Examples of using Were stabbed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You were stabbed.
(chuckles) You said you were stabbed.
Cause you were stabbed in the back.
דקרו אותך בגב.Someone attacked you. You were stabbed.
Many were stabbed after they tried to surrender.
People also translate
It says here that you were stabbed a few years ago.
כתוב כאן שדקרו אותך לפני כמה שנים.They were stabbed to death in their cell this morning.
הם נידקרו למוות בתאם הבוקר.That it wasn't regular fighting, and that they were stabbed.
Carl and Scooby were stabbed over and over again.
קרל וסקובי היו דקר אותו שוב ושוב.Sources indicate both mother and her fetus were stabbed to death.
מקורות מרמזים שאם ועוברה נדקרו למוות.Two female passersby, aged 17 and 20, were stabbed to death at the main train station in Marseilles on October 1, 2017.
שתי נשים עוברות אורח בנות 17 ו-20 נדקרו למוות בתחנת רכבת המרכזית של מארסי ב-1 באוקטובר 2017.On the night of August the 12th,an old farmer and his wife were stabbed to death.
בליל אוגוסט ה-12, איכר זקן ואשתו נדקרו למוות.Three tourists(two Austrians and a Swede) were stabbed by three terrorists who infiltrated their hotel from the sea in Hurghada.
שלושה תיירים, שני אוסטרים ושוודי, נדקרו על-ידי שלושה מחבלים שחדרו למלונם מהים בהורגאדה.Ch-Charlene and Judson, they threw the library into another dimension and… You were stabbed.
שרלין וג'דסון העבירו את הספרייה לממד אחר ו… את נדקרת.Two men were stabbed to death on Friday when they tried to stop a man from harassing women who appeared to be Muslim.
שני בני אדם נדקרו הלילה(שבת) למוות בפורטלנד כשניסו למנוע מגבר לתקוף שתי נשים משום שהן נראו לו מוסלמיות.Garcia, look for unsolved murders of women in their early 30s who were stabbed, Buffalo and surrounding cities.
גרסיה, חפשי מקרי רצח לא-פתורים של נשים בשנות ה-30 המוקדמות לחייהן, שנדקרו בבאפלו ובערים השכנות לה.The family- including three children- were stabbed to death by an intruder who broke into their home, Israeli media reported," the BBC reported Saturday.
בני המשפחה- בהם שלושה ילדים- נדקרו למוות על ידי פולש שפרץ אל תוך ביתם, דיווחה התקשורת הישראלית", דווח.The victims included parents in their 30s,two young children and a baby who were stabbed and slashed to death in their beds.
הקורבנות הם זוג הורים, בשנות ה-30 לחייהם,שני ילדים קטנים ותינוק, שנדקרו ושוספו למוות במיטותיהם.Lanie says that both Bryce and Marcus were stabbed by the same killer, so it looks like this Edgar guy is our new number-one suspect.
Lanie אומר ששני ברייס ומרקוס נדקרו על ידי אותו רוצח, כך זה נראה כמו הבחור הזה אדגר הוא חשוד מספר אחת החדש שלנו.Two Israelis, a father and son, who went to the village of Azoun(east of Qalqilya)for a dental appointment, were stabbed by a Palestinian.
שני ישראלים אב ובנו, שנכנסו לכפר עזון(מזרחית לקלקיליה),לצורך טיפול שיניים, נדקרו על ידי פלסטיני.The BBC similarly reported: The family- including three children- were stabbed to death by an intruder who broke into their home, Israeli media reported….
בני המשפחה- בהם שלושה ילדים- נדקרו למוות על ידי פולש שפרץ אל תוך ביתם, דיווחה התקשורת הישראלית", דווח.Two men were stabbed to death in Portland, Ore., on Friday when they tried to stop their attacker from harassing two women because they appeared to be Muslim.
שני בני אדם נדקרו הלילה(שבת) למוות בפורטלנד כשניסו למנוע מגבר לתקוף שתי נשים משום שהן נראו לו מוסלמיות.The streets are full of people and cars, apathetic toward the crime that took place here just a few hours ago,when six people were stabbed during the annual pride parade.
הרחובות שוקקים הולכי רגל ומכוניות, אדישים לזוועה שהתרחשה פה אך לפני כשעה,כששישה אנשים נדקרו במהלך מצעד הגאווה.JERUSALEM(JTA)- An Israeli man and his son were stabbed and injured by a Palestinian teen during a visit to a Palestinian dentist in his West Bank office.
ירושלים(JTA)- גבר ישראלי ובנו נדקרו ונפצעו על ידי נער פלסטיני במהלך ביקור אצל רופא שיניים פלסטיני… לכתבה המלאה».A comment posted this week on the Facebook page of a prominent far-right Israelisettler activist called for people to use clubs to beat Arabs in Jerusalem's Old City, where two Israelis were stabbed to death.
הערה שפורסמה השבוע בעמוד פייסבוק של מתנחל ישראלי מהימין הקיצוני,קראה ליהודים לתקוף עם אלות ערבים בעיר העתיקה של ירושלים, לאחר שנדקרו בה למוות שני ישראלים.In the latest developments,news agencies reported that three Israelis were stabbed to death in a settlement on the night of 21 July near the Palestinian town of Ramallah, after three Palestinians had been killed and 200 injured in East Jerusalem and the West Bank on the same day.
לגבי ההתפתחויות האחרונות,סוכנויות הידיעות דווחו על שלושה אזרחים ישראלים נדקרו למוות בליל 21 ביולי בישוב שבקרבת מקום לעיר רמאללה, בעקבות הריגתם של שלושה פלשתינים מתפרעים ופציעתם של כ-200 באזור מזרח ירושלים והגדה המערבית באותו יום.However, this is not the case in Lebanon where attempts to restrain fearful animals can lead to brutal treatment like eye gouging and tail twisting, In Egypt,Brazilian bulls were stabbed in the face and slashed in their leg tendons in attempts to bring them to the ground to have their throats cut.
עם זאת, זה אינו המקרה בלבנון שבה ניסיונות לרסן חיות חרדות יכול להוביל לטיפול ממושך ואכזרי כמו ניקור עין ועיקום זנבות, במצרים,שוורים ברזילאים נדקרו בפנים וגידי הרגליםם שלהם קוצצו בניסיונות להפיל אותם לקרקע בשביל לחתוך להם את הגרון.However, this is not the case in Lebanon where attempts to restrain fearful animals routinely lead to brutal treatment like eye gouging and tail twisting, In Egypt,Brazilian bulls were stabbed in the face and slashed in their leg tendons in attempts to bring them to the ground to have their throats cut.
עם זאת, זה אינו המקרה בלבנון שבה ניסיונות לרסן חיות חרדות יכול להוביל לטיפול ממושך ואכזרי כמו ניקור עין ועיקום זנבות, במצרים,שוורים ברזילאים נדקרו בפנים וגידי הרגליםם שלהם קוצצו בניסיונות להפיל אותם לקרקע בשביל לחתוך להם את הגרון.
