What is the translation of " WERE SINGLE " in Hungarian?

• egyedülállóak voltak
• szingli
• egyedülállók voltak
• facér
• nincs senkid

Examples of using Were single in English and their translations into Hungarian

And Julia Roberts were single.
Julia Roberts pedig egyedülálló.

Just that you were single and I had a chance.
Csak annyit, hogy szingli vagy és van esélyem.

Eve mentioned you were single.
Eve említette, hogy egyedülálló.

In fact, if you were single, you might have met true love now.
Ha ön egyedülálló, most valóban találkozhat az igazi szerelemmel.

This time, both were single.
Akkorra már mindketten egyedülállók voltak.

Please. When you were single, you were never that desperate, were you?
Ugyan, te nem voltál ilyen kétségbeesett facér korodban?

I thought you said you were single.
Azt hittem, azt mondtad, szingli vagy.

His first victims were single, but his last two were married.
Az első áldozatai egyedülállóak voltak, de az utolsó kettő házas.

At the time, both were single.
Akkorra már mindketten egyedülállók voltak.

He spoke to those who were single, to those in their youth, and he loved speaking to the children in the Church.
Beszélt azokhoz, akik egyedülállóak voltak, beszélt a fiatalokhoz, és szeretett beszélni az egyházban lévő gyermekekhez.

You didn't know because you were single?!
Te nem tudhatod, mert szingli vagy!

The sisters, who were single at the time and now have serious boyfriends, came up with the idea for the pictures together, having seen other people take wedding photos with an ill parent.
Az ikrek, akik akkoriban szinglik voltak, de most már komoly kapcsolatban élnek, együtt találták ki az ötletet, és szeretnék, ha más emberek is elkészítenék az esküvői képeiket beteg szüleikkel.

Three of them were single shots.
Ezek közül három csupán egyszeri lehetıség volt.

Some of history's greatest queens were single.
A történelem legnagyobb királynői közül néhányan egyedül voltak.

Your dad thought you were single. What do I know?
Apád azt mondta nekem, hogy nincs senkid.

What did you used to do after a first date, back when you were single?
Mit csináltatok szingliként az első randi után?

These rooms were let out to workers who were single or left their families in the countryside.
Ezeket ágybérletként adták ki a fővárosban dolgozó egyedülálló, vagy családjukat vidéken hagyó munkásoknak.

In 1950, 22% of American adults were single.
Ben az amerikai felnőttek huszonkét százaléka volt szingli.

When researchers at Duke surveyed men and women with heart disease, those who were single and lacked companionship were three times as likely to have died after five years.
A kutatók a Duke megkérdezett férfiak, mind a nők a szívbetegségek, azok, akik egy-, illetve hiányzott a bizalmasa volt, háromszor akkora valószínűséggel haltak meg öt év után.

The only thing is, I thought you told my wife that you were single?
Az a baj, hogy a feleségemnek azt mondta, hogy nőtlen.

In surveying more than 13,000 people between 18 and 64, researchers found that those who were single and had never married worked out more frequently each week than their married and divorced peers.
Ezer ember részvételével végzett felmérés kimutatta, hogy a 18-64 évesek körében a szinglik és sosem házasodottak jóval többet edzettek hetente, mint házas és elvált társaik.

In this study, suicide was more likely in participants who had depression, or who were single.
A tanulmány résztvevői közül azok esetében volt magasabb az öngyilkosság valószínűsége, akik depresszióval küzdöttek, vagy egyedülállóak voltak.

The first two women were single, blond.
Az első két nő egyedülálló és szőke volt.

Half of the people were told that the person in the picture was taken and the other half was told that they were single.
A csoport felének azt mondták, a képen szereplő férfiak foglaltak, a másik felének pedig azt, hogy egyedülállóak.

And a lot of drifters were single people.
A puhafa nyoszolyák egyszemélyesek voltak.

A team conducted a study of 27,779 cancer patients and found that those who were married had less severe diagnoses than those who were single.
Egy csapat 27.779 rákos páciensen végzett vizsgálatot, és megállapította, hogy a házasoknak kevésbé súlyos diagnózisuk volt, mint az egyéni.

How long ago was it that you told me you were single and you took me dancing?
És hány éve volt az az éjszaka, amikor azt mondtad, hogy egyedülálló vagy, és elvittél táncolni?

Previous research had found that young men in committed relationships tended to have lower testosterone levels compared to young men who were single.
Korábbi kutatások azt mutatták, hogy az elkötelezett kapcsolatokban lévő férfiak általában alacsonyabb tesztoszteron szintet mutattak, mint az egyedülálló, fiatal férfiak.

Some were married, some were single.
Néhányan közülük házasok, néhányan egyedülállók voltak.