What is the translation of " WERE SENSITIVE " in Hungarian?

• érzékenyek voltak
• érzékeny
• érzékeny volt

Examples of using Were sensitive in English and their translations into Hungarian

These were sensitive documents.
Ezek ugye nagyon érzékeny dokumentumok.

But he was not stupid, and were sensitive to detail.
De nem volt hülye, és érzékeny volt a részletekre.

If our eyes were sensitive to near-infrared, trees would appear extremely bright to us at these wavelengths.
Ha a szemünk érzékeny lenne a közeli infravörös sugarakra, a fákat nagyon-nagyon fényesnek látnánk.

So if Jack were sensitive.
Tehát, ha Jack is érzékeny lenne az ilyesmire.

While that might be true in general, for at least some of the 500,000 people in the dataset, movie ratings were sensitive.
Bár ez általában igaz lehet, az adatkészletben lévő legalább 500 000 ember közül a filmminősítések érzékenyek voltak.

However, parents were sensitive to context.
A szülőknek azonban érzékenyek voltak összefüggésben.

His contemporaries included numerous Jewish, Czech, and German writers who were sensitive to Jewish, Czech, and German culture.
Kortársai között számos zsidó, cseh és német író volt, akik érzékenyek voltak a zsidó, cseh és német kultúrára.

At the time, all resistors were sensitive to temperature changes, which had a negative impact on their performance.
Ekkoriban minden ellenállás érzékeny volt a hőmérsékletváltozásra, ami negatív hatással volt a teljesítményükre.

Prior to 1873, photographic chemicals were sensitive only to blue light.
Az anyagok 1873-ig inkább csak a kékeszöldig voltak érzékenyek.

At the time, all resistors were sensitive to temperature changes, which had a negative impact on their performance. In contrast, Dr. Zandman's foil resistor would be temperature-resistant.
Ekkoriban minden ellenállás érzékeny volt a hőmérsékletváltozásra, ami negatív hatással volt a teljesítményükre. Ezzel szemben Dr. Zandman fóliaellenállása hőálló.

All of the other viruses tested were sensitive to all three inhibitors.
Az összes többi vizsgált antibiotikumra a törzsek érzékenyek voltak.

Two of the bacterial species were sensitive to arsenate and two were resistant to it.
Két baktériumfaj érzékeny volt az arzenátra, kettő pedig rezisztens.

God used these guys because they were sensitive to a friend's need.
Isten használja ezeket a férfiakat, mert ők érzékenyek voltak barátjuk szükségeire.

It did feel a little bit too obvious, and I don't know if we were sensitive about it or the fact that we were watching with men and boys in our lives, but it did feel a little bit too obvious that we're being targeted for being women.
Kissé túl egyértelműnek tűnt számomra, és nem tudom, fogékonyabbak voltunk-e rá, vagy csak azért, mert férfiak és fiúk társaságában néztük a tévét, de kissé tényleg túl egyértelműnek tűnt, hogy női mivoltunkat vették célba.

She also held that these children had normal or superior intelligence, were sensitive to noise and smell, and were sometimes musically gifted.
Azt is megállapította, hogy a gyerekeknek normál vagy magas intelligenciája van, érzékenyek a szagokra és a zajokra, és néha tehetségesek a zenében.

Becker, of Syracuse University, stated,“All of the organisms that we tested were sensitive to the electrically generated silver ions, including some that were resistant to all known antibiotics… In no case were any undesirable side effects of the silver treatment apparent.”.
Becker, állította a Syracuse University, a szervezetek közül mindegyik, amit teszteltünk, érzékeny volt az elektromosan létrehozott ezüstionokra minden ismert antibiotics… Innek néhányat beleértve, ami ellenállóak voltak, nincs ügy volt az ezüstbánásmód bármilyen nemkívánatos mellékhatásai látszólagos.

Finally, the theologians, especially the non-Catholics, were sensitive to ecumenical difficulties which would be involved in such a definition.”.
Végül a teológusok, különösen a nem katolikusok érzékenynek mutatkoztak az ökumenikus nehézségek iránt, amelyeket e címek alkalmazása magával hozna.”.

It was concluded that land price statistics were sensitive and that small numbers of transactions could lead to unreliable statistics.
Megállapították, hogy a földárakra vonatkozó statisztikák érzékenyek, és néhány kevés tranzakció nem megbízható statisztikákat eredményezne.

Becker, of Syracuse University stated,"All of the organisms that we tested were sensitive to the electrically generated silver ions, including some that were resistant to all known antibiotics….
Becker, állította a Syracuse University, a szervezetek közül mindegyik, amit teszteltünk, érzékeny volt az elektromosan létrehozott ezüstionokra minden ismert antibiotics….

He's loving, he's kind, he's sensitive, he's nurturing, he's here.
Szerető, kedves, érzékeny, gondoskodó, itt ül.

I am sensitive and warm-blooded young lady.
Réka érzékeny, túlfűtött fiatal nő.

When she's sensitive, it's better we leave her alone.
Mikor érzékeny, jobb békén hagyni.

It's sensitive to magnetic fields and thrown off by solar storms!
Érzékeny a mágneses mezőkre, és napszemüvegek eldobják!

Luke's got superior senses, and Sky's sensitive to electrical fluctuations, however tiny.
Luke-nak felsőbbrendű érzékelése van, Sky pedig érzékeny az elektromosság ingadozására, akármilyen kicsiny is ő.

Gary, he's sensitive and brilliant, and he makes me feel young.
Gary, ő érzékeny és brilliáns, valamint mellette újra fiatalnak érzem magam.

Some people may be sensitive to them, or may develop sensitivities over time.
Néhány ember azonban érzékeny, illetve idővel érzékennyé válhat rájuk.

How long has that area been sensitive?
Mióta ilyen érzékeny ez a terület?

It means that I'm sensitive in more places on my body than just my breasts.
Azt, hogy több érzékeny pont is van a testemen a melleimen kívül.

I am sensitive anyways, but now I feel even more so.
Amúgy is érzékeny típus vagyok, de most meg még jobban.

I thought he was sensitive and smart.
Azt hittem, hogy érzékeny és okos.