What is the translation of " WHEN YOU START " in Hungarian?

• amikor elkezdi
• amikor elindítja
• indításakor
• mikor elkezdesz
• amikor kezdesz
• mikor kezdje el
• amikor megkezdi
• amikor elindul
• mikor kezdõdik
• kezdődik amikor
• akkor ha elkezdi
• amint elkezdi

Examples of using When you start in English and their translations into Hungarian

That's when you start to understand.
Ez van amikor kezdem megérteni.

The guidance view is shown when you start driving.
Az útmutatás nézet megjelenik, amikor megkezdi a vezetést.

When you start to buy Christmas gifts?
Mikor kezded el megvenni a karácsonyi ajándékokat?

You decided when you start and finish.
Te döntöd el mikor kezdõdik és fejezõdik be.

When you start walking on a string, fasten your leash.
Amikor kezd járni pórázon viselje a pórázt.

You yourself decide when you start and finish.
Te döntöd el mikor kezdõdik és fejezõdik be.

When you start lactating, now that shit's a goldmine.
Mikor elkezdesz anyatejet termelni, az egy aranybánya.

It counts for shit, Leo… when you start putting people… in chains.
Szart se ér, Leo… mikor elkezdesz láncra veretni embereket.

So when you start to grow hair on your face, don't be shy!
Szóval, mikor elkezd nőni a szakállad, ne légy félénk!

Dear ones, you are becoming more angelic when you start to understand the third part.
Kedveseim, angyalibbakká váltok, amikor elkezditek megérteni a harmadik részt.

When you start breaking the rules, you really go for it.
Amikor kezded áthágni a szabályokat, igazan bele tudsz lendülni.

What are the promises from Scripture that encourage you when you start to worry about money?
Mely bibliai ígéretek bátorítanak téged, amikor elkezdenél aggódni az anyagiak miatt?

I do care when you start killing babies.
Az viszont érdekel, amikor elkezdik meggyilkolni a gyerekeket.

When you start your treatment, sit in a relaxed, upright position.
Amikor megkezdi a kezelést, üljön le laza, függőleges testtartással.

The problem arises when you start imposing your opinion on others.
A probléma ott kezdődik, amikor megpróbálod saját elképzeléseidet ráerőszakolni másokra.

And when you start the game, you have an empty piece of land.
Amikor elindítják a játékot, üres földdarab fogadja önöket.

Don't be surprised when you start seeing things and feeling things that appear alien.
Ne lepődjetek meg, amikor elkezdtek látni és érezni dolgokat, melyek idegenként tűnnek fel.

When you start having mammograms and how frequently depends….
Mikor kezdjek el mammográfiás vizsgálatra járni, és milyen gyakran menjek….

It knows when you start the application and when you end.
Tudja, amikor elindítjuk az alkalmazást, és amikor bezárjuk.

When you start to think well of it, whatever your story may be.
Amikor elkezdünk jól gondolkodni róla, bármilyen legyen is élettörténetünk.

And then when you start cornering, it's so much more focused and direct.
És mikor elkezdünk kanyarodni, akkor sokkal összeszedettebb, és céltudatos.

When you start the game, your decision will be a small tent with hot dogs.
Amikor elindítjuk a játékot, a döntés lesz egy kis sátorban hot dogot.

When you start playing the game War Russov, each prince is given voev 2000.
Amikor elindítjuk a játékot háború Russov minden herceg kap voev 2000.

When you start to get into trouble, I will say,'Perhaps I can be of assistance?'.
Amikor kezdesz bajba kerülni, azt mondom majd, Talán én segíthetek.".

But when you start operating at 44 percent, this becomes a reality.
Nem működik valami jól, de amikor elkezdtek 44%-on működni, akkor ez valósággá válik.

But when you start thinking about selling, the state of your home becomes much clearer.
De amikor elkezdünk gondolkodni az eladásról, sokkal tisztábbnak kell lennie.

Usually when you start talking like a psychiatrist it's not about one of my children.
Általában, mikor elkezdesz pszichiáterként beszélni nem az egyik fiamról beszélsz.

When you start med school, they warn you that you're gonna have to make sacrifices.
Amikor elkezdted az orvosit, figyelmeztetnek, hogy áldozatokat kell majd hozni.

When you start doing the work of God, everything you do becomes work of God;
Amikor elkezditek Isten munkáját végezni, bármit is tesztek, az mind Isten munkájává válik.

When you start selectively enforcing the law, the bad guys start selectively obeying it.
Mikor elkezdi szelektíven érvényesíteni a törvényt, akkor a rossz fiúk elkezdenek szelektíven engedelmeskedni.