines were particularly memorable?
A programok közül melyek voltak különösen emlékezetesek?

These lectures were particularly inspiring and, although this would not be Weingarten's main area of research, he continued to work, from time to time, on problems related to this topic throughout his career.
Ezek az előadások voltak különösen inspiráló, és bár ez nem lenne Weingarten fő kutatási terület, folytatta a munkát, időről időre, a problémákat vet fel ez a téma az egész pályafutását.

However, neither the Fidesz's nor Jobbik's results were particularly influential to the electoral result of the green party LMP.
Ugyanakkor sem a Fidesz, sem a Jobbik eredményére nem volt különös befolyással az LMP parlamentbejutása.

The war years were particularly difficult ones in Japan and many Japanese mathematicians failed to keep their research going through these difficult times.
A háborús évek voltak különösen nehéz is, Japánban és sok japán matematikusok elmulasztotta a kutatási megy keresztül ezekben a nehéz időkben.

Lectures by Weyl on Lie algebras were particularly stimulating but perhaps even more important was his introduction to Jordan algebras.
Előadások Weyl a Lie algebrák voltak különösen ösztönzi, de talán még ennél is fontosabb volt a bevezetés a Jordan algebrák.

Shepherd dogs were particularly common inHighland- a mountainous area between England and Scotland.
Pásztorkutyák voltak különösen gyakoriHighland- hegyvidékén Anglia és Skócia között.

Beech and ash were particularly common, usually combined with a seat made from a solid chunk of elm.
Bükk és hamu volt különösen közös, általában egy ülésen, egy szilárd elm darab készült kombinálva.

Two other cities were particularly showing great business development, namely Liverpool and Manchester.
Két másik város mutatott még különösen nagy gazdasági növekedést, ezek voltak Liverpool és Manchester.

The later war years were particularly difficult ones in Japan and many Japanese mathematicians failed to keep their research going through the difficulties of these times.
A háborús évek voltak különösen nehéz is, Japánban és sok japán matematikusok elmulasztotta a kutatási megy keresztül ezekben a nehéz időkben.

The later war years were particularly difficult ones in Japan and many Japanese mathematicians failed to keep their research going through the difficulties of these times.
A későbbi háborús években is volt különösen nehéz, Japánban és sok japán matematikusok elmulasztotta kutatási megy át a nehézségeket, ezen alkalommal.

Battles between the colonial powers were particularly bloody, often natives played a decisive role in the struggles adhering to varying Storey, although, as a rule, almost always they were the injured party.
Csaták a gyarmati hatalmak voltak különösen véres, gyakran bennszülöttek játszottak meghatározó szerepet a harcokban tapadó különböző Storey, bár, mint általában, szinte mindig ők voltak a sértett fél.

He was particularly relevant in the summer, when you want bright and….
Ő volt különösen fontos a nyáron, ha azt szeretné, világos és….

That was particularly important if their husband died first.
Ez akkor volt különösen fontos, ha férjük halt meg először.

No one was particularly bothered.
Senki nem volt különösebben elkeseredve.

But what was particularly interesting was what was happening at 12 months.
De az volt különösen érdekes, amit 12 hónap elteltével tapasztaltunk.

That winter was particularly severe.
Ez a tél volt különösen súlyos.

This is particularly true in the case of military intervention.
Különösen áll ez a katonai beavatkozást igénylő akcióknál.

That's particularly depressing coming from a self-avowed rationalist such as you.
Ez rendkívül frusztrálóan hat egy olyan öntörvényû egyéniségre mint amilyen vagy.