What is the translation of " WHENEVER YOU START " in Hungarian?

• akármikor ön elkezd
• amikor elkezdünk
• bármikor kezded el

Examples of using Whenever you start in English and their translations into Hungarian

Whenever you start is the right time.
Bármikor kezded el, az a legjobb pillanat".

From now on this page will appear whenever you start your Internet browser.
Lesz lenni bemutatott-val ezen az oldalon minden alkalommal, amikor elindítja a böngészőt.

Whenever you start, that's the best time.
Bármikor kezded el, az a legjobb pillanat".

I learned when you were kids to stay out of it whenever you started fighting.
Már kölyökkorotokban megtanultam, hogyha veszekedni kezdtek, jobb, ha kimaradok belőle.

Whenever you start the Tour, they make you fill out these forms.
Ha indulsz a Touron, ki kell töltened ezeket a nyomtatványokat.

Your man isn't one who tunes out whenever you start talking about something that doesn't interest him.
Egy elkötelezett ember nem azok közül, akik kikapcsolnak, amikor elkezd beszélni arról, ami nem érdekli őt.

Whenever you start iTunes bar, an app will display with a particular track artwork.
Akármikor ön elkezd iTunes bár, egy app jelenik meg egy adott zeneszám artwork.

You never know where you're going to end up whenever you start writing a record… you just write….
Amikor elkezdesz írni egy lemezt, soha nem tudod, mi fog kisülni belőle… csak írsz….

Whenever you start to dread your workout, do what appeals to you instead," says John Raglin, Ph.D.
Amikor elkezdesz rettegni az edzésed, csináld inkább, ami helyettesítheti magát"- mondja John Raglin Ph.D.

The Calculator remembers the new window size, thankfully, so that it is loaded with the new dimensions whenever you start it on the system.
A számológép megjegyzi az új ablakméretet, köszönhetően, hogy új méretekkel töltődik be, amikor elindítja a rendszert.

Drop Zone appears whenever you start to drag and drop files, and can also receive snippets of text, web links and bookmarks.
Drop Zone jelenik meg, amikor elindul a drag and drop fájlokat, és fogadhatja töredék szöveget, linkeket és könyvjelzőket.

After Trojan Win/32Dymmerlac infects your PC, it modifies the registry entries settings, via which, it can execute its processes freely whenever you start your PC.
Után Trojan Win/32Dymmerlac fertőz a számítógép, ez módosított a iktató hivatal címszavakat elintézés, amelyen keresztül ez lehet végrehajtani a folyamatok szabadon akármikor ön elkezd a számítógépre.

Whenever you start using a new device, you will want to transfer the most important files from the old device to the new one.
Akármikor ön elkezd egy új eszközzel, lesz akar-hoz a leg--bb fontos fájlok átvitele a régi készüléket az újat.

If you want to send a standard greeting to your opponent whenever you start a new match, check this box and write the message into the entry field.
Ha új játszma megkezdésekor automatikusan üzenetet szeretne küldeni az ellenfélnek, akkor jelölje be ezt az opciót és írja be az üzenetet a szövegmezőbe.

Whenever you start filling out any webpage form published on our website, we automatically process the personal data you fill in.
Amikor Ön elkezd kitölteni egy a honlapunkon elérhető űrlapot, akkor mi automatikusan a kitöltött személyes adatait kezeljük.

There are bound to be challenges whenever you start something new especially when it involves something you do several times each day- like eating c 30.
Van kötve, hogy akármikor ön elkezd valami új kihívások, különösen mikor ez beburkol valamit te naponta többször-, mint evés és ivás.

Whenever you start believing your doubts and doubting your beliefs, Satan cracks a door open in your life, and he will use that door to attack you on many levels.
Amikor csak elkezdesz hinni a kétségeidben, és megkérdőjelezed a hitedet, Sátán próbál betörni az életed ajtaján, és ezt az ajtót ő arra fogja használni, hogy támadjon téged, minél több oldalról.

Automatically start KAlarm whenever you start KDE. This option should always be checked unless you intend to discontinue use of KAlarm.
A KAlarm szolgáltatás automatikus elindítása a KDE indulásakor. Ezt az opciót érdemes bejelölve hagyni, kivéve akkor, ha egyáltalán nincs szüksége a KAlarm szolgáltatásra.@ option: check.

Whenever you start or finish a journey and when you select some services, your vehicle first registers in the Porsche Digital Service Infrastructure with the vehicle identification number.
A gépkocsival megtett minden út elején és végén, illetve bizonyos szolgáltatások kiválasztásakor a gépkocsi PCM egysége elsőként a gépkocsi azonosítószámát használja a Porsche digitális szolgáltatási infrastruktúrájába történő bejelentkezéshez.

So the four main arguments supporting surveillance like this, well, the first of all is that whenever you start discussing about these revelations, there will be naysayers trying to minimize the importance of these revelations, saying that we knew all this already, we knew it was happening, there's nothing new here.
Tehát négy fő érvelés létezik az ilyen fajta ellenőrzés mellett. Nos, a legelső az, hogy amikor elkezdünk ezekről a leleplezésekről tárgyalni, lesznek kétkedők, akik megpróbálják minimalizálni ezen leleplezések fontosságát, mondván, hogy mi ezt már úgyis mind tudtuk, tudtuk, hogy mi történik és ebben semmi újdonság sincs.

There are a lot of challenges whenever you start somethings new, especially when it involves habits that you do several times daily like eating and drinking.
Van kötve, hogy akármikor ön elkezd valami új kihívások, különösen mikor ez beburkol valamit te naponta többször-, mint evés és ivás.

Yocan start whenever you're ready.
Bármikor elkezdheti, ha akarja.

Our internships run all year long so you can start whenever you desire.
Minden tanfolyam fut egész évben, így meg lehet kezdeni, ha szeretne.

Start and finish whenever you like.
A munka elkezdése és befejezése, amikor te szeretnéd.

Ok, whenever you're ready, start.
Rendben, kezdheted, ha készen állsz!

We can start whenever you want, Madam, but you should know that a this child should not hear.
Akkor kezdjük, amikor ön akarja, asszonyom. De tudni kell, hogy ez nem éppen gyereknek való téma.

We help you not only at the start, but whenever you need.
Nemcsak az indulásnál, hanem bármikor segítünk Önnek, amikor szüksége van rá.

But whenever you and I start getting on, you have just got to go and screw it up.
De ahogy te és én kezdtünk belemelegedni, akkor menned kellett és elcsesződött az egész.

You can start the program whenever you desire.
Bármikor kezdheti a programot, amikor Ön szeretné.