What is the translation of " WHEN COMPLETE " in Hungarian?

• ha elkészül
• ha teljes
• amikor kész
• ha elkészült

Examples of using When complete in English and their translations into Hungarian

Automatically stops charging when complete.
Automatikusan megállítja a töltést ha kész.

When complete then take a look at the settings.
Amikor kész, akkor vess egy pillantást a beállítások.

However, there are some situations, when complete silence is required.
Azonban vannak olyan helyzetek, amikor teljes leállítást kell végrehajtani.

When complete, produces a complete picture.
Ha teljes, a kirakós játék teljes képet ad.

The final prototype cost about $7000 to build but was a masterpiece when complete.
A végső prototípus létrehozása 7 ezer dollárba került, és egy mesterdarab volt, amikor elkészült.

When complete, a jigsaw puzzle will produce a complete picture.
Ha teljes, a kirakós játék teljes képet ad.

When the dog is sufficiently amused and causing all the trouble, then when complete fun firmly and consistently.
Amikor a kutya elég jól szórakozott, és ami minden baj, majd amikor kész szórakoztató határozottan és következetesen.

When complete, the output folder will open automatically.
Amikor a teljes, a kimeneti mappát nyitja meg automatikusan.

A Moroccan city is building four interlinked solar power plants that, when complete, will be the largest solar plant in the world.
Négy, egymáshoz kapcsolódó naperőmű építésébe fogott, mely ha elkészül, a világ legnagyobb napenergiával működő erőműve lesz.

When complete, report to your quarters until further notice!
Amikor végeztek, jelentkezzenek a körleteikben a további utasításig!

Briefings: every portion is made up of a tiny part of a picture upon it; when complete, a jigsaw puzzle provides a whole image. regulation:-….
Briefings: minden része épül fel egy apró része a kép rajta, ha teljes, a kirakós egy egész image. regulation:-….

When complete, I fancy it will be the gayest place under heaven.
Amikor elkészül, azt hiszem ez lesz a legvidámabb hely a szabad ég alatt.

Lyca recharge can be bought online, with money transfer red directly to the account, which will usually be confirmed by SMS when complete.
Lyca feltöltés online vásárolható, a pénz közvetlenül a számlára átutalva, melyet általában SMS-ben megerősítünk, ha teljes.

When complete, Belo Monte will be the third-largest dam in the world.
Ha elkészül, a Belo Monte lesz a világ harmadik legnagyobb vízierőműve.

If once failed to search out all the pictures again, repeat the study, and when complete the deal with one pair, you get the new.
Ha egyszer sikerült, hogy keressen meg az összes képet újra, ismételje meg a vizsgálatot, és amikor kész az üzlet egy pár, akkor kap az új.

When complete, remove the paper and place the felt back inside the glass.
Ha elkészült, távolítsa el a papírt, és helyezze be a fekete filcet az üvegbe.

Preparations: each and every part consists of a small a part of a picture on it; when complete, a jigsaw puzzle creates a whole picture. management….
Preparations: minden egyes része áll egy kis része a kép rajta, ha teljes, a kirakós létrehoz egy egész picture. management….

When complete, will also be the first temperature-controlled city in the world.
Amennyiben elkészül, ez lesz a világ legelső fedett, szabályozható hőmérsékletű városa.

Deeksha initiates a neurobiological change in the brain that when complete enables the senses to be free from the interference of the mind.
A Deeksha neurobiológiai változást indít az agyban, amely akkor, ha teljes, lehetővé teszi, hogy az érzékek mentesek legyenek az elme interferenciájától.

When complete, it would offer detailed information about this small Adriatic resort.
Elkészültekor részletes információkkal kíván szolgálni erről az adriai nyaralóhelyről.

(b) a truncated beta-lactamase gene missing about 25% of the gene from the 5' end, which when complete, codes for betalactam antibiotic resistance and the Col E1 origin of replication of pUC.
Csonkított béta-laktamáz gén, amelynek kb. 25 %-a hiányzik az 5' végéről, amely ha teljes, béta-laktám antibiotikum rezisztenciát és pUC Col E1 replikációs origót kódol.

When complete attach the first sheet, measuredthe distance from the end of the sheet to the wall.
Amikor kész csatolja az első lapot, mérta távolság a végén a lap a falra.

When complete, you will be given a link to the newly created WordPress site and a password.
Ha elkészült, kap egy linket az újonnan létrehozott WordPress webhelyre és egy jelszóra.

When complete, it will displays the following message letting you know the task is complete..
Ha befejezte, megjelenik a következő üzenet, amely tudatja, hogy a feladat befejeződött.

When complete, the data center is expected to employ between 35 and 45 full-time and contract workers.
Ha elkészül, az adatközpont körülbelül 35-45 teljes munkaidős és szerződéses munkavállalót foglalkoztat.

When complete, when entirely cut out, it will smite and de stroy the kingdoms of this world.
Mikor bevégződik, mikor egészen ki lesz vágva, akkor darabokra fogja törni és megsemmisiteni a világ birodalmait.

When complete, each connection will be logically sound and the root cause can be traced to the problem by a series of“and therefore” statements.
Ha befejezõdött, minden egyes kapcsolat logikailag hangos, és a gyökér oka a"és így" kijelentések sorával követhetõ a problémára.

When complete the first decent job, go to the next, which is also for a limited period of time should be to find a specified number of kittens.
Ha kész az első tisztességes munkát, menjen a következő, ami szintén korlátozott ideig kellene találni egy meghatározott számú kiscicák.

When complete, your scenic design scale model should be a tiny work of art, providing a visual and working representation of how your set for the show will look, function, and interpret the themes at the heart of the story.
Ha elkészül, a festői tervezési skála modellje apró műalkotásnak kell lennie, amely vizuális és munkás ábrázolást nyújt arra nézve, hogyan jelenik meg a műsor készlete a műsornak, megnézni, működni és értelmezni a témákat a történet középpontjában.