What is the translation of " WERE STABLE " in Hebrew?

• היו יציבים

Examples of using Were stable in English and their translations into Hebrew

Everybody thought that they were stable.
כולם חשבו שהם היו יציבים.

His vitals were stable at 6:00.
הסימנים החיוניים היו יציבים בשעה 6.

In terms of value, imports were stable.
מבחינה כלכלית, המחירים היו יציבים.

The vitals were stable two minutes ago.
הסימנים החיוניים היו יציבים לפני שתי דקות.

In the first place, prices were stable.
מבחינה כלכלית, המחירים היו יציבים.

His vitals were stable after receiving fluids.
הסימנים החיוניים היו יציבים אחרי קבלת נוזלים.

On physical examination, his vital signs were stable.
בבדיקתה, הסימנים החיוניים היו תקינים.

Service markets were stable during the first half of the year.
המשק היה יציב במחצית הראשונה של השנה.

He's afebrile and vital signs were stable overnight.
הוא נטול-חום, והסימנים החיוניים היו יציבים במשך הלילה.

Vitals were stable after receiving L.R. and packed cells.
הסימנים החיוניים היו יציבים אחרי תמיסת רינגר ותרכיז תאי דם.

The psychiatrist and Dr. Hall didn't think you were stable enough.
הפסיכיאטר וד"ר הול חשבו שאת לא מספיק יציבה.

Her vitals were stable, her brain showed minimal activity.
סימני החיים שלה יציבים, המוח שלה מצביע על פעילות מינימלית.

He sustained chest contusions. otherwise, vital signs were stable.
הוא ספג חבלות בחזה, פרט לכך הסימנים החיוניים יציבים.

Vitals were stable… after receiving L.R. and packed cells.
סימנים חיוניים היו יציבים אחרי קבלת תמיסת רינגר ותרכיז תאי דם.

Nine were in critical but stable condition and two were stable.
תשעה במצב קשה אך יציב, ושניים נוספים במצב יציב.

Vitals were stable after receiving L.R. and packed cells.
הסימנים החיוניים היו יציבים לאחר קבלת תמיסת רינגר ותרכיז תאי דם.

Energy prices declined slightly, and the prices of other commodities were stable.
מחירי האנרגיה רשמו ירידה קלה ומחירי הסחורות האחרות היו יציבים.

I came here to determine whether you were stable enough to continue to have a practice.
באתי לפה כדי לקבוע אם אתה יציב מספיק כדי להמשיך בפרקטיקה מעשית.

His temperature on admission was 37 degrees centigrade and vital signs were stable.
חום גופה עמד על 39 מעלות צלזיוס ויתר הסימנים החיוניים היו יציבים.

In 2007-2008 home prices were stable, in keeping with inflation, but they have increased since.
ב-2007-2008 מחירי הדירות היו יציבים סביב המדד והם עלו מאז 2007, כולל האינפלציה.

Thomas Tsang, controller of the Centre for Health Protection, said five other pupils at the school have been admitted to hospital for respiratory infection and their conditions were stable.
תומאס צאנג, מנהל המרכז לבריאות הציבור, מסר כי חמשיה ילידם נוספים מבית הספר הובהלו לבית החולים, למחלקה למחלות נשימה, ומצבם הוגדר כיציב.

Of course,'cause if they were stable, they would split during…- Why am I explaining this?
כמובן, כי אם הם היו יציבים, הם היו מתחלקים זמן… למה אני מסביר את זה?

Carter gave the services until July 1 to develop policies to allow people already identifying as transgender to join the military if they met physical, medical and other standards, and were stable in their identified genders for 18 months.
קרטר נתן לשירותים המזוינים ארכה ל-1 ביולי כדי לפתח מדיניות שתאפשר לטרנסג'נדרים להתגייס לצבא, אם הם עומדים בסטנדרטים פיזיים, רפואיים ואחרים, והיו"יציבים" בבחירת הזהות המגדרית שלהם במשך שנה וחצי.

They might not inspire, but they were stable, predictable-- qualities much valued in China.
הם אולי לא היו מלאי השראה, אבל הם היו יציבים, צפויים- תכונות מוערכות מאוד בסין.

To test that these traits were stable, the researchers mixed up the groups- a stressful situation for the mice- and found that while some of the behaviors had changed, the personalities of the mice were still stable..
כדי לבדוק שתכונות אלה אכן יציבות, החוקרים ערבבו בין הקבוצות- סיטואציה מלחיצה עבור העכברים- וגילו שאמנם חלק מההתנהגויות השתנו- לעתים אף באופן דרסטי- אך המאפיינים האישיותיים נותרו ללא שינוי.

Researchers found that all of the tested drugs were stable, and would, theoretically, have still been effective.
החוקרים מצאו כי כל התרופות שנבדקו היו יציבות, ושתאורטית, אם חולים היו נוטלים אותן הן היו גם יעילות.

Diana was attracted to men who were stable, yet she was perpetually disorganized and unable to make a commitment.
א' נמשכה לגברים יציבים, אולם היא עצמה הייתה מבולגנת תמידית ולא הייתה מסוגלת להתחייב לדבר.

Among the Jewish population, the age-standardized invasive melanoma incidence rates were stable over the past decade, with a slight increase in the middle of this period and over the past year.
בקרב יהודים, שיעורי התחלואה המתוקננים לגיל של מלנומה חודרנית יציבים בעשור האחרון, עם עלייה קלה באמצע התקופה ובשנה האחרונה.

Monthly foreign trade data, however, and figures of government tax revenues, were stable, possibly even showing a slowdown, although it is too soon to determine whether this represents a turning point in the rate of increase in activity.
מהצד האחר- הנתונים החודשיים של סחר החוץ ונתוני הכנסות הממשלה ממסים מצביעים על יציבות, או אף על האטה, אף כי מוקדם לקבוע אם מדובר בתפנית בקצב גידולה של הפעילות.