What is the translation of " WHEN THE FILTER " in Hungarian?

• amikor a szűrő
• amikor a szűrőt

Examples of using When the filter in English and their translations into Hungarian

But what happens when the filter is too dirty?
Mi történik, ha a szűrő piszkos lesz?

When the filter pump Eheim Compact 2000+ is used.
Amikor a szűrő szivattyú Eheim Compact 2000+ használják.

Addition of live bacteria when the filter is cleaned.
Emellett az élő baktériumok, amikor a szűrő tisztítását.

When the filters look filthy, it is time to replace them.
Ha a filtert porózusnak látja, ideje kicserélni.

Flow indicator- shows when the filter should be cleaned.
Flow mutatója- derül ki, amikor a szűrőt tisztítani kell.

Because kannste ne tin lining throw in and need not worry when the filter"… BUT….
Mert kannste ne ón bélés dobni, és nem kell aggódni, ha a szűrő"… de….

How do I know when the filters need to be changed?
Honnan tudom, ha cserélni kell a szűrőket?

The Carryvac 2 is equipped with a filter indicator which shows when the filter must be replaced.
A Carryvac 2 szűrőállapot jelzővel van ellátva, amely jelzi, ha a szűrőt cserélni kell.

This helps you see when the filter is too dirty and requires replacement.
Szabad szemmel láthatjuk, ha a szűrő túlságosan koszos és ideje kicserélni.

Cleaning Indicator: The Red Dot will pop up when the filter requires cleaning.
Tisztítást mutató: a piros pont jelenik meg, amikor a szûrõt meg kell tisztítani.

When the filter absorbs gases to its maximum capacity, it may produce a dusty odor.
Amikor a szűrő már nem képes több gázt magába szívni, poros szagot áraszthat.

You will always know when the filter needs to be replaced.
Mindig tudni fogja, mikor kell a szűrőt cserélni.

When the filter's on, driving directions avoid the red areas.
Ha be van kapcsolva a szűrő, az útvonal kikerüli a piros területeket.

Therefore, the purifier will remind itself when the filter needs to be replaced.
Ezért a tisztító maga emlékezteti magát, amikor a szűrőt ki kell cserélni.

When the filter head will no longer close tightly, I put styrofoam under the rattle and the lid closed.
Amikor a szűrő feje már nem zárjuk le, tettem hungarocell alatt a csörgő és a kupakot.

This indicator light comes on when the filter is full and needs cleaning.
Ez a praktikus jelzőfény akkor kezd világítani, ha a szűrő megtelt, és tisztításra van szükség.

Especially when the filter is moved from LP to HP it might be useful to invert the polarity of the envelope CV.
Különösen amikor a filtert LP-ből HP módba állítjuk, hasznos lehet az envelope CV jelének invertálása.

Course, good to drink purified water, and well, when the filter has been created from natural mineral.
Persze, jó inni tisztított vizet, és jól, ha a szűrő jött létre a természetes ásványvíz.

The Eco Air is equipped with an Audio low flow alarm and indicates when the battery is running low or when the filter is blocked.
Az Eco Air egy hangalapú alacsony áramlás riasztóval van felszerelve és jelez amikor merül az akkumulátor vagy mikor a szűrő bedugul.

There are cases when the filter does not cope with the work.
Vannak olyan esetek, amikor a szűrő nem képes megbirkózni a munkával.

Enable and disable the pumps, preventing idle dry running and overloading when the filter is clogged;
Engedélyezni és letiltani a szivattyúk, megakadályozva tétlen szárazon futás és túlterhelés, ha a szűrő eltömődött;

Open and I clean from the inside when the filtering or flow changes/ worsens the filter.
Nyitott és én tiszta belülről csak akkor, ha a szűrés vagy a szállítás változások/ romlik a szűrő.

Metallic charcoal filters should be changed between 35 to 50 frying sessions, depending on model(the saturation indicator shows when the filter needs to be changed).
A fém szénszűrőket 35- 50 olajsütő-használatonként kell cserélni modelltől függően(a telítettségi jelző mutatja, ha a szűrő cseréjére van szükség).

Semi-automatic screen changer: when the filter screen needs to changed, the operator can take out the filter screen and change the spare filter net by the screen changer control button.
Félautomata képernyőváltó: ha a szűrőképernyőt módosítani kell, akkor a kezelő el tudja távolítani a szűrő képernyőjét, és megváltoztathatja a tartalék szűrőhálót a képernyőváltó vezérlőgombján.

This makes it a product that is easy to store and can be easily taken out and re-used when the filter needs cleaning or repaired.
Ezáltal a termék könnyen tárolhatóvá, kivehetővé és újra használhatóvá válik, amikor a szűrőt tisztítást vagy javítást igényel.

However in comparison with oil filtration, there are no by-pass valves in fuel filtration which clear the fuel flow, when the filters are clogged, as it is a rule that only clean fuel goes into the combustion chamber.
Az olaj szűrésével szemben, az üzemanyagszűrés esetén nem léteznek eltérítő szelepek, melyek átengednék az üzemanyagfolyást, ha a szűrők eldugulnak, mivel tudjuk, hogy csak a tiszta üzemanyag jut az égéstérbe.

The arrows on the Fuel Filter Media housing indicate the direction of the fuel flow, and when the filter is installed, it is not allowed to flip.
Az Üzemanyag-szűrőház burkolatán lévő nyilak jelzik az üzemanyagáram irányát, és ha a szűrő be van építve, akkor tilos a forgatás.

Before start: Please replace the filter when A3/C7 flashes on the screen.
Mielőtt elkezdené: Cserélje ki a szűrőt, amikor az A3/C7 villog a képernyőn.

It is not necessary to drain the oil when replacing the filter.
Nem szükséges, hogy eressze le az olajat, ha szűrő cseréje.

Watch when I toggle the filter on and off!
Nézzék, ahogy ki-be kapcsolom a szűrőt!