What is the translation of " WERE SINGLE " in Czech?

• byly svobodné
• by byla volná

Examples of using Were single in English and their translations into Czech

Both ofthem were single.
Obě dvě byly svobodné.

You were single mother, da?
Vy jste byla svobodná matka, da?

And Julia Roberts were single.
A Julia Roberts by byla volná.

His first victims were single, but his last two were married.
Jeho první oběti byly svobodné, ale poslední dvě už vdané.

Well, first… Both of them were single.
Obě dvě byly svobodné. No, obě.

All three men were single, lived alone.
Všichni tři muži byli svobodní, žili sami.

Well, first… In common… Both ofthem were single.
Společného… no jistě ony… obě byly svobodné.

He said you were single. And when I asked him if you were single..
A když jsem se ho zeptal, jestli jsi single, řekl, že jsi..

The first two women were single, blond.
První dvě ženy byly svobodné a blond.

Cam has this crazy theory that if he were straight… And Julia Roberts were single.
Cam tvrdí takovou šílenou věc, že kdyby byl na holky… A Julia Roberts by byla volná.

In common… Both ofthem were single. Well, first.
Obě byl svobodné. Nó, tak za prve.

Moments of pure destiny in one day, and of those 16, ten were single.
Okamžiků čistého osudu v jeden den a z těch 16, deset je svobodných.

Both of them were single, in their late 20s, and following their normal, low-risk routines when they were abducted.
Obě byly svobodné, přes pětadvacet a než byly uneseny, věnovaly se běžným, nijak nebezpečným věcem.

Yeah, all of the other victims were single females.
Jo, ostatní oběti byly svobodné.

In common… Well, first… Both of them were single.
Společného… no jistě ony… obě byly svobodné.

Both Jenny Delilly and Kara Kirkman were single professional women.
Jenny Delillyová i Kara Kirklandová byly svobodné zaměstnané ženy.

In the three years that I have known you, you were single for two.
Jsi byla nezadaná dva. Za tři roky, co tě znám.

In common… Both ofthem were single. Well.
Společného,… no jistě ony… obě byly svobodné.

You were really picky when you were single too, remember?
Taky si byla velmi vybíravá, když si byla svobodná, pamatuješ?

I had Franklin go through their files, pick out the ones that were single no families, who were almost certainly incurable.
Pověřil jsem Franklina projít jejich záznamy, vybrat ty co byli svobodní bez rodin, skoro určitě nevylečitelní.

And, you know, I thought maybe you would be relieved that the only rooms they had were single rooms on opposite sides of the resort.
A myslel jsem si, že by se ti ulevilo, kdyby jediné pokoje, co mají, byly jednolůžkové na opačných stranách letoviska.

You guys are single, right?
Jste stále nezadaní, že?

Michael Elliot was single and lived alone in Dupont Circle.
Michael Elliot byl nezadaný a žil sám v Dupont Circle.

I have a friend who's single.
Mám nezadanou kamarádku.

I can handle being single, and I love my job.
Zvládám být svobodná a miluju svou práci.

And my sister is single and snobby and would have them-- Talking like this.
A moje sestra je svobodná a je snobácká, kluci by pak… mluvili asi takhle.

Being single's great!
Být svobodný je super!

But I'm single and ready to mingle!
Ale já jsem svobodný a energie plný!

Being single and fabulous also frees up one's weekends.
Být svobodná a úžasná znamená víkendy bez závazků.

You're single.
Ty jsi nezadanej.