What is the translation of " WHAT IS THE EXPLANATION " in Hungarian?

• mi a magyarázat
• mi a magyarázata

Examples of using What is the explanation in English and their translations into Hungarian

What is the explanation….
S mi a magyarázat….

If not then what is the explanation?
S ha nem akkor mi a magyarázat?

What is the explanation for this?'.
Mi a magyarázat erre?”.

Of the fact, but what is the explanation?
Ez tény, de mi a magyarázata?

Then, what is the explanation of these power losses?
Akkor mi magyarázza az áramkieséseket?

If I am right about this, what is the explanation?
Ha igazam van, akkor mi ennek a magyarázata?

So… what is the explanation?".
Mi a magyarázat?".

If true, what is the explanation?
Ha ez igaz, mi a magyarázata?

What is the explanation for this ferocity?
Mi a magyarázat erre a termékenységre?

So What is the explanation for this strange phenomenon?
Vajon mi a magyarázata e különös jelenségnek?

What is the explanation for such a remarkable fact?
Mi az magyarázata egy ilyen figyelemre méltó ténynek?

What is the explanation for the January effect?
Milyen magyarázatok születtek a január-effektusra?

What is the explanation of the failure of the minor parties?
Mi lehet a magyarázata a kisebb szereplők sikerességének?

What is the explanation to the attitude of the university leaders?
Mivel magyarázza az egyetem vezetésének ezt a fajta hozzáállását?

What is the explanation of this phrase which appears almost as profanity?
Mi a magyarázata ennek a verssornak, ami szinte már szentségtörésnek tűnik?

But, what is the explanation for this phenomenon in the European transport market?
De mi a magyarázata ennek az európai fuvarozási piacon megfigyelhető jelenségnek?

Then, what is the explanation for the many reported deaths upon jumping into water?
Akkor mi a magyarázat arra, mégis sokan meghalnak, amikor a vízbe ugranak?

Then what is the explanation for these stories about this swampy place and outlaw station?
Akkor mi a magyarázat a mocsaras vidékről és a betyártanyáról később született elbeszélésekre?

What is the explanation of this unpredictable freedom of reaction disclosed by these emerging universeˆ actualˆities?
Mi a magyarázata ennek a kiszámíthatatlan visszahatás-szabadságnak, mely ezekben a kiemelkedő világegyetemi ténylegességekben mutatkozik?

What is the explanation of this phenomenon, this curious inconsequence of the masses of the peoples in their attitude towards what would appear to be events of the same order?
Hogyan magyarázható ez a jelenség, a néptömegeknek ez a furcsa következetlensége oly eseményekkel szemben tanúsított magatartásukon, amelyek nyilvánvalóan ugyanabba a kategóriába tartoznak?

If this is so, what is the explanation for an official edict to 81 universities not to accept Baha'i students and why is the government decree expelling any student who is discovered to be a Baha'i still in full force?
Akkor, mi a magyarázat a hivatalos rendeletre 81 egyetemet illetően, hogy nem vehetnek fel bahá'í diákokat, és miért van még érvényben a rendelet, miszerint ki kell csapni a diákot, ha kiderül, hogy bahá'í?

But what was the answer, what was the explanation?
Mégis mi a válasz, mi a magyarázat?

So what's the explanation?
Akkor mi a magyarázat?

What's the explanation for the sudden change?
Mi a magyarázata a hirtelen változásnak?

What's the explanation?
Mi a magyarázat?

What's the explanation for this imbalance?'.
Mi a magyarázata ennek az alogizmusnak?”.

So what's the explanation?
Tehát mi a magyarázat?

So, what's the explanation for you, moron fever?
Akkor, mi a magyarázat rád, idióta láz?

What's the explanation of this?
Mi a magyarázat erre?

If I'm not dead, what's the explanation?
Ha nem vagyok halott, akkor mi a magyarázat?