What is the translation of " WHEN A SYSTEM " in Hungarian?

• amikor egy rendszer
• mikor egy rendszer

Examples of using When a system in English and their translations into Hungarian

When a system is installed….
Ha egy rendszer beindul….

Booting from CD when a systems BIOS won't let you.
Indítás CD, amikor egy rendszer BIOS nem engedi.

When a system crashes, it needs to be shut down or restarted.
Mikor egy rendszer lefagy, le kell állítani vagy újra kell indítani.

That is what happens when a system is very open.
Ilyen az, amikor teljesen bedarál egy rendszer.

When a system is in equilibrium it is in a state of balance.
Ha magára hagyunk egy rendszert, az beáll egy egyensúlyi helyzetbe.

MAN: This is what happens when a system is overloaded.
Man: ez történik, ha túlterhelik a rendszert.

When a system sees an ARP request for itself, it is required to respond.
Ha egy rendszer olyan ARP kérést fog, amely rá vonatkozik, akkor válaszolnia kell.

County councils were abolished in 1975 when a system of large regional councils was introduced.
A megyei tanácsokat 1975-ben törölték el, amikor bevezették a nagyrégiók rendszerét.

When a system changes state continuously, it traces out a"path" in the state space.
Amikor egy rendszer állapota folyamatosan változik, akkor az állapottérben egy meghatározott„útvonalat” jár be.

This article will discuss key benefits gained when a system like this is implemented.
Ez a cikk megvitatják a legfontosabb előnyök, mint ez a rendszer végrehajtása során szerzett.

History shows when a system such as ours reaches its limits, it crashes.
A történelem bebizonyította, amint egy rendszer eléri a saját korlátait, összeomlik.

Enhanced error reporting may include the memory state of the device when a system or app crashes.
A kibővített hibajelentés tartalmazhatja az eszköz memóriájának állapotát arról az időpontról, amikor egy rendszer vagy alkalmazás összeomlott.

What do you do when a system, a society, doesn't work?
Mit teszünk ha egy rendszer, egy közösség nem működik?

You may restore the settings of your browser to reject all the cookies, or to give notice when a system is sending a cookie.
Visszaállíthatja böngészője beállításait, hogy az utasítsa el az összes cookie-t, vagy hogy jelezze, ha a rendszer éppen egy cookie-t küld.

This behavior occurs when a system is set to automatically check for available updates.
Ez akkor történik, amikor egy rendszer az elérhető frissítések automatikus keresésére van beállítva.

Advanced technology is rapidly taking over agriculture, which will eventually deliver the entire food chain into the hands of error-prone Technocrats who will only say“Oops!” when a system fails while people starve.
A fejlett technológia gyorsan átveszi a mezőgazdaságot, amely végül az egész élelmiszerláncot a hibára hajlamos technokraták kezébe juttatja, akik csak azt mondják:"Hoppá!", Ha egy rendszer meghibásodik, miközben az emberek éheznek.

This is a system of punishment in advance, when a system of incentives would be more useful.
Ez a rendszer az előzetes büntetést valósítja meg, miközben az ösztönzők rendszere hasznosabb lenne.

This happens when a system sends event messages to notify other systems of a change in its domain.
Ez történik, amikor a rendszer elküldi az esemény üzeneteit, hogy értesítse más rendszerek a változás, a domain.

Spontaneous symmetry breaking occurs in physics when a system that is symmetric goes into a vacuum state that is not symmetric.
A fizikában a spontán szimmetriasértés akkor következik be, amikor egy rendszernek, ami szimmetrikus egy szimmetriacsoporttal szemben, olyan vákuumállapota van, ami nem szimmetrikus.

When a system changes, for example because of a shift in temperature, the arrangement of these particles also changes.
Amikor a rendszer változik például azzal, hogy emelkedik a hőmérséklete, az átrendezi a részecskéket is.

Systemic properties are destroyed when a system is dissected, either physically or theoretically, into isolated elements.
Ezeket roncsoljuk el, ha akár fizikai, akár elméleti vonatkozásban a rendszert elkülönített elemekre szedjük széjjel.

When a system is to be marketed as a software product, a testing process called beta testing is often used.
Amikor egy rendszer, mint szoftvertermék piacra kerül, gyakran egy má sik tesztelés is végbemegy, amelyet béta-tesztelésnek nevezünk.

The cataclysm is a rapid process; when a system arrives to this point, when it reaches the limits of its sustainability, it either changes or collapses.
Az összeomlás egy gyors folyamat, amikor egy rendszer megérkezik erre a pontra, amikor már nem fenntartható, akkor vagy változik, vagy összeomlik.

When a system of open internal borders is put in place, the larger external border should be protected as effectively as possible, of course.
Amikor olyan rendszert léptetnek életbe, ahol nincsenek belső határok, akkor a nagyobb külső határokat természetesen a lehető leghatékonyabban meg kell védeni.

It can even replace RAM in the future, when a system that today has ram memory and storage memory(ssd, hdd) will only have a high-capacity SSD that will also be RAM and storage at the same time.
Azt is cserélni a RAM a jövőben, amikor egy rendszer, amely ma RAM tároló memória(SSD, HDD), akkor csak egy nagy kapacitású SSD és a RAM tároló lesz ugyanabban az időben.

When a system has been designated and notified, market operators can rely on the legal quality of the providers of services and the legal framework in which they will operate.
Ha egy rendszert kijelöltek és bejelentettek, a piaci szereplők bízhatnak a szolgáltatók törvényes minőségében és annak a működési rendszernek a törvényes kereteire, amelyben a rendszer működik.

When a system transitions from one power state to another, the system compares the states that are supported system-wide to those supported by the individual devices in the system..
Amikor egy rendszer egyik energiaállapotból egy másikba lép, összehasonlítja a rendszerszinten támogatott állapotokat a rendszerben lévő egyes eszközök által támogatottakkal.

For example, when a system opens more and more trades without first closing the previous ones, your account needs to have a lot of available margin(funds) to be able to open the new positions as they come.
Például, mikor egy rendszer újabb és újabb kereskedéseket nyit meg az előzők előbbi bezárása nélkül, számlájának nagyon sok elérhető marginra(pénzalap, fedezet) van szüksége az új pozíciók megnyitásához, amint azok megjelennek.

When a system comes out and it not only guarantees permanent weight loss, but is also prepared to back it by a lifetime guarantee, then you know that there just may be something behind the system that is going to help you.
Amikor egy rendszer jön ki, és nem csak garantálja az állandó fogyás, hanem arra is kész, hogy támogassa azt egy élettartam garancia, akkor tudod, hogy csak lehet valami mögött a rendszer, amely segít.