What is the translation of " WHEN YOU DON'T UNDERSTAND " in Hungarian?

• amikor nem érted
• mikor nem érti

Examples of using When you don't understand in English and their translations into Hungarian

Ask when you don't understand.
Kérdezd meg, mikor nem érted.

It's easy to suggest a quick solution when you don't know much about the problem, when you don't understand the underlying cause, or just how deep the wound really is.
Könnyű dolog egy gyors megoldást javasolni, mikor alig tudsz valamit a problémáról, mikor nem érted meg a háttérben megbújó okokat, vagy csak azt, hogy milyen mély is a seb.

When you don't understand, what might be the problem?
Amikor nem értetted, mi lehet a baja?

What to say when you don't understand?
Mit lehet mondani, ha nem ért?

When you don't understand what God is doing, have patience.
Amikor nem érted, hogy Isten éppen mit cselekszik most, légy türelemmel.

Ask for help when you don't understand.
Kérj segítséget, ha nem értesz hozzá!

When you don't understand your children, you may misinterpret or misjudge them.
Ha nem érted meg igazán gyermekedet, akkor talán félreértelmezheted vagy helytelenül ítélheted meg őket bizonyos dolgok alapján.

Trust God, even when you don't understand.
Bízz Istenben még akkor is, ha nem értesz mindent.

When you don't understand clearly that the five skandhas are all empty, there is affliction, false thinking, and trouble.
Ha nem értjük tisztán, hogy minden szkandha üres, akkor létezik a szenvedés, a helytelen gondolkodás és a viszály.

And He loves you when you don't understand.
Akkor is szereted, amikor nem tud magáról.

When you don't understand God's six phases of faith- the steps he uses to build your character- you will get discouraged.
Amikor nem érted a hit hat szakaszát, amin keresztül Isten a jellemedet építi, akkor biztosan elbátortalanodsz majd.

People are impatient when you don't understand them.
Türelmetlenek, nehezen viselik, ha nem értik meg őket.

When you don't understand what your core values are, it can be easy to drift through life doing things that seemingly contradict who you are.
Ha nem érti, mi az alapvető értékek, akkor könnyen sodródni az életben dolgok, amelyek látszólag ellentmondanak, ki vagy.

That should be your request to Spirit when you don't understand what the message was- repeat it!
Ez kellene, hogy legyen a kérésetek a Szellemhez, amikor nem értitek, hogy mi is volt az üzenet- ismételje meg!

When you don't understand what's happening in your life, start with what you know for sure; namely, that God is good all the time, and His‘… love for those who respect him continues forever…'(Psalms 103:17).
Amikor nem érted, mi történik az életedben, kezdd azzal, amit biztosan tudsz, nevezetesen, hogy Isten mindenkor jó, és az ő„szeretete mindörökké az istenfélőkkel van”(Zsoltárok 103:17).

What do you think God wants you to do when you don't understand how he is working in your life?
Mit gondolsz, mit vár el tőled Isten, amikor nem érted, hogyan munkálkodik az életedben?

Especially when you don't understand the reasons for the loss.
Különösen, ha nem tudja, hogy mi az oka az élménynek.

Losing a good friend is never easy… especially when you don't understand why you lost them in the first place.
Jó barátot elveszíteni sosem könnyű… főleg akkor, ha fogalmad sincs, miért veszítetted el őket.

I hate it when you don't understand the example.
Utálom, ha nem érted a példabeszédet.

During business when you address them When you don't understand what that person said What would you tell him?
Egy üzleti megbeszélésen, amikor nem érti, miről beszél a másik fél, mit mondana neki?

How do you praise God when you don't understand what's happening in your life and God is silent?
Te hogyan dicsérnéd Istent, amikor nem érted mi történik veled és Isten néma marad?

Admit it when you don't understand.
Ismerje meg, mikor nem érti őket.

Trust Him when you don't understand.
Ismerje meg, mikor nem érti őket.

How do you praise God when you don't understand what's happening in your life and God is silent?
Te tudod-e dicsőíteni Istent, amikor nem érted, hogy mi történik az életeddel és Isten is hallgat?

How do you praise God when you don't understand what's happening in your life and God is silent?
Hogyan dicsőíted Istent, amikor nem érted mi történik körülötted és Isten nem szól hozzád?

When you desire to unite with others and with The Zohar, when you don't understand anything and are confused, but you strive to be part of the great, common desire, then the Light brings you an imprint of these forms.
Amikor egyesülni akarunk másokkal és a Zóhárral, amikor nem értünk meg semmit és össze vagyunk zavarodva, de törekszünk arra, hogy a nagy, közös vágy részei legyünk, akkor a Fény lenyomatot hoz ezekről a formákról.

And when you didn't understand me, I said it again!
Ha nem értették, elmondtam még egyszer!

How do you feel when you do not understand?
Milyen érzés amikor nem értenek?

Fear only exists when you do not understand that you have the power to project thought and that the universe will respond.
A félelem csakis akkor jelenik meg, amikor nem érted, hogy megvan az erőd a gondolataid projektálásához, és az univerzum arra válaszol neked.

When you do not understand the nature of the soul, and do not realize that your thoughts and feelings form physical reality, then you feel powerless to change it.
Ha nem értjük a lélek mibenlétét, és nem tudjuk, hogy a fizikai valóságot a mi gondolataink és érzéseink teremtik, akkor nem érezhetjük magunkban az erőt sem ahhoz, hogy megváltoztassuk.