What is the translation of " WHEN MAX " in Hungarian?

• amikor max
• mikor max

Examples of using When max in English and their translations into Hungarian

I admit I was worried when Max called.
Aggódtam, mikor Max hívott.

When Max looked at you, for a second, I.
Mikor Max rád nézett, egy másodpercre én.

It will be great fun when Max returns!
Remek móka lesz mikor Max visszajön!

When Max gets here, she will not be in a good mood.
Ha Max ideér, nem lesz jókedvű.

I swiped this when Max took off his jacket.
Lecsaptam erre, mikor Max levette a dzsekijét.

When Max woke up at 6:00, he couldn't wake the baby.
Amikor Max hatkor felébredt, nem tudta felébreszteni a kicsit.

I know I'm screaming when Max takes a pick… and swings at the body.
Tudom, hogy sikoltok, mikor Max fog egy csákányt és a test felé lendíti.

When Max and I were in rehab… There was this 12-step quote we used to say.
Amikor Maxszel elvonón voltunk, volt ez a 12 lépcsős idézet, amit mondogattunk.

Toxicology report pinpoints the poisoning as happening between 10:00 a.m. and noon, when Max was at the house.
A toxikológiai vizsgálat megállapította, hogy a mérgezés 10:00 és 12:00 között történt, amikor Max otthon volt.

You know how when Max wants something, how he's always got a plan?
Tudod ha Max akar valamit… neki mindig van terve?

From the start, Max and Marianne are constantly testing and teasing one another in playful ways- but that play becomes deadly serious when Max is forced to shadow his beloved wife to answer the most unthinkable question: could she truly be a traitor?
Max és Marianne a kezdetektől tesztelgetik egymást- de a játék halálosan komollyá válik, amikor Max kénytelen föltenni az elképzelhetetlen kérdést: a felesége tényleg áruló lenne, és ha igen, képes lenne-e megölni őt?

When Max returns to his base in London, he brings Marianne and marries her.
Amikor Max visszatér Londonba, Marianne-t is magával hozza, és összeházasodnak.

Quantum theory revolutionized physics at the beginning of the 20th century, when Max Planck and Albert Einstein postulated that light energy is emitted or absorbed in discrete amounts known as quanta singular, quantum.
A kvantumelmélet forradalmasította a fizikát a 20. század elején, amikor Max Planck és Albert Einstein azt feltételezte, hogy a fényenergiát kvantumoknak nevezett mennyiségekben bocsátják ki vagy nyelik el az anyagok.

When Max locked me in that closet. That big cabinet against the door. I moved it.
Amikor Max bezárt a gardróbba, az ajtó elé rakott egy nagy szekrény, amit én eltoltam.

The Bohr model of the atom Quantum theory revolutionized physics at the beginning of the 20th century, when Max Planck and Albert Einstein postulated that light energy is emitted or absorbed in discrete amounts known as quanta(singular, quantum).
A kvantumelmélet forradalmasította a fizikát a 20. század elején, amikor Max Planck és Albert Einstein azt feltételezte, hogy a fényenergiát kvantumoknak nevezett mennyiségekben bocsátják ki vagy nyelik el az anyagok.

And when Max gets here, I'm sure she will make fun of you and then tell you what to do.
És, amikor Max megjön, biztos vagyok, hogy előbb kiröhög, de aztán megmondja, mit csinálj.

And how do you feel when Max gets to pinch one of the little creatures?
Vagy hogy hogyan éreznek, mikor Maxnak sikerül az egyik kisállatot elcsípnie?

When Max is returned, he will tell us the same story unless someone gets to him first.
És ha Max visszatér, elmondja nekünk ugyanezt a mesét, ha el nem kapja előbb más.

Its history started when Max Aufrich, a Hungarian teacher, came to Budapest.
Története a 19. században indult, amikor Max Aufricht magyar tanító Budapestre érkezett.

But when Max came home and told me about this nice man who helped him get into college.
De amikor Max hazajött, és mesélt erről a kedves férfiról, aki segített neki bejutni az egyetemre.

That first night in the hospital, when Max was born, they, uh, they put him in this little plastic thing next to me.
Az első éjszakán a kórházban, amikor Max megszületett, odatették mellém egy olyan műanyag dologban.

When Max wishes for his annoying little brother to be whisked away, he gets more than he bargained for.
Amikor Max azt kívánja, hogy bosszantó kis testvére eltűnjön, többet kap, mint amit remélt….

That's even worse than when Max threw a sheep at me on the same day that he threw a groundhog at Melissa.
Rosszabb, mint mikor Max egy birkát dobott Meonra és aznap egy mormotát is Melissára.

When Max first showed me‘Back Again' all I could think of was the fact I was going to write a song about recovery.
Amikor Max először megmutatta a‘Back Again'-t, csak arra tudtam gondolni, hogy írok egy dalt a felépülésről.

The train was nearing Apolda when Max Bordon lifted his flat attaché case off the luggage rack and stepped out into the corridor.
Apolda felé járt a vonat, amikor Max Bordon leemelte a csomagtartóból lapos diplomatatáskáját, és kilépett a folyosóra.

When Max first showed me‘Back Again' all I could think of was the fact I was going to write a song about recovery,” the vocalist shared on Twitter.
Amikor Max először megmutatta a‘Back Again'-t, csak arra tudtam gondolni, hogy írok egy dalt a felépülésről.

What I do know is when Max takes an interest in something, people die and world maps get redrawn.
De azt tudom, hogy ha Maxnek érdeke van valamiben, emberek halnak meg, és újrarajzolják a térképeket.

When Max saw me in that sweater with the mouton collar and the ivory buttons, he said"Rose, where the hell did you get that sweater?".
Amikor Max meglátta rajtam a prémgallér- ral díszített csontgombos kardigánt, azt kérdezte:"Rose, hol a pokolban szerezted ezt a kardigánt?".

When Max Töpfer founded his company in Böhlen near Leipzig in 1911, he was the first manufacturer of therapeutic food for infants in Germany.
Amikor Max Töpfer 1911-ben a Lipcse melletti Böhlenben megalapította a céget, ő volt az első, aki Németországban gyógyhatású élelmiszereket gyártott csecsemők számára.

When Max, a recovering addict, takes a job as a night time security guard job at his father's department store, he begins to see visions of a young woman in the store's mirrors.
Mikor Max, aki korábban drogfüggő volt, éjjeli őrként kap állást édesapja áruházában, egy fiatal nőt kezd el látni a bolt tükreiben.