What is the translation of " WHEN THE ANSWER " in Hungarian?

• ha a válasz
• amikor a válasz

Examples of using When the answer in English and their translations into Hungarian

When the answer arrives.
Amikor válasz érkezik.

Why beat yourself when the answer is so simple?
Miért a tanakodás, amikor a válasz olyan egyszerű is lehetne?

When the answer is not acceptable.
Ha a válasz nem megfelelő.

He always answers our prayers, even when the answer is“No.”!
Minden imáinkat válaszol, akkor is, ha a válasz NEM!

When the answer is NOT the answer..
Amikor a válasz nem válasz..

Why look further when the answer can be that simple?
Miért a tanakodás, amikor a válasz olyan egyszerű is lehetne?

When the answer was no, he sighed in relief.
Amikor a válasz"nem" volt, örömujjongásban tört ki.

But it can be the opposite when the answer is a multitude of numbers.
De az ellenkező lehet, ha a válasz sok szám.

When the answer was right there in front of us.
Miközben a válasz végig ott volt az orrunk előtt.

It is best not to question when the answers will get you killed.
Jobb nem kérdezni, mikor a válasz a halálod is lehet.

When the answer is yes, we can understand why and by how much.
Ha a válasz igen, akkor miért, hogyan és mennyit.

We're pursuing patterns of logic… when the answer lies elsewhere.
Logika nyomait keressük, miközben a válasz valami másban rejlik.

When the answer was"no" she decided to change.
Ha a válasz„nem” volt, egyértelműnek érezte, hogy változtatnia kell.

I'm so sorry you came all this way, Tegan, when the answer is simple.
Annyira sajnálom, hogy ezt végig kell csinálnod Tegan, amikor a válasz egyszerű.

When the answer was“No,” he knew something had to change.
Ha a válasz„nem” volt, egyértelműnek érezte, hogy változtatnia kell.

Why overlook at an increasing roll of fat listed below a flabby chest when the answer is to take Testogen?
Miért néznek az egyre tekercs zsírt az alább felsorolt egy petyhüdt mellkas, ha a válasz, hogy Testogen?

When the answer is your morn died of cancer, you should really go first.
Ha a válaszod az, hogy anyukád rákban halt meg, neked kéne előbb kezdened.

Why look down at an enhancing roll of fat listed below a sagging breast when the answer is to take Testogen?
Miért néz le egy hatásfokozó tekercs zsírt alább felsorolt megereszkedett mell, ha a válasz, hogy Testogen?

When the answer was yes, he endeavored to entice them over to the competing organization.
Ha a válasz igen volt, akkor igyekezett őket átcsábítani egy konkurens szervezetbe.

I immediately knew that I had been searching everywhere for answers when the answer was right there in front of me.
Azonnal tudtam, hogy minden kerestem válaszok után, amikor a válasz ott állt előttem.

As a result, when the answer guesses akianator, play want more to try to beat him.
Ennek eredményeként, amikor a válasz találgatások akianator Játssz többet szeretne tudni, hogy megpróbálja legyőzni őt.

You're so stubborn when you think you're right, even when the answer is on the trivial pursuit card.
Olyan csökönyös vagy, amikor azt hiszed, hogy igazad van, hogy még az sem zavar, ha a helyes válasz rá van írva az Activity kártyára.

At the end of the test, when the answer to all the questions you see results, correct answers, and also scored balls.
Végén a teszt, ha a válasz minden kérdésre akkor az eredmények, a helyes válaszok, valamint a szerzett labdák.

We all desire immediate and direct answers to our prayers, and are tempted to become discouraged when the answer is delayed or comes in an unlooked-for form.
Mindnyájan szeretnénk azonnali és közvetlen választ kapni imáinkra és könnyen elcsüggedünk, ha a válasz késik, vagy váratlan formában jön.

I can't give up now, not when the answers to bringing out brother back are just a few streets away.
Nem adhatom fel most, nem, amikor a válaszok a fivérünk feltámasztásához csupán pár utcányira vannak.

We all desire immediate and direct answers to our prayers, and are tempted to become discouraged when the answer is delayed or comes in an unlooked-for form.
Mindnyájan szeretnénk imánkra határozott választ kapni, mégpedig azonnal, és könnyen elcsüggedünk, ha a válasz késik, vagy nem úgy kapjuk azt, ahogy vártuk.

When the answer coincides with the inner reality, then you experience joy, relief, enthusiasm- this is the state of the main marker of what you need to respond and how to feel.
Amikor a válasz egybeesik a belső valósággal, akkor örömöt, megkönnyebbülést, lelkesedést tapasztalsz- ez a helyzet, amelyre a válaszadóknak és az érezhetőségnek a fő markere áll.

Then must the intervening spirit beings so translate such a prayer that, when the answer arrives, the petitioner wholly fails to recognize it as the answer to his prayer.
Ekkor a közbeavatkozó szellemlényeknek úgy át kell alakítaniuk az ilyen imát, hogy amikor a válasz megérkezik, a kérelmező teljesen képtelen azt az imájára adott válaszként felismerni.

When the answers come back, the base station then transfers ownership to the cell getting the strongest signal; under most conditions that is the cell where the telephone is now located.
Amikor a válasz megérkezik, a bázisállomás átadja a telefon felügyeletét annak a cellának, amelyik a legerősebb jelet veszi tőle, vagyis ahol a telefon éppen tartózkodik.

A list of questions was sent out among prominent Jews and when the answers had come in, the Emperor called together a Great Sanhedrin vested with the power of bestowing a religious authority upon the responses of the first assembly.
Egy kérdőívet küldtek el a prominens zsidóknak, és amikor a válaszok bejöttek, az uralkodó összehívta a nagy Szanhedrint, melyet azzal a joggal ruháztak föl, hogy egy vallási hatóságot állítson föl az első gyűlés kérdéseire kapott válaszok értelmében.