What is the translation of " WERE STABBED " in Hungarian?

• leszúrták
• késeltek meg
• megszúrták
• szúrták

Examples of using Were stabbed in English and their translations into Hungarian

They were stabbed.
Leszúrta őket.

Booth hasn't found any victims who were stabbed.
Booth nem talált megkéselt áldozatot egy kórházi felvételnél sem.

You were stabbed.
És leszúrt téged.

Sources indicate both mother and her fetus were stabbed to death.
A források szerint az anyát és magzatát is halálra késelték.

Some were stabbed.
Van, amelyiket leszúrták.

Just last week, two young men in South London were stabbed to death.
Csak most csütörtökön két fiatalt késeltek halálra Londonban.

You were stabbed, right?
Magát leszúrták, igaz?

So Wilson and Rand were stabbed, right?
Szóval, Wilsont és Randot leszúrták, igaz?

They were stabbed themselves.
Őket is leszúrták.

Garcia, look for unsolved murders of women in their early 30s who were stabbed.
Garcia, keress megoldatlan gyilkossági eseteket leszúrt 30-as korú emberekkel.

Mia, you were stabbed.
Mia, önt leszúrták.

You were stabbed with scissors while breaking and entering.
Önt megszúrták egy ollóval erőszakos behatolás során.

Our guys were stabbed.
A mieinket leszúrták.

Ch-Charlene and Judson, they threw the library into another dimension and… You were stabbed.
Charlene és Judson egy másik dimenzióba vitték az épületet és… téged leszúrt.

Victims were stabbed.
Megkéselték az áldozatokat.

Most of the victims, including coffee heiress Abigail Folger, were stabbed.
Az áldozatok többségét, a Folger kávévállalat örököséhez, Abigail Folgerhez hasonlóan, leszúrták.

When my eyes were stabbed by a the flash of a neon light.
Amikor a szemeim szúrta a vaku által egy neon fény.

He stabbed her first and then colleagues intervened and were stabbed as well.
Először szúrta meg a főnöknőt, majd a kollégák beavatkoztak és szintén leszúrta őket.

All four were stabbed in the same manner with the same knife.
Mind a négyet leszúrták, ugyanúgy, ugyanazzal a késsel.

At the end of August, two Americans were stabbed at Amsterdam Central station.
Augusztusban két amerikait késeltek meg Amszterdam fő vasúti pályaudvarán.

Vics were stabbed in the chest, and then presumably while choking on their own blood, they were shot.
Az áldozatokat mellkason szúrták, majd feltehetőleg miközben a saját vérükben fuldokoltak, lelőtték őket.

Probably didn't even realize they were stabbed before it was too late.
Valószínűleg, észre sem vették, hogy megszúrták őket, csak amikor már késő volt.

The women were stabbed from the front, but Tucker from behind.
A két nőt elölről szúrták le, de John Tucker-t hátulról.

Sometime between 4 a.m. and 6 a.m. on the morning of June 5, Björklund, Mäki, and Boisman were stabbed and bludgeoned to death through their tent.
Június 5-én valamikor hajnali négy és hat óra között Björklundot, Mäkit és Boismant halálra döfték és verték ismeretlen tárgyakkal a sátor falán keresztül.

So these 3 were stabbed and the rest were shot to death.
Hármójukat leszúrták, a többieket pedig lelőttek.

The resulting feud lasted more than a year: in the summer of 2006, two Drughi(including Mocciola) were stabbed and 50 fans arrested in clashes between different Juventus ultras.
Az ezt követő viszály több mint egy évig tartott, mígnem 2006 nyarán, két Drughi tagot(köztük Mocciolát) késeltek meg és 50 szurkolót vettek őrizetbe a különböző Juventus ultrák összecsapásai során.

Two weeks ago, three teenagers were stabbed in Birmingham, central England, prompting a senior regional police official to say Britain was facing a national emergency.
Két hete három kamaszt késeltek meg Birminghamben, egy magasrangú rendőrségi vezető szerint Nagy-Britannia országos vészhelyzettel néz szembe.

This year has seen 55 deaths in London, including 17-year-old Tanesha Melbourne-Blake who was gunned down in Tottenham on Monday, while six teenagers were stabbed within 90 minutes two days later.
Idén 55 halálos eset volt Londonban, beleértve a 17 éves Tanesha Melbourne-Blake esetét, akit Tottenhamben lőttek le hétfőn, miközben 6 tinédzsert késeltek meg 90 percen belül másnap.

It is a knife, with which seven people were stabbed on a ferry pulling out of Istanbul.
Ezzel a késsel hét embert döftek le egy lsztambulból induló kompon.

A large bowl of water was placed in the box and we were ordered to throw into it any coins with which we wanted to pay for our purchases, while letters which we sent out to be posted were stabbed in two or three places and rigorously fumigated.
Egy nagy vízzel telt tál volt felszerelve a dobozban, és arra utasítottak, hogy abba dobjunk bele bármilyen pénzérmét, amivel vásárlásainkért akartunk fizetni, míg a leveleket, amiket postázás céljából kiküldtünk, két vagy három helyen átszúrták, és szigorúan átfüstölték.